Estás a punto de crear una carpeta nueva en el SSD externo, el HDD o la unidad flash USB de tu Mac, pero descubres que la opción «Nueva carpeta» del menú contextual aparece atenuada o no está disponible. Es extraño: puedes acceder al disco duro externo desde el Mac, pero no crear carpetas en él.
Como explica un usuario en el foro de debates de Apple:
No puedo crear una carpeta nueva en el disco duro externo de Seagate en el Mac. Cuando intento crear una carpeta nueva en mi disco duro USB de Seagate, la opción siempre aparece atenuada en el Finder. Tampoco he conseguido crear una carpeta nueva en el escritorio y arrastrarla a la unidad Seagate. Todas las carpetas de la unidad se crearon en un ordenador con Windows. ¿Puede deberse a un problema de permisos?
Si te encuentras con este problema, podemos ayudarte. Analizaremos las razones por las que no puedes crear una carpeta nueva en el disco duro externo desde tu Mac y, sobre todo, te mostraremos algunas alternativas para resolverlo. Veamos los detalles.
Resumen de soluciones para cuando no se puede crear una carpeta nueva en un disco duro externo en Mac
| Soluciones alternativas | Pasos específicos |
| Comprueba el formato del sistema de archivos de la unidad | 1. Abre Utilidad de Discos en el Mac y comprueba si el sistema de archivos de la unidad es NTFS. 2. Descarga iBoysoft NTFS for Mac para montar automáticamente la unidad NTFS en modo de lectura y escritura en el Mac. |
| Cambia los permisos de la unidad | 1. Haz clic con el botón derecho en la unidad desde el Finder y selecciona Obtener información. 2. Desbloquea el candado de la parte inferior con la cuenta de administrador. 3. Cambia los permisos de la unidad externa a Lectura y escritura. |
| Comprueba el espacio de almacenamiento disponible en la unidad | 1. Ve al menú Apple > Acerca de este Mac > Almacenamiento. 2. Elimina los archivos innecesarios de la unidad si no queda espacio disponible para crear una carpeta nueva. |
| Ejecuta Primera Ayuda en Utilidad de Discos para comprobar la unidad | 1. Abre Utilidad de Discos. 2. Selecciona la unidad externa. 3. Haz clic en Primera Ayuda. |
| Actualiza el Mac | 1. Haz clic en el menú Apple > Preferencias del Sistema. 2. Abre Actualización de software. |
Descarga gratis iBoysoft NTFS for Mac para poder crear carpetas nuevas en una unidad USB o un disco duro externo desde el Mac.
Comparte estos métodos con tus amigos.
¿No puedes crear una carpeta nueva en un disco duro externo en el Mac? Esto es lo que puedes hacer
Hay varias causas por las que no puedes crear una carpeta nueva en el disco duro externo del Mac, como un formato de sistema de archivos incompatible, permisos de acceso restringidos, espacio de almacenamiento insuficiente, errores en la unidad externa o fallos del sistema, entre otras.
Para solucionar estos posibles problemas y poder crear una carpeta nueva en la unidad externa desde el Mac, realiza las siguientes comprobaciones y soluciones rápidas, una por una.
Solución 1: Comprueba si el disco duro externo está formateado en NTFS
NTFS es un sistema de archivos desarrollado por Microsoft y destinado principalmente a Windows. Como sistema de la competencia, Apple no ofrece compatibilidad nativa de escritura con NTFS. Por eso, si el disco duro externo está formateado en NTFS, no podrás crear una carpeta nueva en el disco duro externo desde el Mac.
Ve a Launchpad > Otros > Utilidad de Discos para comprobar si el sistema de archivos de la unidad es NTFS. Si lo es, necesitas utilizar una herramienta NTFS para Mac. Este programa te ayuda a leer y escribir en una unidad con formato NTFS desde el Mac.
iBoysoft NTFS for Mac es una herramienta que monta automáticamente los discos duros externos y las unidades USB NTFS conectados al Mac con acceso completo de lectura y escritura. Así, puedes crear carpetas nuevas, eliminar archivos y editarlos en las unidades NTFS desde el Mac.
Cómo utilizar iBoysoft NTFS for Mac para crear una carpeta nueva en el disco duro externo desde el Mac:
- Descarga gratis, instala y abre iBoysoft NTFS for Mac en el Mac.
- Conecta el disco duro externo NTFS al Mac.
- iBoysoft NTFS for Mac montará automáticamente el disco duro externo NTFS en el Mac con acceso completo de lectura y escritura. Podrás acceder a la unidad NTFS, crear carpetas nuevas, eliminar archivos y editarlos desde el Mac.
Solución 2: Comprueba los permisos del disco duro externo
Es posible que el formato del disco duro externo sea compatible con macOS, como APFS o Mac OS Plus (HFS+), pero que solo tengas acceso de lectura. En ese caso, no podrás crear una carpeta nueva en el disco duro externo desde el Mac.
