Sie möchten auf einer externen SSD, HDD oder einem USB-Stick am Mac einen neuen Ordner erstellen, stellen dann aber fest, dass die Option „Neuer Ordner“ im Kontextmenü ausgegraut ist oder fehlt. Es wirkt zunächst ungewöhnlich: Sie können zwar auf die externe Festplatte am Mac zugreifen, dort aber keinen neuen Ordner erstellen.
So berichtet es auch ein Nutzer im Apple-Diskussionsforum:
Auf meiner externen Seagate-Festplatte am Mac kann ich keinen neuen Ordner erstellen. Wenn ich auf meiner Seagate-USB-Festplatte einen neuen Ordner anlegen möchte, ist die entsprechende Option im Finder immer ausgegraut. Ich habe auch versucht, einen neuen Ordner auf dem Schreibtisch zu erstellen und ihn auf die Seagate-Festplatte zu ziehen – ohne Erfolg. Alle Ordner auf dem Laufwerk wurden auf einem Windows-Computer erstellt. Liegt das an den Zugriffsrechten?
Wenn Sie mit diesem Problem zu kämpfen haben, helfen wir Ihnen weiter. Wir erläutern die möglichen Gründe dafür, dass Sie auf der externen Festplatte am Mac keinen neuen Ordner erstellen können, und zeigen Ihnen anschließend mögliche Lösungen und alternative Vorgehensweisen. Sehen wir uns die Details an.
Überblick über die Lösungen: Kein neuer Ordner auf der externen Festplatte am Mac möglich
| Umgehungslösungen | Konkrete Schritte |
| Dateiformat des Laufwerks prüfen | 1. Öffnen Sie auf dem Mac das Festplattendienstprogramm und prüfen Sie, ob das Dateisystem des Laufwerks NTFS ist. 2. Laden Sie iBoysoft NTFS for Mac herunter, damit das NTFS-Laufwerk auf dem Mac automatisch mit Lese- und Schreibzugriff eingebunden wird. |
| Zugriffsrechte für das Laufwerk ändern | 1. Klicken Sie im Finder mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk und wählen Sie Informationen. 2. Entsperren Sie das Schloss unten mit einem Administratorkonto. 3. Ändern Sie Ihre Zugriffsrechte für das externe Laufwerk auf Lesen & Schreiben. |
| Verfügbaren Speicherplatz auf dem Laufwerk prüfen | 1. Öffnen Sie das Apple-Menü > Über diesen Mac > Speicher. 2. Löschen Sie nicht benötigte Dateien auf dem Laufwerk, wenn kein ausreichender Speicherplatz zum Erstellen eines neuen Ordners verfügbar ist. |
| Erste Hilfe im Festplattendienstprogramm ausführen | 1. Öffnen Sie das Festplattendienstprogramm. 2. Wählen Sie das externe Laufwerk aus. 3. Klicken Sie auf Erste Hilfe. |
| Mac aktualisieren | 1. Klicken Sie auf das Apple-Menü > Systemeinstellungen. 2. Öffnen Sie Softwareupdate. |
Laden Sie iBoysoft NTFS for Mac kostenlos herunter, um auf Ihrem Mac neue Ordner auf einem USB-Laufwerk oder einer externen Festplatte zu erstellen.
Teilen Sie diese Methoden mit Ihren Freunden.
Sie können auf dem Mac keinen neuen Ordner auf einer externen Festplatte erstellen – was tun?
Verschiedene Ursachen können dazu führen, dass Sie auf Ihrem Mac keinen neuen Ordner auf der externen Festplatte erstellen können, etwa ein inkompatibles Dateiformat, eingeschränkte Zugriffsrechte, zu wenig Speicherplatz, Fehler am externen Laufwerk oder Systemfehler.
Um diese möglichen Ursachen zu prüfen und zu beheben und auf dem Mac einen neuen Ordner auf dem externen Laufwerk zu erstellen, können Sie die folgenden Prüfungen und schnellen Lösungen nacheinander durchführen.
