Home

No se puede copiar de Mac a disco duro externo, soluciones y razones

Updated on jueves, 16 de mayo de 2024

iBoysoft author TomSmith

Written by

TomSmith
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Español English Français Deutsch やまと Português

[Solucionado] No se pueden copiar archivos de Mac a disco duro externo

Resumen: Si no puedes copiar archivos de tu Mac a un disco duro externo, sigue esta publicación. Este tutorial ofrece métodos paso a paso para solucionar el problema de que no puedes copiar, mover o transferir archivos a discos duros externos WD, Seagate u otros en un Mac.

no se puede copiar desde Mac a disco duro externo

Conectas tu disco duro externo, USB, memoria USB u otro dispositivo de almacenamiento a tu Mac y luego te preparas para mover archivos a él. Pero descubres que no puedes copiar y pegar o arrastrar y soltar elementos en tu disco duro externo como de costumbre. El disco duro externo se congela al copiar archivos en el Mac.

¿Por qué no puedes transferir archivos de Mac a un disco duro externo? Las causas son diversas. Pero la más común es que el formato de archivo del disco es NTFS. Puedes ir a Utilidad de Discos (Launchpad > Otros) para comprobarlo.

NTFS es de solo lectura en Mac, ya que Apple no admite la escritura en él. Puedes descargar gratuitamente iBoysoft NTFS para Mac para montar automáticamente el disco externo NTFS en modo de lectura-escritura completo en Mac. Luego, puedes copiar archivos libremente.

Si tu disco externo no está formateado con NTFS, puedes seguir leyendo para obtener soluciones para solucionar el problema de que no puedes copiar archivos de Mac a un disco duro externo y también aprender las razones.

No se puede copiar desde Mac a disco duro externo, ¿qué hacer?

Si tu Mac no puede copiar a un disco externo, puedes solucionar el problema con las soluciones de esta parte.

A veces, no puedes copiar desde tu Mac a un disco duro externo debido a fallos temporales en macOS. Simplemente reinicia tu Mac para refrescar y luego verifica si desaparece el problema.

Aquí tienes soluciones si no puedes copiar desde Mac a un disco duro externo:

  1. Verifique las conexiones del disco
  2. Verifique el formato del disco duro externo
  3. Verifique los permisos del disco duro externo
  4. Reinicia tu Mac
  5. Liberar más espacio de almacenamiento para el disco externo
  6. Intenta una forma diferente de copiar archivos al disco externo
  7. Ejecuta First Aid para verificar y reparar el disco
  8. Formatea el disco externo
  9. Actualiza tu Mac
  10. Cambia a otro disco duro externo

1. Verifique las conexiones del disco

Cuando no puedes copiar archivos desde tu Mac al disco duro externo conectado, el primer paso es asegurarte de que la conexión sea correcta. Una conexión suelta o defectuosa hará que tu Mac falle al detectar el disco externo, y mucho menos permitirte mover cosas hacia él. Puedes verificar el puerto de tu Mac y el cable USB del disco duro externo. Luego, conecta el disco en otro puerto de tu Mac.

2. Verifica el formato del disco duro externo

Quizás, el disco duro externo esté formateado con NTFS. NTFS es el sistema de archivos utilizado para Windows. Por defecto, es de solo lectura en macOS. Por lo tanto, no se te permite mover cosas desde Mac al disco externo NTFS, ya que esta acción se llama escribir. Y tampoco puedes crear una nueva carpeta en el disco duro externo en tu Mac.

Puedes utilizar Utilidad de Discos para verificar qué sistema de archivos utiliza el disco duro externo. Simplemente ve a Finder > Aplicaciones > Utilidades > Utilidad de Discos. Luego, selecciona el disco en la barra lateral izquierda de la Utilidad de Discos, y podrás ver su formato en el panel derecho.

verificar el formato del disco externo en Utilidad de Discos

Si en realidad se trata de un disco duro NTFS, puedes utilizar una de las formas a continuación para permitirte copiar archivos a discos NTFS en un Mac.

 Nota: Si el disco aparece en Utilidad de Discos pero está en estado de Desmontar, haz clic en el botón de montaje para montarlo manualmente. Si no puedes hacerlo, pasa al séptimo método de solución a continuación.

