Home

Solución: No se pueden eliminar archivos de un disco duro externo en Mac

Updated on jueves, 23 de mayo de 2024

iBoysoft author TomSmith

Written by

TomSmith
Professional tech editor

Approved by

Michael T. Rose

Español English Français Deutsch やまと Português

Cómo eliminar archivos de un disco duro externo en Mac?

Resumen: Esta publicación explica por qué no puedes eliminar archivos de un disco duro externo en Mac, qué hacer cuando no puedes eliminar archivos de un disco duro externo (Seagate) en Mac, y cómo eliminar archivos de manera permanente de un disco duro externo en Mac.

Qué hacer si no puedes eliminar archivos de un disco duro externo en Mac

Eliminar archivos innecesarios de un disco duro externo es esencial para mantener su espacio en disco. Sin embargo, la simple eliminación puede resultar difícil de completar si tu Mac sigue mostrando errores como "La operación no se puede completar porque los elementos de respaldo no se pueden modificar", "El archivo no se puede mover a la Papelera porque no se puede eliminar", "La operación no se puede completar porque el elemento está en uso", etc.

Afortunadamente, hay algunas formas probadas de resolver el problema. Comencemos por conocer las razones por las que no puedes eliminar archivos en un disco duro externo en Mac.

Por qué no puedo eliminar archivos de un disco duro externo en Mac?

Si no puedes eliminar archivos de un disco duro externo en Mac, a menudo se debe a una de las siguientes causas:

1. El disco duro externo está formateado con el sistema de archivos de Windows - NTFS.

Los discos utilizan sistemas de archivos para almacenar y organizar datos, pero no todos los sistemas de archivos tienen el mismo soporte en Mac. Si tu disco está formateado para Windows, probablemente con NTFS, solo se puede leer en Mac. Esta es también una de las principales razones por las que los usuarios no pueden escribir en un disco duro externo en Mac, como no se pueden copiar archivos de Mac al disco duro externo o eliminar archivos en un disco NTFS en Mac.

Vale la pena mencionar que ciertos fabricantes pueden vender una unidad formateada en NTFS con un controlador NTFS para proporcionar soporte de escritura en Mac. Si tu disco duro externo fue utilizado previamente en Mac con un controlador/lector/montador NTFS, es natural que no puedas modificar archivos en el disco cuando el controlador ya no es compatible con tu sistema operativo o la suscripción ha caducado.

2. No tienes acceso de escritura a los archivos que deseas eliminar.

Los sistemas de archivos modernos como APFS tienen permisos de seguridad, que permiten al propietario controlar quién tiene acceso a una unidad o sus archivos. Si no eres el administrador del Mac, necesitarás pedir al administrador que te dé acceso a la unidad. Si lo eres, es probable que solo tengas acceso de lectura a los archivos incluso si tienes acceso de lectura y escritura a la unidad, por lo que no puedes añadir archivos al disco duro externo en Mac.

También es posible que los archivos que deseas eliminar no sean propiedad de tu cuenta actual. Ten en cuenta que los problemas de permisos no son aplicables a las unidades FAT32 y exFAT ya que no tienen control de acceso.

3. Los archivos que deseas eliminar están en uso.

Aunque te parece que ninguna aplicación está utilizando los archivos que deseas eliminar, podrían estar siendo utilizados secretamente por procesos ocultos en segundo plano.

4. El disco duro externo tiene malware.

No es común pero el malware o adware también pueden impedirte eliminar archivos de un disco duro externo en Mac.

¿Cuál crees que es el culpable en tu caso? Comparte tus pensamientos con tus amigos.

 

¿Qué hacer si no puedes eliminar archivos en un disco duro externo en Mac?

Dado que la causa de una falla de eliminación difiere de otra, una solución puede funcionar para algunos pero no para otros. Por eso te recomendamos que pruebes las soluciones a continuación en orden hasta resolver el problema.