Lösung 1: Prüfen, ob die externe Festplatte im NTFS-Format formatiert ist
Das Dateisystem NTFS wurde von Microsoft entwickelt und wird hauptsächlich unter Windows verwendet. macOS bietet standardmäßig keinen Schreibzugriff auf NTFS. Wenn die externe Festplatte im NTFS-Format formatiert ist, können Sie daher auf dem Mac keinen neuen Ordner auf der externen Festplatte erstellen.
Öffnen Sie Launchpad > Andere > Festplattendienstprogramm, um zu prüfen, ob das Dateisystem des Laufwerks NTFS ist. Falls dies zutrifft, benötigen Sie ein NTFS-Programm für den Mac. Damit können Sie auf dem Mac Lese- und Schreibzugriff auf ein NTFS-formatiertes Laufwerk erhalten.

iBoysoft NTFS for Mac ist ein solches Tool. Es bindet angeschlossene externe NTFS-Festplatten und USB-Laufwerke auf dem Mac automatisch mit vollständigem Lese- und Schreibzugriff ein. Anschließend können Sie auf den NTFS-Laufwerken neue Ordner erstellen sowie Dateien auf Ihrem Mac löschen oder bearbeiten.
So verwenden Sie iBoysoft NTFS for Mac, um auf Ihrem Mac einen neuen Ordner auf der externen Festplatte zu erstellen:
- Laden Sie iBoysoft NTFS for Mac kostenlos herunter, installieren Sie das Programm und starten Sie es auf Ihrem Mac.
- Schließen Sie die externe NTFS-Festplatte an Ihren Mac an.
- iBoysoft NTFS for Mac bindet die externe NTFS-Festplatte auf Ihrem Mac sofort automatisch mit vollständigem Lese- und Schreibzugriff ein. Sie können auf dem NTFS-Laufwerk auf Ihrem Mac auf Dateien zugreifen, neue Ordner erstellen sowie Dateien löschen und bearbeiten.
Lösung 2: Zugriffsrechte für die externe Festplatte überprüfen
Möglicherweise verwendet die externe Festplatte das mit macOS kompatible Dateiformat APFS oder Mac OS Extended (HFS+), ist für Sie jedoch auf schreibgeschützten Zugriff eingestellt. Deshalb können Sie auf Ihrem Mac keinen neuen Ordner auf dieser externen Festplatte erstellen.
So überprüfen und ändern Sie die Zugriffsrechte des externen Laufwerks auf Ihrem Mac:
- Klicken Sie in der Finder-Seitenleiste oder auf dem Schreibtisch mit der rechten Maustaste auf die externe Festplatte.
- Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag „Informationen“.
- Überprüfen Sie im Bereich „Freigabe & Zugriffsrechte“, welche Rechte Sie für dieses Laufwerk haben. Wenn für Ihren Benutzernamen „Nur Lesen“ angezeigt wird, können Sie auf das Schlosssymbol unten klicken und es mit dem Administratorkonto entsperren. Klicken Sie anschließend auf den Pfeil neben Ihren Zugriffsrechten und wählen Sie „Lesen & Schreiben“.
Anschließend können Sie auf Ihrem Mac problemlos neue Ordner auf der externen Festplatte erstellen und Dateien bearbeiten.
Lösung 3: Prüfen, ob die externe Festplatte voll ist
Auch der fehlende Speicherplatz auf dem externen Laufwerk kann dazu führen, dass Sie auf Ihrem Mac keine neuen Ordner darauf erstellen können. Um den verfügbaren Speicherplatz des Laufwerks zu überprüfen, öffnen Sie das Apple-Menü > „Über diesen Mac“ und klicken Sie anschließend auf den Tab „Speicher“.
Hier sehen Sie den verfügbaren Speicherplatz des Laufwerks. Falls tatsächlich kein Platz für neue Ordner vorhanden ist, können Sie unnötige oder doppelte Dateien auf dem Laufwerk löschen, um Speicherplatz freizugeben.

Lösung 4: Mit „Erste Hilfe“ im Festplattendienstprogramm das Laufwerk reparieren
Wenn weder das Dateiformat noch die Speicherkapazität verhindern, dass Sie neue Ordner auf der externen Festplatte auf dem Mac erstellen, könnte ein Laufwerksfehler die Ursache sein.
