Você está pronto para criar uma nova pasta no SSD externo, HDD ou pen drive USB no seu Mac, apenas para descobrir que a opção Nova Pasta no menu de contexto está desativada ou ausente. É tão estranho que você consiga acessar o disco rígido externo no seu Mac, mas não consiga criar uma pasta nele.
Assim como o relato do usuário no fórum de discussões da Apple:
Eu não consigo criar uma nova pasta no disco rígido externo Seagate no Mac. Quando tento criar uma nova pasta no meu disco rígido USB Seagate, sempre vejo a opção 'desativada' no meu Finder. Falhei em criar uma nova pasta na minha área de trabalho e arrastá-la para o Seagate também. Todas as pastas no disco foram criadas em um computador Windows, então isso é um problema de permissão?
Se você está lutando com esse problema, estamos aqui para ajudar. Vamos ajudá-lo a analisar as razões pelas quais você está incapaz de criar uma nova pasta em um disco rígido externo no seu Mac e, mais importante, oferecer as soluções alternativas para resolver esse problema. Vamos avançar para obter mais detalhes.
Visão geral da solução para não conseguir criar uma nova pasta no disco rígido externo no Mac
| Soluções Alternativas | Passos dedicados |
| Verifique o formato do arquivo da unidade | 1. Abra o Utilitário de Disco no Mac e verifique se o sistema de arquivos da unidade é NTFS. 2. Baixe o iBoysoft NTFS for Mac para permitir que ele monte automaticamente a unidade NTFS no modo de leitura e gravação no Mac. |
| Altere as permissões da unidade | 1. Clique com o botão direito na unidade no Finder e selecione Obter Informações. 2. Desbloqueie o bloqueio inferior com a conta de administrador. 3. Altere suas permissões para a unidade externa para Ler e Escrever. |
| Verifique o espaço de armazenamento disponível na unidade | 1. Vá para o Menu Apple > Sobre Este Mac > Armazenamento. 2. Limpe os arquivos inúteis na unidade se não houver espaço disponível para criar uma nova pasta nela. |
| Execute o Primeiros Socorros do Utilitário de Disco para verificar a unidade | 1. Abra o Utilitário de Disco. 2. Selecione a unidade externa. 3. Clique em Primeiros Socorros. |
| Atualize o Mac | 1. Clique no menu Apple > Preferências do Sistema. 2. Abra Atualização de Software. |
Baixe gratuitamente o iBoysoft NTFS for Mac para permitir que você crie novas pastas em seu pendrive ou disco rígido externo no Mac.
Vá compartilhar os métodos com seus amigos.
Incapaz de criar uma nova pasta em um disco rígido externo no Mac, o que fazer?
Diversas causas podem fazer com que você não consiga criar uma nova pasta no disco rígido externo no seu Mac, como formato de arquivo incompatível, permissão de acesso restrita, espaço de armazenamento insuficiente, erros no disco externo, bugs no sistema, etc.
Para corrigir esses possíveis problemas e permitir que você possa criar uma nova pasta no disco externo no seu Mac, você pode fazer as seguintes verificações e correções rápidas uma por uma.
Correção 1: Verifique se o formato do disco rígido externo é NTFS
O sistema de arquivos NTFS é desenvolvido pela Microsoft e especialmente usado para o Windows. Como concorrente da Microsoft, a Apple não tem o direito de escrever em NTFS. Portanto, se o formato do disco rígido externo for NTFS, você está incapaz de criar uma nova pasta no disco rígido externo no seu Mac.
Você pode ir para Lançador > Outros > Utilitário de Disco para verificar se o sistema de arquivos da unidade é NTFS. Se for, você precisa usar um NTFS for Mac. É um programa para ajudá-lo a ler e escrever em uma unidade formatada em NTFS em um Mac.

iBoysoft NTFS for Mac é uma ferramenta que pode montar automaticamente os discos rígidos externos e pen drives NTFS conectados em modo de leitura e gravação completa no Mac. Em seguida, você pode adicionar novas pastas aos discos NTFS e também excluir ou editar arquivos nos discos NTFS no seu Mac.
Como usar o iBoysoft NTFS for Mac para permitir que você crie uma nova pasta no disco rígido externo no seu Mac:
- Baixe, instale e abra o iBoysoft NTFS for Mac em seu Mac.
- Conecte o disco rígido externo NTFS ao seu Mac.
- O iBoysoft NTFS for Mac irá montar automaticamente o seu disco rígido externo NTFS em modo de leitura e gravação completa no seu Mac. Você pode acessar, criar novas pastas, excluir e editar arquivos no disco NTFS no seu Mac.
Correção 2: Verifique suas permissões para o disco rígido externo
Talvez, o formato do arquivo do disco rígido externo seja compatível com macOS APFS ou Mac OS Extended (HFS+) mas esteja configurado com acesso somente leitura para você. Assim, você não pode adicionar uma nova pasta neste disco rígido externo no seu Mac.