Aquí, utilizar NTFS para Mac es tu primera opción, ya que es la forma más sencilla. Y se recomienda altamente iBoysoft NTFS para Mac. Esto se debe a que esta herramienta está aprobada por Apple y soporta el montaje automático de discos NTFS en modo de lectura-escritura una vez que los conectas a tu Mac.

Todo lo que necesitas hacer es descargar gratis, instalar y ejecutar iBoysoft NTFS for Mac en tu máquina Mac. Esta herramienta montará automáticamente tu disco NTFS conectado en modo de lectura-escritura. Luego, puedes mover archivos desde tu Mac a la unidad NTFS fácil y rápidamente, al igual que funciona en una unidad HFS+ o APFS nativa.

barra de menú de iBoysoft NTFS for Mac

Si esta forma te ayuda a transferir cosas de Mac a la unidad externa NTFS con éxito, compártelo con más personas.

 

3. Revisa los permisos de la unidad externa

Si el formato de la unidad externa es compatible con macOS pero aún no puedes añadir carpetas a la unidad externa en tu Mac, debes considerar la configuración de permisos de la unidad. Quizás, esta unidad externa solo tenga permisos de lectura en la cuenta en la que estás conectado actualmente.

Así es como puedes verificarlo:

  1. Haz clic derecho en la unidad externa y selecciona "Obtener información" en el menú.
  2. Ve a la sección de Compartir y Permisos en la ventana de información, podrás ver los privilegios del disco de cada usuario. 

Si no tienes el privilegio de lectura-escritura en la unidad externa, puedes cambiar los permisos en tu Mac.

  1. Haz clic en el candado de la parte inferior e ingresa la contraseña de administrador para desbloquearlo.
  2. Selecciona el nombre de usuario de la cuenta en la que estás conectado actualmente en la sección de Compartir y Permisos.
  3. Expande los privilegios de este usuario y elige "Leer y Escribir".

cambiar permisos de la unidad externa en Mac

Después de restablecer los permisos de la unidad externa, podrás añadir elementos libremente.

4. Reinicia tu Mac

A veces, tu Mac tiene errores temporales que evitan que puedas mover archivos y carpetas a la unidad externa. Simplemente puedes reiniciar tu Mac (haz clic en el menú de Apple > Reiniciar) para refrescar el sistema y excluir posibles errores que impidan que tu Mac pueda copiar archivos a la unidad externa.

5. Libera más espacio de almacenamiento para la unidad externa

También es posible que tu unidad externa esté llena. Cuando intentas añadir archivos y carpetas grandes en ella, aparece un símbolo de prohibición para indicar que no puedes hacerlo.

Puedes abrir el menú de Apple > Acerca de Esta Mac y seleccionar la pestaña de Almacenamiento para verificar el uso de capacidad de la unidad externa. Si el disco está lleno, puedes eliminar archivos inútiles en tu Mac para hacer espacio para los archivos que quieres añadir.

 Nota: Si no puedes copiar archivos en Mac debido al error de falta de espacio, consulta esta guía: Error: ¿No hay Suficiente Espacio en Disco para Copiar en Mac (USB)? Solucionado.

verificar espacio de almacenamiento del disco duro externo

6. Prueba una forma diferente de copiar archivos al disco externo

Si mueves documentos, carpetas, fotos u otros archivos de un MacBook a un HDD externo a través de copiar y pegar, también debes considerar si la funcionalidad de copiar y pegar no está funcionando en tu Mac.

Para verificar eso, puedes copiar y pegar un archivo específico desde una ubicación en tu Mac a cualquier otro lugar. Si falla, puedes probar una forma diferente de transferir archivos al disco externo, como arrastrar y soltar los archivos de destino en el disco duro externo.

Si el arrastrar y soltar aún no funciona en tu Mac, puedes presionar los atajos Command + C para copiar los archivos en tu Mac y luego presionar Command - V para pegarlos en tu disco externo.

7. Ejecuta Primeros Auxilios para verificar y reparar el disco

También, no puedes guardar archivos en tu disco duro externo una vez que tenga problemas con el sistema de archivos. El disco puede funcionar incorrectamente o incluso no poder montarse en Utilidad de Discos. Puedes ejecutar Primeros Auxilios de Utilidad de Discos para verificar y reparar los errores en el disco. Y luego, podrás agregar carpetas al disco externo en tu Mac.

