Por lo general, cuando conectas a un Mac un disco duro compatible, puedes abrirlo y leer y escribir archivos en él. Sin embargo, no podrás escribir en un disco duro externo en el Mac si aparece como solo lectura. ¿Por qué la unidad aparece como de solo lectura? Principalmente, hay 3 causas posibles:
- El disco duro externo utiliza el sistema de archivos NTFS
- Los permisos del disco se han cambiado a solo lectura
- El disco duro externo está dañado
¿Cuál es la causa del problema de tu disco duro externo? Puedes identificarla rápidamente a partir de los síntomas que se muestran a continuación. También se indica la solución más adecuada para cada caso.
| Síntoma | Causa probable | Solución más adecuada |
| Puedes leer archivos en el Mac, pero no cambiarles el nombre, duplicarlos ni moverlos a la papelera. | Disco duro externo NTFS | Usar NTFS for Mac |
| Se solicita la contraseña de administrador al escribir en el disco duro externo; los permisos del disco aparecen como de solo lectura en Obtener información. | Problema de permisos | Cambiar los permisos a lectura y escritura |
| Se muestra un informe de errores en Primeros Auxilios y el montaje de la unidad es inestable. | Daños en la unidad | Recuperar primero los datos y reparar la unidad después |
📖 Disco duro externo Toshiba en modo de solo lectura en Mac
Después de identificar tu caso, consulta las causas y soluciones detalladas a continuación.
Si este artículo te ha resultado útil, compártelo.
Caso 1. El disco duro externo utiliza NTFS
La mayoría de las unidades externas y los SSD vienen formateados de antemano con Microsoft NTFS para plataformas Windows. Sin embargo, NTFS es uno de los sistemas de archivos de solo lectura en Mac, por lo que tu Mac solo puede leer la unidad NTFS, no escribir en ella. Incluso en la versión más reciente de macOS, Golden Gate 27, no se admite la escritura en NTFS.
Si intentas copiar archivos de un Mac a un disco duro externo NTFS, verás un símbolo de prohibición atenuado, como el que aparece en la imagen siguiente. No puedes añadir archivos a un disco duro externo desde un Mac.
¿Cómo puedo saber si mi disco duro externo utiliza el sistema de archivos NTFS?
Normalmente, puedes consultar la información del sistema de archivos en los datos del disco mediante Utilidad de Discos.
Consultar la información del sistema de archivos en Utilidad de Discos
- Haz clic en Launchpad, en el Dock del Mac, y selecciona Otros en el menú.
- Selecciona Utilidad de Discos entre estas utilidades y ábrela.
- Cuando se abra, haz clic en la unidad que muestra el error de solo lectura en la barra lateral izquierda. En la columna de la derecha aparecerá claramente «Windows NT File System (NTFS)».
Cómo solucionar el problema de un disco duro externo NTFS en modo de solo lectura en Mac
Una vez que hayas confirmado que tu disco duro externo está en modo de solo lectura en Mac debido al sistema de archivos NTFS de Windows, puedes solucionar el problema utilizando una aplicación NTFS para Mac que haga que los discos duros externos sean compatibles con Mac y PC o formateando el disco duro externo para Mac.
Solución 1. Usar una herramienta NTFS para Mac
Si tienes archivos importantes en la unidad y trabajas con frecuencia entre Windows y Mac, formatearla debería ser tu último recurso, ya que al formatear el disco se eliminarán todos los archivos. Para leer y escribir en un disco duro NTFS desde un Mac sin formatearlo, la mejor opción es utilizar un controlador NTFS multiplataforma para Mac.
Puedes probar iBoysoft NTFS for Mac. Este software NTFS para Mac, fácil de usar, puede montar automáticamente el disco duro externo NTFS en modo de lectura y escritura sin formatearlo. Así, podrás duplicar, cambiar el nombre, eliminar, editar y transferir archivos en Finder como si se tratara de volúmenes nativos, con velocidades de lectura y escritura de hasta 130 MB/s en discos duros con USB 3.0, 400 MB/s en SSD con USB 3.0 y 950 MB/s en SSD con Thunderbolt 4.
Cómo utilizar iBoysoft NTFS for Mac para hacer que un disco duro sea compatible con Windows y Mac sin formatearlo:
- Descarga e instala gratis iBoysoft NTFS for Mac en tu ordenador.
- Conecta el disco duro externo NTFS al Mac y abre iBoysoft NTFS for Mac.
- Escribe en el disco duro externo NTFS después de que se haya montado correctamente en modo de lectura y escritura.
Nota: Si no puedes escribir en la unidad NTFS después de instalar el software, tendrás que instalar un controlador NTFS de iBoysoft y activar las extensiones del sistema, tal como indica la ventana emergente. Después, el disco NTFS se montará en modo de lectura y escritura.
Usar NTFS for Mac es la forma más sencilla de solucionar el problema de una unidad NTFS en modo de solo lectura en el Mac. ¡Comparte esta información!
Solución 2: activar la compatibilidad de escritura NTFS mediante Terminal (no recomendado y no disponible en macOS 13 ni en versiones posteriores)
Existe otro método para transferir archivos desde un Mac a un disco duro externo sin formatearlo. Puedes activar la compatibilidad de escritura NTFS mediante un comando en el Mac.
