Home

[Resolvido] Não é possível Copiar Arquivos do Mac para um Disco Rígido Externo

Updated on sexta-feira, 18 de abril de 2025

iBoysoft author JoãoSilva

Written by

JoãoSilva
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Português English Français Deutsch やまと Español Türkçe

Resumo: Se você não consegue copiar arquivos do seu Mac para um disco rígido externo, siga nossas soluções passo a passo. O melhor método é usar uma ferramenta NTFS for Mac, já que o macOS não permite transferências de arquivos para unidades NTFS por padrão. Com essa ferramenta, você pode ler, editar e copiar arquivos para o seu disco externo facilmente.

não é possível copiar do Mac para disco rígido externo

Você conecta seu WD, Seagate, ou qualquer outra marca de disco rígido externo, pen drive USB, ou outro dispositivo de armazenamento ao seu Mac para backup ou transferência de arquivos, mas se depara com a situação em que não consegue copiar e colar ou arrastar e soltar itens para o seu disco externo como de costume. Às vezes, o disco rígido externo congela ao copiar arquivos no Mac.

Por que você não consegue transferir arquivos de um Mac para um disco rígido externo? As causas são diversas, mas a mais comum é que o disco é formatado com NTFS. Você pode clicar com o botão direito no disco no Finder ou na área de trabalho e selecionar Obter Informações para verificar seu formato.

O NTFS é somente leitura no Mac por padrão porque a Microsoft não permite que o macOS da Apple escreva nele. Para tornar isso possível, você deve usar iBoysoft NTFS para Mac. Este driver NTFS pode montar automaticamente unidades externas NTFS em modo de leitura e escrita total no Mac.

Se o seu disco externo não estiver formatado com NTFS, você pode continuar lendo para obter soluções para corrigir o problema de que você não pode copiar arquivos do Mac para um disco rígido externo e também aprender os motivos.

Não é possível copiar do Mac para um disco rígido externo, o que fazer?

Se o seu Mac não consegue copiar para um disco externo ou você não consegue editar um disco rígido externo no seu Mac, você pode solucionar o problema com nossas soluções nesta parte.

As soluções se você não pode copiar arquivos do Mac para um disco rígido externo:

1. Verifique as conexões do disco

Quando você não consegue copiar arquivos do seu Mac para o disco rígido externo ou pen drive conectado, o primeiro passo é garantir que a conexão esteja correta. A conexão frouxa ou defeituosa fará com que seu Mac não detecte o drive externo, muito menos permitir que você mova coisas para ele. Você pode verificar a porta no seu Mac e o cabo USB do disco rígido externo. Depois, conecte o drive em outra porta no seu Mac.

2. Verifique o formato do disco rígido externo

Talvez o disco rígido externo esteja formatado com NTFS. O NTFS é o sistema de arquivos usado no Windows. Por padrão, ele é somente leitura no macOS. Portanto, você não tem permissão para mover arquivos do Mac para o disco externo NTFS, pois essa ação é chamada de escrita. E você também não pode criar uma nova pasta no disco rígido externo no seu Mac.

Você pode usar o Utilitário de Disco para verificar qual sistema de arquivos o disco rígido externo está utilizando.

  1. Apenas vá para Finder > Aplicativos > Utilitários > Utilitário de Disco.
  2. Selecione o drive na barra lateral esquerda do Utilitário de Disco e então você poderá ver o formato no painel direito.
    verificar a formatação do disco externo no Utilitário de Disco

Se for um disco rígido NTFS, de fato, você pode usar um dos métodos abaixo para copiar arquivos para drives NTFS em um Mac.

  • Use o software NTFS for Mac
  • Formate o disco NTFS para FAT32 ou exFAT

 Nota: Se o disco aparecer no Utilitário de Disco, mas estiver em estado não montado, clique no botão de montar para montá-lo manualmente. Se não conseguir fazer isso, pule para a sétima solução alternativa abaixo.

Usar NTFS for Mac é sua primeira escolha, pois esse é o caminho mais fácil. iBoysoft NTFS for Mac é altamente recomendado. É uma ferramenta confiável pela Apple e suporta auto-montagem de discos NTFS em modo de leitura e escrita assim que forem conectados ao seu Mac.