Mit „Erste Hilfe“ im Festplattendienstprogramm können Sie die externe Festplatte auf kleinere Fehler überprüfen und diese reparieren.
- Öffnen Sie Finder > Programme > Dienstprogramme > Festplattendienstprogramm.
- Wählen Sie die externe Festplatte in der Seitenleiste links aus.
- Klicken Sie auf Erste Hilfe > Ausführen.
- Warten Sie, bis die Überprüfung durch „Erste Hilfe“ abgeschlossen ist.
Versuchen Sie anschließend erneut, einen neuen Ordner auf der externen Festplatte zu erstellen.
Lösung 5: Den Mac aktualisieren
Wenn Sie auf Ihrer externen Seagate-Festplatte auf dem Mac weiterhin keinen neuen Ordner erstellen können, könnten Systemfehler die Ursache sein. Prüfen Sie, ob für die aktuell installierte Version ein neues kleineres Update verfügbar ist, und aktualisieren Sie Ihren Mac, um mögliche Fehler zu beheben.
Wenn Ihnen dieser Artikel weitergeholfen hat, teilen Sie ihn gerne mit anderen.
Warum können Sie auf der externen Festplatte auf dem Mac keine Ordner hinzufügen?
Wenn Sie auf Ihrem Mac keine neuen Ordner auf der externen Festplatte erstellen können, aber Dateien darauf lesen können, verfügen Sie möglicherweise nicht über vollständigen Lese- und Schreibzugriff auf das Laufwerk. Andere Ursachen lassen sich dadurch jedoch nicht ausschließen.
Hier haben wir die häufigsten Gründe zusammengefasst, warum Sie auf einer USB-Festplatte auf dem Mac keinen Ordner erstellen können:
- Das Laufwerk ist im Dateiformat Microsoft NTFS formatiert.
- Sie haben auf der externen Festplatte nur Lesezugriff.
- Auf der externen Festplatte ist kein Speicherplatz verfügbar.
- Das Laufwerk weist unbekannte Fehler auf.
- Systemfehler verhindern den Vorgang.
Wichtige Punkte: Von den verschiedenen möglichen Ursachen ist ein USB-Stick oder eine externe Festplatte im NTFS-Format am häufigsten dafür verantwortlich, dass Sie darauf keine neuen Ordner erstellen können. NTFS ist ein Dateisystem, das mit Windows kompatibel ist, unter macOS jedoch standardmäßig nur lesbar eingebunden wird.
Daher benötigen Sie ein NTFS-for-Mac-Tool wie iBoysoft NTFS for Mac, um das NTFS-Laufwerk auf Ihrem Mac automatisch mit vollständigem Lese- und Schreibzugriff einzubinden. Anschließend können Sie auf der externen NTFS-Festplatte problemlos neue Ordner auf Ihrem Mac erstellen.
Teilen Sie die oben genannten Gründe, damit auch andere erfahren, warum sie auf einem USB-Stick auf ihrem Mac keinen neuen Ordner erstellen können.
Häufig gestellte Fragen zum Erstellen eines neuen Ordners auf einer externen Festplatte am Mac
- QWie erstelle ich auf meinem externen Laufwerk am Mac einen neuen Ordner?
-
A
Verbinden Sie das externe Laufwerk zunächst mit Ihrem Mac. Öffnen Sie es anschließend im Finder, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Laufwerks und wählen Sie im Kontextmenü „Neuer Ordner“. Wenn das externe Laufwerk mit NTFS formatiert ist, müssen Sie iBoysoft NTFS for Mac verwenden, um es am Mac mit Lese- und Schreibzugriff einzubinden. Danach können Sie darauf einen neuen Ordner erstellen.
- QWhy can't I add files to my external hard drive on Mac?
-
A
The reasons are diverse, such as:
The external hard drive is NTFS formatted.
No available capacity on the external hard drive.
The external hard drive is corrupted.
The external hard drive is set read-only for you.