Para comprobar y cambiar los permisos de la unidad externa en el Mac, sigue estos pasos:
- Haz clic con el botón derecho en el disco duro externo desde la barra lateral del Finder o el escritorio del Mac.
- Selecciona Obtener información en el menú contextual.
- En la sección Compartir y permisos, comprueba tus permisos para esta unidad. Si aparece Solo lectura junto a tu nombre de usuario, haz clic en el icono del candado situado en la parte inferior y desbloquéalo con una cuenta de administrador. A continuación, haz clic en la flecha situada junto a tus permisos y selecciona Lectura y escritura.
Después, podrás crear carpetas nuevas y editar archivos en el disco duro externo desde el Mac.
Solución 3: Comprueba si el disco duro externo está lleno
Si el espacio de almacenamiento disponible en la unidad externa es insuficiente, tampoco podrás crear carpetas nuevas en ella desde el Mac. Para comprobar el espacio de almacenamiento de la unidad, abre el menú Apple > Acerca de este Mac y haz clic en la pestaña Almacenamiento.
Aquí puedes consultar el espacio de almacenamiento disponible en la unidad. Si no queda espacio para crear carpetas nuevas, puedes eliminar los archivos innecesarios o duplicados de la unidad para liberar espacio.
Solución 4: ejecuta Primera Ayuda de Utilidad de Discos para reparar la unidad
Si ni el formato de archivo ni la capacidad del disco impiden crear carpetas nuevas en el disco duro externo del Mac, es posible que el problema se deba a un error en la unidad.
Puedes ejecutar Primera Ayuda en Utilidad de Discos para comprobar y reparar pequeños errores de la unidad externa.
- Abre Finder > Aplicaciones > la carpeta Utilidades > Utilidad de Discos.
- Selecciona el disco duro externo en la barra lateral izquierda.
- Haz clic en Primera Ayuda > Ejecutar.
- Espera a que Primera Ayuda termine la comprobación.
Ahora, vuelve a intentar crear una carpeta nueva en la unidad externa.
Solución 5: actualiza el Mac
Si sigues sin poder crear una carpeta nueva en tu disco duro externo Seagate en el Mac, es posible que algún error del sistema esté impidiendo crearla. Comprueba si hay disponible una actualización menor de la versión actual y actualiza el Mac para corregir posibles errores.
Si este artículo te ha ayudado a resolver el problema, compártelo con otras personas.
¿Por qué no puedes añadir carpetas al disco duro externo en el Mac?
Si no puedes añadir carpetas nuevas al disco duro externo en el Mac, pero sí leer los archivos, es posible que solo tengas acceso de lectura a la unidad y no permisos completos de lectura y escritura. No obstante, también puede haber otros problemas que provoquen esta situación.
Estas son las causas más habituales por las que no puedes crear una carpeta en un disco duro USB en un Mac:
- El formato de la unidad es Microsoft NTFS.
- Solo tienes permisos de lectura en la unidad externa.
- No queda espacio de almacenamiento disponible en el disco duro externo.
- La unidad presenta errores desconocidos.
- Hay interferencias causadas por errores del sistema.
Puntos clave: De los diversos motivos posibles, el más habitual es que la unidad USB o el disco duro externo estén formateados en NTFS, lo que impide crear carpetas nuevas. NTFS es un sistema de archivos compatible con Windows, pero en macOS solo permite la lectura.
Por ello, necesitas una herramienta NTFS para Mac, como iBoysoft NTFS for Mac, para montar automáticamente la unidad NTFS en tu Mac con acceso completo de lectura y escritura. Después, podrás crear carpetas nuevas en el disco duro externo NTFS desde tu Mac sin problemas.
Puedes compartir los motivos anteriores para ayudar a más personas a entender por qué no pueden crear una carpeta nueva en una unidad USB desde su Mac.
Preguntas frecuentes: no se puede crear una carpeta nueva en un disco duro externo en Mac
- Q¿Cómo creo una carpeta nueva en un disco duro externo en Mac?
-
A
Para crear una carpeta nueva en un disco duro externo en Mac, primero debes conectar la unidad al Mac. Después, ábrela en el Finder, haz clic con el botón derecho en un espacio vacío de la unidad externa y selecciona «Nueva carpeta» en el menú contextual. Si la unidad externa está formateada en NTFS, necesitas utilizar iBoysoft NTFS for Mac para montarla en modo de lectura y escritura en el Mac y, a continuación, crear una carpeta nueva.
- QWhy can't I add files to my external hard drive on Mac?
-
A
The reasons are diverse, such as:
The external hard drive is NTFS formatted.
No available capacity on the external hard drive.
The external hard drive is corrupted.
The external hard drive is set read-only for you.