Este método es experimental y cualquier intento se realiza bajo tu propia responsabilidad.
Advertencia: No utilices este método como solución a largo plazo para resolver el modo de solo lectura de un disco duro externo en el Mac, especialmente si contiene archivos importantes. Además, ten cuidado al usar la línea de comandos. Si introduces un comando incorrecto, podrías causar daños inesperados en el Mac y en las unidades.
Cómo usar un disco duro externo Seagate en un Mac sin formatearlo:
- Haz clic en Ir, en la parte superior derecha del escritorio, y ve a Aplicaciones > Utilidades > Terminal.
- Introduce "Sudo nano /etc/fstab" para editar el archivo fstab (escribe tu contraseña cuando se te solicite).
- Escribe "LABEL=DISKNAME none NTFS rw, auto, browse" en la ventana del editor del archivo fstab. (Asegúrate de cambiar DISK NAME por el nombre de tu unidad).
- Pulsa Control+O para guardar el archivo, después Control+C y, a continuación, Control+X para salir.
- Desmonta la unidad NTFS y vuelve a conectarla.
Solución 3: borrar un disco duro externo y formatearlo en exFAT/FAT32 en el Mac
Si el disco duro externo NTFS está vacío o ya has realizado una copia de seguridad, formatearlo con un sistema de archivos compatible con el Mac puede ser una buena opción.
¿Cómo formatear una unidad externa en un Mac? Solo tienes que abrir Utilidad de Discos y borrarla. Hay varios formatos de sistema de archivos disponibles. El formato adecuado dependerá del uso que quieras darle a la unidad.
- APFS: Si tienes previsto utilizar la unidad con macOS Golden Gate, Tahoe, Sequoia o una versión anterior (10.13), puedes formatearla en APFS para obtener una mayor velocidad de lectura y escritura.
- HFS+: También conocido como Mac OS Extended, este sistema de archivos de Mac es adecuado si vas a abrir la unidad externa en macOS Sierra o en una versión anterior de macOS.
- FAT32/exFAT: Es la mejor opción si necesitas ver y transferir archivos entre dispositivos de almacenamiento externo en Windows y Mac.
¿Has solucionado el problema? Te agradeceríamos que compartieras esta publicación.
Caso 2. Solo tienes permisos de lectura en el disco
Los usuarios pueden configurar los permisos de archivos para determinar quién puede eliminar o modificar un archivo o programa copiado en una unidad concreta. Por eso, no es extraño que aparezca un mensaje que indica que el dispositivo de almacenamiento externo del Mac es de solo lectura al guardar cambios, ya que no tienes permiso para escribir en el disco duro externo del Mac.
Haz clic con el botón derecho en el icono del disco, selecciona «Obtener información» y desplázate hacia abajo para comprobar los permisos que tienes en el disco. Si aparece «Solo puedes leer la unidad externa», no tienes permiso para escribir en el disco duro externo desde este Mac.
Puedes utilizar otro Mac o usar este disco externo en Windows para evitar el problema. ¿No tienes un segundo ordenador? Prueba a cambiar los permisos en el Mac de la unidad de almacenamiento externo.
Solución 1. Cambiar los permisos de solo lectura del disco duro externo en el Mac con privilegios de administrador
Si el error de solo lectura del disco duro externo del Mac se debe a permisos limitados, puedes modificarlos fácilmente si tienes una cuenta de administrador.
Cómo cambiar los permisos del disco duro externo del Mac de solo lectura a lectura y escritura:
- Abre el Finder y localiza la unidad de almacenamiento externo en la barra lateral izquierda.
- Haz clic con el botón derecho en la unidad o el volumen, selecciona Obtener información y desplázate hacia abajo hasta Compartir y permisos.
- Amplía esta sección haciendo clic en el símbolo del triángulo y, a continuación, haz clic en el icono del candado.
- Introduce tu nombre de usuario y contraseña de administrador, haz clic en Solo lectura y cambia el permiso a Lectura y escritura en la columna de la derecha.
- Haz clic en el botón con forma de engranaje (menú Acción) situado en la parte inferior de la ventana, selecciona Aplicar a los ítems incluidos y haz clic en Aceptar para confirmar la acción.
- Haz clic en el icono del candado para guardar los cambios.
Nota: Si la unidad utiliza el sistema de archivos NTFS, cambiar los permisos no resolverá el problema de solo lectura del disco duro externo. En el caso de las unidades NTFS, se recomienda recurrir a NTFS for Mac, como se explica en el Caso 1.
Solución 2. Ignorar los permisos de un disco duro externo en el Finder
El sistema operativo del Mac incluye un ajuste que permite a los administradores ignorar los permisos de una unidad externa, de modo que todos los archivos deberían ser accesibles independientemente de la configuración de permisos. Estos son los pasos para ignorar los permisos de un disco duro externo sin formatearlo:
- Selecciona la unidad en la barra lateral del Finder y pulsa Command+I para obtener información sobre ella.
