Cómo arreglar un disco duro externo en modo solo lectura en Mac sin formatear

Español English Français Deutsch やまと Português Türkçe

Resumen: Encontrarás métodos comprobados para resolver rápidamente los problemas de discos duros externos en modo solo lectura en macOS Sequoia/Sonoma/Ventura/Monterey. Descarga gratis iBoysoft NTFS for Mac si el disco duro externo está en modo solo lectura en Mac.

Arreglar disco duro externo en modo solo lectura en Mac

Después de conectar un disco duro compatible con Mac a una computadora Mac, puedes abrirlo y tener acceso completo de lectura y escritura. Sin embargo, es posible que no puedas escribir en el disco duro externo en Mac cuando este se muestra en modo solo lectura en Mac.

Por ejemplo, muchas personas han reportado que su WD My Passport está en modo solo lectura en Macdisco duro LaCie en modo solo lectura en Mac, y están confundidos sobre cómo arreglar un disco duro externo Seagate en modo solo lectura en Mac

Este problema no es exclusivo de ciertas versiones de macOS, y es posible que te encuentres con el mismo problema en macOS Sonoma, macOS Monterey y macOS Sequoia. Este artículo discute 3 soluciones rápidas para ayudarte a resolver errores de disco duro externo en modo solo lectura en Mac, basadas en las 3 causas principales enumeradas a continuación:

  • El disco duro externo es el sistema de archivos NTFS (Escribir en NTFS en macOS Tahoe)
  • Los permisos de disco se cambian a solo lectura
  • El disco duro externo está corrupto
Diferentes escenarios Soluciones viables
Caso 1. Disco duro externo NTFS en solo lectura en Mac Solución 1. Usar la herramienta NTFS para Mac
Solución 2: Habilitar soporte de escritura de NTFS con Terminal (No recomendado, no disponible en macOS 13 y versiones posteriores)
Solución 3. Borrar el disco duro externo a exFAT/FAT32 en Mac
Caso 2. Mac no puede escribir en un disco duro externo con permiso de disco en solo lectura Solución 1. Cambiar el permiso de solo lectura en el disco duro externo de Mac con privilegio de administrador
Solución 2. Ignorar permisos en un disco duro externo en el Finder
Caso 3. Un disco duro externo corrupto está en solo lectura Solución: Reparar errores del disco duro con Utilidad de Discos

Si encuentras útil este artículo, por favor compártelo.

Caso 1. Disco duro externo NTFS en solo lectura en Mac

La mayoría de los discos duros externos y SSD están previamente formateados con Microsoft NTFS para plataformas Windows. Sin embargo, NTFS no es un sistema de archivos compatible con Mac porque macOS solo lee la unidad NTFS pero no permite la escritura. Incluso en el último macOS Sequoia, no se admite la escritura en NTFS.

Si intentas copiar o transferir archivos de una Mac a un disco duro externo formateado en NTFS en una Mac, verás un símbolo de prohibición grisáceo como se muestra en la imagen a continuación, por lo tanto, no podrás agregar archivos al disco duro externo en Mac o transferir archivos desde el disco duro externo a Mac.

No se pueden copiar o arrastrar archivos a unidades NTFS en Mac

¿Cómo sé si mi disco duro externo es un sistema de archivos NTFS?

Sencillamente, puedes verificar la información del sistema de archivos viendo su información de disco en Utilidad de Discos o en el Finder.

Método 1. Verificar información del sistema de archivos en Utilidad de Discos

  1. Haga clic en Launchpad en el dock de su Mac y elija Otros en el menú.
  2. Elija Utilidad de disco entre estas utilidades y ábrala.
  3. Cuando se lance, haga clic en la unidad en la que tiene un error de solo lectura en la barra lateral izquierda. Verás de manera obvia un "Sistema de archivos de Windows NT" en la columna derecha.

Sistema de archivos de Windows NT en Utilidad de disco

Método 2. Verificar la información del sistema de archivos en el Finder

También puedes verificar si tu unidad está en formato NTFS en el Finder con unos clics.

  1. Abre el Finder y haz clic derecho en este dispositivo de almacenamiento externo.
  2. Elige Obtener información en el menú contextual.
  3. Verás "Sistema de archivos de Windows NT (NTFS)" en el sistema de archivos y el estado de “Escribible” es No.

disco duro externo no se puede escribir en Mac

Cómo solucionar disco duro externo NTFS de solo lectura en Mac

Después de confirmar que es el sistema de archivos Windows NTFS el que hace que tu disco duro externo sea de solo lectura en Mac, puedes seguir adelante para solucionar este problema ya sea utilizando una aplicación NTFS for Mac para habilitar la escritura de NFTS en Mac o reformateando el disco duro externo para Mac.