Para ejecutar Primeros Auxilios para verificar y reparar el disco duro externo:

  1. Abre Launchpad en el dock > Otros > Utilidad de Discos.
  2. Selecciona el disco duro externo en la barra lateral izquierda.
  3. Haz clic en "Primeros Auxilios" en la barra de herramientas en la ventana de Utilidad de Discos.
  4. Haz clic en "Ejecutar" en la ventana de diálogo de confirmación y espera hasta que el proceso esté completo.

ejecutar Primeros Auxilios para verificar el disco duro externo

8. Reformatea el disco externo

Si todavía no puedes copiar archivos de Mac al disco duro externo después de ejecutar Primeros Auxilios de Utilidad de Discos, es posible que el disco esté seriamente dañado. Deberás reformatearlo para hacerlo funcional nuevamente.

Pero formatear un disco borrará todos los datos en él. Si tienes datos importantes en él, necesitas usar iBoysoft Data Recovery for Mac para recuperar los archivos. Esta herramienta profesional de recuperación de datos puede ayudarte a restaurar archivos de discos duros externos, USB y otros dispositivos de almacenamiento no montados, inaccesibles y dañados con simples clics.

Así es como se usa iBoysoft Data Recovery for Mac para recuperar datos del disco externo:

  1. Descarga gratuita, instala y abre iBoysoft Data Recovery for Mac en tu Mac.
  2. Selecciona tu disco externo problemático desde la interfaz principal de la aplicación y haz clic en "Buscar datos perdidos".
    selecciona el disco duro externo y escanéalo
  3. Previsualiza los resultados una vez que haya terminado el proceso de escaneo.
    previsualiza los resultados del escaneo
  4. Elige los archivos que quieres y haz clic en "Recuperar" para guardar estos archivos en un destino diferente.

Después de eso, simplemente formatea el disco duro externo en tu Mac:

  1. Abre Launchpad > Otros > Utilidad de Discos.
  2. Selecciona el disco.
  3. Haz clic en Borrar > Ejecutar.

9. Actualiza tu Mac

También existe la posibilidad de que el macOS esté desactualizado, lo que causa un rendimiento anormal en tu Mac. Por ejemplo, si no puedes mover archivos de tu Mac a un disco duro externo. Puedes actualizar tu Mac ya que la nueva versión siempre trae correcciones de errores y mejoras en el software.

Para actualizar tu Mac, simplemente abre el menú de Apple > Preferencias del Sistema > Actualización de Software. Si hay una nueva versión o actualización menor disponible, haz clic en el botón para actualizar el sistema operativo. Después, vuelve a conectar tu disco duro externo y comprueba si puedes colocar archivos en él.

10. Cambia a otro disco duro externo

Si desafortunadamente, los métodos anteriores no cambian nada, es posible que el disco duro externo esté dañado. Puedes conectar otro disco duro formateado con HFS+, FAT32 o APFS a tu Mac y guardar archivos en él. Si tu disco duro externo contiene archivos importantes, puedes enviar el disco a un centro de reparación o recuperación de datos físicos. Pero el costo suele ser muy alto.

Si crees que esta publicación es útil, ¿por qué no compartirla con más personas?

 

¿Por qué no puedes copiar archivos de Mac a un disco duro externo?

No es un problema simple que no puedas copiar archivos de tu Mac a un disco duro externo. Las razones de este problema son diversas. Mira a continuación para verificar cuál es la causa que te impide mover o transferir fotos, documentos u otros archivos a tu disco duro externo en tu MacBook, iMac u otros modelos.

Razones por las que no puedes copiar o mover un elemento a una unidad externa en Mac:

  • Conexiones deficientes o defectuosas del disco, como el disco duro externo girando constantemente.
  • La unidad externa no es compatible con tu Mac.
  • Permiso de solo lectura para el disco duro externo.
  • Arrastrar y soltar no funciona en tu Mac.
  • Copiar y pegar no funciona en tu Mac.
  • El espacio de almacenamiento del disco está lleno.
  • El disco duro externo está corrupto.
  • Errores de macOS.
  • El disco duro externo está dañado.

Comparte para decirle a otros por qué no pueden copiar de Mac a un disco duro externo.