- Haz clic en el icono del candado, introduce la contraseña del administrador y, a continuación, haz clic en la flecha situada junto a la pestaña Compartir y permisos, en la parte inferior de la ventana.
- Marca la casilla Ignorar propiedad en este volumen.
- Haz clic en el icono del candado para guardar los cambios.
Caso 3. El disco duro externo está dañado
Si el Mac todavía no puede escribir en un disco duro externo, la causa podría ser la existencia de errores lógicos internos en el disco. Estos errores impiden que el sistema escriba datos o cambie los permisos de los archivos para evitar que el daño siga avanzando.
En este caso, la seguridad de los datos es lo primero. Si el disco contiene datos importantes, lo principal es recuperarlos del disco duro dañado para evitar perderlos. Después, puedes utilizar la herramienta gratuita de reparación de discos integrada en el Mac, Primeros auxilios, disponible en Utilidad de Discos, para comprobar y corregir errores leves de corrupción del disco.
Recuperar datos de un disco duro externo dañado
Para recuperar los datos de la unidad externa dañada, necesitas un software profesional y fiable de recuperación de datos para Mac: iBoysoft Mac Data Recovery. Esta herramienta puede ayudarte a recuperar datos de unidades dañadas, así como de unidades desmontadas o formateadas en APFS, HFS+, FAT32 o exFAT. Así es como funciona:
- Descarga e instala iBoysoft Data Recovery for Mac en tu Mac.
- Conecta la unidad externa dañada al Mac y abre esta utilidad de recuperación de datos.
- Selecciona la unidad dañada y haz clic en Buscar datos perdidos para buscar todos los archivos recuperables.
- Previsualiza los archivos que se pueden recuperar.
- Haz clic en Recuperar para comenzar a recuperar los archivos de la unidad dañada. Asegúrate de guardar los datos recuperados en un dispositivo de almacenamiento intacto, no en la unidad dañada.
- Cuando hayas terminado de recuperar y hacer una copia de seguridad de los datos, podrás reparar la unidad dañada sin preocuparte por perderlos.
Reparar errores del disco duro con Primera Ayuda en Utilidad de Discos
Sigue estos pasos para solucionar el problema de que la unidad externa aparezca como de solo lectura en el Mac sin formatearla mediante la aplicación Utilidad de Discos.
- Abre Utilidad de Discos desde Launchpad y la carpeta Otro.
- Selecciona en la barra lateral el disco que aparece como de solo lectura.
- Haz clic en Primera Ayuda en la parte superior y selecciona Ejecutar.
- Espera unos instantes y revisa el resultado de la herramienta. Si aparece el mensaje «El proceso de Primera Ayuda ha finalizado», haz clic en Aceptar para cerrar la ventana.
A continuación, desconecta la unidad externa problemática y vuelve a conectarla al ordenador para comprobar si puedes abrirla y copiar archivos del Mac en ella. Si el problema continúa, consulta los consejos de solución de problemas del artículo «La Primera Ayuda de Utilidad de Discos ha fallado en la unidad externa». Si Primera Ayuda sigue sin funcionar, el último recurso es volver a formatear la unidad externa.
Volver a formatear la unidad externa en Utilidad de Discos
Recuerda hacer una copia de seguridad de tus datos importantes antes de empezar. Después, sigue estos pasos.
- Selecciona la unidad externa en la barra lateral izquierda de Utilidad de Discos.
- Selecciona Borrar en la parte superior.
- Elige un formato: APFS, exFAT o FAT.
- Vuelve a hacer clic en Borrar para confirmar. Espera a que termine el formateo.
- Haz clic en Aceptar cuando termine. Ahora puedes volver a conectar la unidad externa al Mac para comprobar si se ha solucionado el problema de solo lectura.
Conclusión
En general, si no puedes escribir en una unidad externa desde un Mac, las posibles causas son que la unidad esté formateada en NTFS, que tenga permisos de solo lectura o que esté dañada. Puedes intentar solucionarlo con los métodos anteriores.
Por cierto, descargar gratis iBoysoft NTFS for Mac es una forma eficaz de solucionar el problema de solo lectura del disco duro externo en el Mac cuando está formateado en NTFS de Microsoft.
Preguntas frecuentes sobre los discos duros externos en modo de solo lectura en Mac
- Q¿Por qué mi disco duro externo aparece en solo lectura en Mac?
-
A
Se debe principalmente a 3 causas: una unidad externa con sistema de archivos NTFS, permisos de solo lectura o un disco duro dañado.
- Q¿Puedo solucionar el problema de solo lectura de un disco externo en Mac sin formatear?
-
A
Sí. Puedes utilizar NTFS for Mac de iBoysoft para montar automáticamente la unidad NTFS externa en modo de lectura y escritura sin formatearla. También puedes solucionar el problema sin formatear cambiando los permisos a lectura y escritura o reparando el disco dañado mediante Utilidad de Discos.
- Q¿Los permisos pueden solucionar el problema de solo lectura de NTFS?
-
A
No. macOS no permite escribir en unidades NTFS de forma predeterminada. Necesitas instalar un controlador NTFS para solucionar el problema de las unidades NTFS en solo lectura en Mac.