Solución 1. Usar la herramienta NTFS for Mac

Si tienes archivos importantes en este disco externo, y cambias frecuentemente tu trabajo entre Windows y Mac, reformatear es la última solución a la que recurrirías. Eso es porque reformatear el disco eliminará todos los archivos.

Si deseas utilizar un disco duro de Windows en un Mac sin formatear, usar un controlador NTFS para Mac es la mejor opción.

Puedes probar iBoysoft NTFS for Mac. Este software fácil de operar NTFS para Mac puede cambiar el disco duro de solo lectura en Mac sin borrar, y ayudarte a usar la unidad NTFS en Mac Sequoia/Sonoma/Ventura/Monterey.

Este tipo de herramienta eficiente puede montar discos duros externos NTFS en modo de lectura-escritura en tu Mac, otorgando a las personas acceso completo para leer discos NTFS en Mac y escribir archivos en discos formateados en NTFS.

Cómo usar iBoysoft NTFS for Mac para hacer que un disco duro sea compatible con Windows y Mac sin formatear:

  1. Descarga e instala iBoysoft NTFS for Mac en tu ordenador.
  2. Conecta el disco duro externo NTFS a Mac y abre iBoysoft NTFS for Mac. 
    iboysoft-ntfs-for-mac
  3. Escribe en el disco duro externo NTFS después de que el disco duro externo se monte con éxito en modo de lectura-escritura.

 Nota: Si no puedes escribir en tu disco NTFS después de instalar el software, necesitas instalar un controlador NTFS de iBoysoft y habilitar las Extensiones del Sistema según lo indique el mensaje emergente. Entonces, el disco NTFS se montará en modo de lectura-escritura.

Usar un NTFS for Mac es la forma más sencilla de resolver problemas de solo lectura NTFS en Mac. ¡Haz que otros lo sepan también!

Solución 2: Habilitar soporte de escritura NTFS con Terminal (No recomendado, no disponible en macOS 13 y versiones posteriores)

Aquí hay otro método para resolver cómo transferir archivos de un Mac a un disco duro externo sin formatear. Puedes habilitar el soporte de escritura NTFS con un símbolo del sistema en tu Mac.

Este método es experimental y todos los intentos son bajo tu propia responsabilidad.

 Advertencia: No uses este método como solución a largo plazo para resolver el modo de solo lectura en discos duros externos de Mac, especialmente en unidades que contienen archivos importantes. Además, ten cuidado con la línea de comandos. Si introduces un comando incorrecto, eso podría causar daños inesperados en tu Mac y unidades.

Cómo usar un disco duro externo Seagate en Mac sin formatear:

  1. Haz clic en Ir en la parte superior derecha de tu escritorio y ve a Aplicaciones > Utilidades > Terminal.
  2. Escribe "Sudo nano /etc/fstab" para editar el archivo fstab (introduce tu contraseña cuando se te solicite).
  3. Escribe "LABEL=DISKNAME none NTFS rw, auto, browse" en la ventana del editor para el archivo fstab. (Asegúrate de cambiar la palabra NOMBRE DEL DISCO por el nombre de tu unidad)
  4. Pulsa Control + O para guardar el archivo, seguido de Control + C, y luego Control + X para salir.
  5. Desmonta tu disco NTFS y vuelve a conectarlo.

Solución 3. Formatear disco duro externo a exFAT/FAT32 en Mac

Si tu disco duro externo NTFS es nuevo y está vacío, darle un sistema de archivos compatible con Mac es una buena idea.

¿Cómo reformatear el disco externo en un Mac? Solo ve a Utilidad de Discos y bórralo. Hay varios formatos entre los que puedes elegir, y el formato en el que borres este disco dependerá de cómo pretendas usar la unidad.

  • APFS: Si planeas usar la unidad en macOS Sequoia, Sonoma, Ventura, Monterey, Big Sur, Catalina, macOS Mojave y macOS High Sierra, puedes formatearla en APFS para obtener una mejor velocidad de lectura y escritura.
  • HFS+: También conocido como Mac OS Extended, utiliza este sistema de archivos de Mac si vas a abrir esta unidad externa en macOS Sierra y versiones anteriores del sistema operativo Mac.
  • FAT32/exFAT: La mejor opción si necesitas ver archivos y transferir archivos a dispositivos de almacenamiento externo tanto en Windows como en Mac.

¿Resolviste el problema? Agradeceríamos que pudieras compartir la publicación.

Caso 2. Mac no puede escribir en un disco duro externo con permisos de solo lectura en el disco

Los usuarios pueden configurar los permisos de archivo para determinar quién puede eliminar o modificar un archivo o programa copiado en cierta unidad. Por lo tanto, no es sorprendente ver un mensaje informándote que tu dispositivo de almacenamiento externo de Mac es de solo lectura al intentar guardar cambios, dado que no tienes permiso para escribir en el disco duro externo en Mac.