  • Verifica el sistema de archivos en Utilidad de Discos
  • Utiliza iBoysoft NTFS for Mac
  • Vuelve a conectar tu disco duro externo al Mac
  • Verifica si tienes acceso de lectura y escritura a la unidad
  • Activa "Ignorar la propiedad en este volumen"
  • Reinicia Finder
  • Reinicia tu Mac
  • Elimina los archivos en Modo Seguro
  • Forza la eliminación de un archivo que no se puede borrar en Mac con Terminal
  • Reformatea el disco duro externo en Mac

Verifica el sistema de archivos en Utilidad de Discos

Lo primero que debes tener claro es el sistema de archivos de la unidad, ya que eso puede ahorrarte mucho tiempo intentando diferentes soluciones. Para hacerlo, mantén tu unidad conectada e sigue estos pasos:

  1. Abre Utilidad de Discos desde la carpeta Aplicaciones > Utilidades.
  2. Selecciona tu disco duro externo en el lado izquierdo.
    Comprueba el sistema de archivos del disco duro externo en Mac
  3. Verifica el sistema de archivos del disco.
  • Si está formateado con FAT32 o exFAT, puedes omitir la solución 2 y otras soluciones relacionadas con cambiar permisos.
  • Si está formateado con un sistema de archivos nativo de Mac como APFS o Mac OS Extended, pasa a la solución 3.
  • Si está formateado con NTFS, que solo te permite leer los archivos del disco en Mac, tienes dos opciones para habilitar el acceso de escritura a él.

Puedes borrar el disco y formatearlo con un sistema de archivos compatible con Mac en Utilidad de Discos. Pero eso eliminará todos los datos del disco. Por lo tanto, es recomendable hacer una copia de seguridad de los datos esenciales en otro dispositivo de almacenamiento en un ordenador Windows si es posible.

Sin embargo, eso no será conveniente si no tienes un ordenador Windows en este momento o quieres usar el disco duro externo en Windows y Mac sin comprometer los datos. Por lo tanto, la mejor opción es usar el fiable lector de NTFS - iBoysoft NTFS for Mac - para montar el disco en modo de lectura-escritura.

Utiliza iBoysoft NTFS for Mac

NTFS (Sistema de Archivos de Nueva Tecnología) es el sistema de archivos más avanzado utilizado en Windows para almacenar y recuperar archivos en discos duros internos y dispositivos de almacenamiento externo. Debido a la dominancia de los ordenadores Windows, NTFS es también el sistema de archivos con el que vienen preformateados la mayoría de discos duros externos, como el tuyo.

Este sistema de archivos de registro de alto rendimiento ofrece varias características como control de acceso de múltiples usuarios, recuperación de datos, tolerancia a fallos, seguridad de permisos, etc. Como es de solo lectura en Mac, no puedes eliminar archivos de un disco duro externo Seagate en Mac (u otras marcas) sin antes obtener acceso de escritura al disco.

iBoysoft NTFS for Mac es exactamente lo que necesitas para habilitar el acceso de escritura al disco NTFS en Mac. Te permite eliminar, copiar, guardar, editar y escribir archivos en el disco duro externo formateado en NTFS sin formatearlo. También permite una transferencia de archivos rápida y un rendimiento equivalente a los sistemas de archivos nativos de macOS en macOS 14 Sonoma - macOS 10.13 High Sierra en Macs basados en Intel y Apple Silicon.

Es el mejor lector de NTFS para Mac en el mercado, compatible con discos duros externos, unidades flash USB y otros dispositivos de almacenamiento externo de marcas importantes como Seagate, WD, Toshiba, Samsung, etc. Una vez que se lanza iBoysoft NTFS for Mac, ya no necesitas abrirlo cuando el disco está conectado, ya que monta automáticamente el disco en modo de lectura-escritura.

Además de ser un excelente escritor de NTFS para Mac, también te permite expulsar y reparar la unidad NTFS, y reformatear otras unidades no-NTFS con el sistema de archivos NTFS.

interfaz de iBoysoft NTFS para Mac

Aquí tienes cómo eliminar archivos de NTFS en Mac si no puedes eliminar archivos de discos duros externos Seagate/WD/Toshiba/...:

Paso 1: Descarga e instala iBoysoft NTFS para Mac de forma gratuita.

Paso 2: Conecta tu unidad NTFS a tu Mac.

Paso 3: Envía los archivos que no puedes eliminar desde el disco duro externo a la papelera.

¿Has eliminado los archivos obstinados? Si la respuesta es sí, por favor comparte esta publicación para que más usuarios puedan verla.

 

Vuelve a conectar tu disco duro externo a Mac

Una solución universal a todo tipo de problemas es reiniciar la tarea. Lo mismo ocurre con este problema de "no puedo eliminar archivos". Puedes intentar eliminar los archivos después de desconectar y volver a conectar la unidad. Recuerda expulsar la unidad de forma segura antes de desconectarla. Si aun así no puedes eliminar archivos del disco duro en Mac, continúa con la siguiente solución.