Para verificar e alterar as permissões do disco externo no seu Mac, siga estes passos:
- Clique com o botão direito no disco rígido externo na barra lateral do Finder do Mac ou na área de trabalho.
- Escolha Obter Informações no menu de contexto.
- No seção Compartilhamento e Permissões, verifique seus privilégios para este disco. Se mostrar Somente Leitura para o seu nome de usuário, você pode clicar no cadeado inferior e desbloqueá-lo com a conta de administrador. Em seguida, clique na seta ao lado do seu privilégio e escolha Ler e Escrever.
Então, você poderá criar novas pastas e editar arquivos no disco rígido externo no seu Mac com facilidade.
Correção 3: Verifique se o disco rígido externo está cheio
Não ignore que o espaço de armazenamento gasto do disco externo também pode impedir que você adicione novas pastas ao disco no seu Mac. Para verificar o espaço de armazenamento do disco, vá até o menu Apple > Sobre Este Mac e depois clique na aba Armazenamento.
Aqui, você pode ver o espaço de armazenamento disponível na unidade. Se de fato não houver espaço para novas pastas, você pode limpar os arquivos inúteis ou duplicados na unidade para liberar espaço para as novas pastas.

Correção 4: Execute o Primeiros Socorros do Utilitário de Disco para corrigir a unidade
Se tanto o formato do arquivo quanto a capacidade do disco não são os casos que impedem você de adicionar novas pastas ao disco rígido externo no Mac, você deve considerar se o problema é um erro de unidade.
Você pode executar o Primeiros Socorros do Utilitário de Disco para verificar e reparar os pequenos erros na unidade externa.
- Abra Finder > Applications > pasta Utilitários > Utilitário de Disco.
- Selecione o disco rígido externo na barra lateral esquerda.
- Clique em Primeiros Socorros > Executar.
- Aguarde até que o Primeiros Socorros termine a verificação.
Agora, tente criar uma nova pasta no disco externo novamente.
Correção 5: Atualize o Mac
Se você ainda não conseguir criar uma nova pasta em seu disco rígido externo Seagate no Mac, você deve considerar se o sistema tem algum bugs para impedir a ação de criação de novas pastas. Você pode verificar se há uma nova atualização menor da versão atual e atualizar seu Mac para corrigir os possíveis bugs.
Se este artigo o ajudar a resolver o problema, por favor, compartilhe com outras pessoas.
Por que você não pode adicionar pastas ao seu disco rígido externo no Mac?
Se você não conseguir adicionar novas pastas ao seu disco rígido externo no Mac, mas conseguir ler arquivos nele, provavelmente você não tem acesso total de leitura e gravação a essa unidade. No entanto, isso não descarta outros problemas que causam esse problema.
Aqui resumimos os motivos comuns pelos quais você não pode criar uma pasta em um disco rígido USB em um Mac:
- O formato da unidade é Microsoft NTFS.
- Sua permissão para a unidade externa é somente leitura.
- Não há espaço de armazenamento disponível no disco rígido externo.
- A unidade tem erros desconhecidos.
- Interferência de bugs do sistema.
Pontos-chave: Entre várias razões, a unidade USB ou disco rígido externo em formato NTFS é a mais comum que impede a criação de novas pastas nele. NTFS é um formato de arquivo compatível com o Windows, mas apenas leitura no macOS.
Assim, você precisa usar uma ferramenta NTFS para Mac como o iBoysoft NTFS for Mac para montar automaticamente a unidade NTFS em modo de leitura e gravação total no seu Mac. Depois disso, você pode criar novas pastas no disco rígido externo NTFS no seu Mac de forma transparente.
Você pode compartilhar as razões acima para ajudar mais pessoas a entender por que não conseguem criar uma nova pasta em uma unidade USB no Mac delas.
Perguntas frequentes sobre não conseguir criar uma nova pasta em disco rígido externo Mac
- QComo criar uma nova pasta no meu disco rígido externo Mac?
-
A
Para criar uma nova pasta em seu disco rígido externo no Mac, você precisa conectar o drive ao Mac primeiro. Em seguida, abra-o no Finder, clique com o botão direito no local vazio do drive externo e escolha Nova Pasta no menu de contexto. Se o drive externo for formatado em NTFS, você precisará usar o iBoysoft NTFS for Mac para montá-lo no modo de leitura e gravação no Mac e depois criar uma nova pasta nele.
- QWhy can't I add files to my external hard drive on Mac?
-
A
The reasons are diverse, such as:
The external hard drive is NTFS formatted.
No available capacity on the external hard drive.
The external hard drive is corrupted.
The external hard drive is set read-only for you.