Puedes hacer clic derecho en el icono de tu disco, seleccionar "Obtener información" y desplazarte hacia abajo para revisar los privilegios del disco que tienes. Si dice "Solo puedes leer" el disco externo, no tienes permiso para escribir en el disco duro externo en este Mac.

Puedes utilizar otro Mac o utilizar este disco externo en Windows para evitar el problema. ¿No tienes disponible otra computadora? Intenta cambiar los permisos en Mac para el medio de almacenamiento externo.

disco duro externo no se puede escribir en Mac

Solución 1. Cambiar permisos de solo lectura en el disco duro externo de Mac con privilegios de administrador

Para resolver el error de solo lectura en el disco duro externo de Mac debido a permisos limitados, puedes cambiarlo fácilmente si eres administrador.

Cómo cambiar los permisos de solo lectura en el disco duro externo de Mac a Lectura y Escritura:

  1. Abre el Finder y encuentra tu dispositivo de almacenamiento externo en la barra lateral izquierda.
  2. Haz clic derecho en este disco o volumen, elige Obtener información, y luego desplázate hacia abajo hasta Compartir y Permisos.
  3. Extiende esta columna haciendo clic en el símbolo del triángulo, y luego haz clic en el icono del candado.
  4. Ingresa tu nombre de usuario y contraseña de administrador, y haz clic en Solo lectura, luego cambia tus privilegios a Lectura y Escritura en la columna derecha.
  5. Haz clic en el botón de engranaje (menú de Acción) en la parte inferior de la ventana, elige Aplicar a los elementos contenidos, y luego haz clic en OK para confirmar la acción.
  6. Haz clic en el icono del candado para guardar los cambios.

Solución 2. Ignorar permisos en un disco duro externo en el Finder

El sistema operativo Mac incluye una configuración que permite a un administrador ignorar los permisos en el disco duro externo de Mac, por lo que todos los archivos deberían ser completamente accesibles independientemente de su configuración de permisos. A continuación se muestran los pasos para ignorar los permisos en un disco duro externo sin formatearlo:

  1. Selecciona el disco en la barra lateral del Finder y luego presiona Comando + I para obtener información acerca del disco.
  2. Haz clic en el icono del candado con la contraseña de administrador y luego haz clic en la flecha junto a la pestaña Compartir y Permisos cerca de la parte inferior de la ventana.
  3. Marca la casilla para Ignorar el propietario en este volumen.
  4. Haz clic en el icono del candado para guardar los cambios.

Caso 3. Un disco duro externo corrupto está en modo de solo lectura

Si el problema persiste y Mac no puede escribir en un disco duro externo, la razón podría ser que errores lógicos en el disco interno impiden al sistema escribir o cambiar los permisos de los archivos para evitar una mayor corrupción. En algunas situaciones, este disco externo no se montará para su uso al conectarlo a la computadora.

Solución: Reparar errores en el disco duro con Utilidad de Discos

Afortunadamente, Mac tiene una herramienta integrada y gratuita para reparar discos en la Utilidad de Discos llamada Primeros Auxilios que puede ayudarte a verificar y corregir errores menores de corrupción del disco. Sigue la guía a continuación para arreglar el disco duro externo en modo de solo lectura en Mac sin formatear en la aplicación Utilidad de Discos de Mac.

  1. Abre Utilidad de Discos desde Launchpad y Otra carpeta.
  2. Selecciona el disco en la barra lateral que está en modo de solo lectura.
  3. Haz clic en Primeros Auxilios en la parte superior y elige Ejecutar.
  4. Espera un corto tiempo y observa la información que obtienes al ejecutar la herramienta. Si devuelve un mensaje de "El proceso de Primeros Auxilios ha finalizado", haz clic en Hecho para cerrar la ventana.

Luego intenta quitar el disco duro externo problemático y volver a conectarlo a la computadora para ver si puedes abrirlo y copiar archivos de Mac a él.

Si no hace ninguna diferencia, necesitas formatear la unidad externa en Mac. Deberías rescatar datos perdidos de la unidad externa con herramientas de recuperación de datos.

Conclusión

En general, cuando no puedes escribir en un disco duro externo en un Mac, las posibles causas incluyen que el disco está formateado con el sistema de archivos NTFS, está corrupto o tiene permisos de disco de solo lectura. Puedes solucionarlo a través de los métodos mencionados anteriormente.

Por cierto, una descarga gratuita de iBoysoft NTFS for Mac es la forma más eficiente de resolver el error de solo lectura de Mac en el disco duro externo debido al formato Microsoft NTFS.

Lectura relacionada:

Comparte esta publicación en tus redes sociales para ayudar a otras personas con el mismo problema.