Tudo o que você precisa fazer é baixar, instalar e iniciar o iBoysoft NTFS para Mac no seu Mac. Esta ferramenta irá montar automaticamente o seu disco NTFS conectado no modo de leitura e escrita. Em seguida, você pode mover arquivos do seu Mac para o disco NTFS facilmente e rapidamente, assim como se estivesse operando em um disco nativo HFS+ ou APFS.

Se este método ajudou você a transferir arquivos do Mac para o disco rígido externo NTFS com sucesso, compartilhe com mais pessoas.

 

3. Verifique as permissões do disco rígido externo

Se o formato do disco rígido externo for compatível com o macOS, mas ainda assim você não consegue adicionar arquivos e pastas ao disco externo no seu Mac, você precisa considerar as configurações de permissão do disco. Talvez este disco externo esteja somente leitura na conta em que você está atualmente logado.

Veja como verificar:

  1. Clique com o botão direito no disco rígido externo e selecione "Obter Informações" no menu.
  2. Vá para a seção Compartilhamento e Permissões ao fundo da janela de informações e você poderá ver os privilégios do disco de cada usuário.

Se você não tem privilégios de leitura e escrita para o disco rígido externo, você pode alterar as permissões no seu Mac.

  1. Clique no cadeado inferior e insira a senha de administrador para desbloqueá-lo.
  2. Selecione o nome de usuário da conta com a qual você está atualmente logado no Mac na seção Compartilhamento e Permissões.
  3. Expanda os privilégios deste usuário e escolha "Leitura e Escrita".

alterar permissão do disco rígido externo no Mac

Depois de redefinir as permissões no disco rígido externo, você pode colocar itens nele livremente. Se você não conseguir alterar as permissões no disco rígido externo no seu Mac, verifique novamente se o disco está formatado como NTFS e se está configurado como um disco de backup do Time Machine.

4. Reinicie o seu Mac

Às vezes, o seu Mac pode ter bugs temporários que o impedem de mover arquivos e pastas para o disco externo. Você pode simplesmente reiniciar o seu Mac (clique no menu da Apple > Reiniciar) para atualizar o sistema e excluir os possíveis erros que estão impedindo o seu Mac de copiar arquivos para o disco externo.

5. Libere mais espaço de armazenamento para o disco externo

Também é possível que o seu disco rígido externo esteja cheio. Portanto, quando você coloca arquivos e pastas grandes nele, um símbolo proibitório aparece para indicar que você não pode fazer isso.

Você pode abrir o menu da Apple > Sobre Este Mac e selecionar a guia Armazenamento para verificar o uso de capacidade do disco rígido externo. Se o disco estiver cheio, você pode excluir os arquivos inúteis no seu Mac para liberar espaço para os arquivos que está preparado para adicionar.

 Nota: Se você não pode copiar arquivos para discos rígidos externos no Mac devido a erro de falta de espaço, confira este guia: Erro: Espaço em Disco Insuficiente para Copiar no Mac (USB)? Corrigido.

verificar espaço de armazenamento do disco rígido externo

6. Experimente uma forma diferente de copiar arquivos para o drive externo

Se você mover documentos, pastas, fotos ou outros arquivos de um MacBook para um disco rígido externo através de cópia e cola, é preciso verificar se a funcionalidade de copiar e colar não está funcionando no seu Mac.

Para verificar isso, você pode copiar e colar um arquivo específico de um local no seu Mac para qualquer outro. Se falhar, você pode tentar uma forma diferente de transferir arquivos para o disco externo, como arrastar e soltar os arquivos de destino para o disco rígido externo.

Se o arrastar e soltar ainda não está funcionando no seu Mac, você pode pressionar os atalhos Command + C para copiar os arquivos no seu Mac e depois pressionar Command - V para colá-los no seu drive externo.

7. Execute o Primeiros Socorros para verificar e reparar o drive

Além disso, você não pode mover arquivos do seu Mac para um disco rígido externo quando o disco tiver problemas no sistema de arquivos. O drive pode funcionar de forma inadequada ou até mesmo não pode ser montado no Utilitário de Disco. Você pode executar o Primeiros Socorros do Utilitário de Disco para verificar e reparar os erros no disco. Então, você pode adicionar pastas ao drive externo no seu Mac.

Para executar o Primeiros Socorros para verificar e reparar o disco rígido externo:

  1. Abra o Launchpad na barra de tarefas > Outros > Utilitário de Disco.
  2. Selecione o disco rígido externo na barra lateral esquerda.
  3. Clique em "Primeiros Socorros" na barra de ferramentas no topo da janela do Utilitário de Disco.
  4. Clique em "Executar" na janela de confirmação e aguarde até que o processo seja concluído.

executar o Primeiros Socorros para verificar o disco rígido externo

8. Reformate o drive externo

Se você ainda está incapaz de copiar arquivos do Mac para o disco rígido externo após executar o Primeiros Socorros do Utilitário de Disco, o disco pode estar seriamente corrompido. Você precisará reformatá-lo para fazê-lo funcionar novamente.

No entanto, formatar um disco irá apagar todos os dados contidos nele. Se você tiver dados importantes, precisa usar iBoysoft Data Recovery for Mac para recuperar os arquivos. Esta ferramenta profissional de recuperação de dados pode ajudá-lo a restaurar arquivos de discos rígidos externos, pen drives e outros dispositivos de armazenamento inacessíveis, corrompidos ou não montados com cliques simples.

Aqui está como usar o iBoysoft Data Recovery para Mac para recuperar dados do disco externo:

  1. Baixe, instale e abra o iBoysoft Data Recovery para Mac no seu Mac.
  2. Selecione o disco externo com problemas na interface principal do aplicativo e clique em "Procurar por Dados Perdidos". 
    selecione o disco externo e faça a varredura
  3. Visualize os resultados após o término do processo de varredura. 
    resultados da varredura
  4. Escolha os arquivos desejados e clique em "Recuperar" para salvá-los em um destino diferente.

Depois, formate o disco externo no seu Mac:

  1. Abra o Launchpad > Outros > Utilitário de Disco.
  2. Selecione o disco.
  3. Clique em Apagar > Executar.

9. Atualize seu Mac

Também há a possibilidade de que o macOS esteja desatualizado, causando um desempenho anormal do seu Mac. Por exemplo, você não consegue mover arquivos de um Mac para um disco externo. Você pode atualizar seu Mac já que a nova versão sempre traz correções de bugs e melhorias de software.

Para atualizar seu Mac, simplesmente abra o menu da Apple > Preferências de Sistema > Atualização de Software. Se houver uma nova versão ou atualização disponível, clique no botão para atualizar o sistema operacional. Depois disso, reconecte seu disco externo e verifique se consegue colocar arquivos nele.

10. Troque por outro disco externo

Se, infelizmente, os métodos acima não funcionarem, o disco rígido externo pode estar danificado. Você pode conectar outro disco rígido formatado com HFS+, FAT32 ou APFS ao seu Mac e salvar arquivos nele. Se seu disco rígido externo contém arquivos importantes, você pode enviar o disco para um centro de reparo ou recuperação de dados físicos. Mas o custo geralmente é muito alto.

Se você achou este post útil, por que não compartilhá-lo com mais pessoas?

 

Por que não consegue copiar arquivos de um Mac para um disco rígido externo?

Não é simplesmente uma questão de você não conseguir copiar arquivos do seu Mac para um disco rígido externo. Os motivos para esse problema são diversos. Confira abaixo para verificar qual é a causa que impede você de mover ou transferir fotos, documentos ou outros arquivos para o seu disco rígido externo no seu MacBook, iMac ou outros modelos.

Motivos pelos quais você não consegue copiar ou mover um item para um drive externo em um Mac:

  • Conexões do disco pobres ou defeituosas, como o disco rígido externo girando constantemente para cima/baixo.
  • O drive externo não é compatível com seu Mac.
  • Permissão somente leitura para o disco rígido externo.
  • O recurso de arrastar e soltar não está funcionando no seu Mac.
  • O recurso de copiar e colar não está funcionando no seu Mac.
  • O espaço de armazenamento do disco está cheio.
  • O disco rígido externo está corrompido.
  • Bugs do macOS.
  • O disco rígido externo está danificado.

Compartilhe para contar aos outros por que eles não conseguem copiar de um Mac para um disco rígido externo.