Verifica si tienes acceso de lectura y escritura a la unidad

Si no has verificado los permisos del disco, debes hacerlo ahora con los pasos a continuación, ya que debes tener acceso de escritura para eliminar archivos de la unidad.

  1. Mantén la unidad externa conectada.
  2. Haz clic derecho en la unidad en tu escritorio y selecciona "Obtener información".
  3. Haz clic en el candado amarillo para desbloquear el panel.
  4. Localiza "Compartir y permisos".
  5. Asegúrate de que tu cuenta tenga privilegios establecidos en "leer y escribir".
    Cambiar permisos a leer y escribir

Si la configuración parece estar bien, procede con la siguiente solución.

Activar "Ignorar propiedad en este volumen"

Si no eres el propietario de los archivos que deseas eliminar, debes activar "Ignorar propiedad en este volumen" en el disco duro externo. De esta manera, Mac tratará todos los archivos en el disco como si fueras el propietario.

  1. Conecta el disco duro externo a tu Mac.
  2. Haz clic derecho en el icono del disco en tu escritorio y elige Archivo > Obtener información.
  3. Toca el candado e introduce tu contraseña de inicio de sesión para desbloquear el panel de preferencias.
  4. Marca la casilla junto a "Ignorar propiedad en este volumen".
    Activar Ignorar propiedad en este volumen

Suponga que la opción no es visible en su disco; entonces no tiene archivos pertenecientes a otros. Por favor, continúe con otras soluciones.

Reiniciar Finder

Si recibe errores como "La operación no se puede completar porque los elementos de respaldo no pueden modificarse" al eliminar archivos de una unidad externa en Mac, debería reiniciar Finder, ya que ha funcionado para muchos usuarios. Así es como hacerlo:

  1. Localice el icono de Finder en el lado izquierdo del Dock.
  2. Haga clic derecho en Finder mientras mantiene presionada la tecla Opción.
  3. Seleccione "Reiniciar".
    Reiniciar Finder

Ahora puede intentar nuevamente eliminar los archivos para ver si funciona. Si eso no funciona, continúe con otras soluciones a continuación.

Reiniciar su Mac

Un reinicio puede cerrar todos los procesos en ejecución y darle a su Mac un nuevo comienzo, lo cual es especialmente útil si encuentra el error "La operación no se puede completar porque el elemento está en uso" al eliminar los archivos. Para reiniciar su Mac, expulse de forma segura su disco duro externo, luego vaya al logotipo de Apple y haga clic en Reiniciar.

Eliminar archivos en Modo Seguro

Si reiniciar su Mac no es útil, intente reiniciar en Modo Seguro para eliminar los archivos. El Modo Seguro solo carga los archivos y aplicaciones que su Mac necesita para funcionar, por lo que puede descartar la posibilidad de que otros procesos ocupen los archivos que no puede eliminar.

Forzar la eliminación de un archivo que no se elimina en Mac con Terminal

Si aún no puede eliminar archivos de un disco duro externo Seagate en Mac, puede eliminar los archivos de forma forzada en Terminal.

¿Cómo puedo deshacerme de un archivo que no se elimina en Mac:

  1. Inicie Terminal desde la carpeta Aplicaciones > Utilidades.
  2. Escriba el comando a continuación y presione Entrar. (Ingrese sudo rm -r (observe el espacio), arrastre el archivo o carpeta de destino a Terminal para obtener su ruta, luego presione Entrar.)sudo rm -r rutaDelArchivo
  3. Ingrese su contraseña y presione Entrar.
  4. Salga de Terminal.

Reformatear el disco duro externo en Mac

Si ninguna de las soluciones anteriores funciona, puede hacer una copia de seguridad de los archivos esenciales en el disco duro externo y reformatearlo con un sistema de archivos compatible con Mac como APFS, o un sistema de archivos multiplataforma como exFAT.

  1. Inicie Utilidad de Discos desde la carpeta Aplicaciones > Utilidades.
  2. Seleccione su disco duro externo.
  3. Haga clic en el botón Borrar en la parte superior.
  4. Ingrese un nombre y elija un formato compatible con Mac.
  5. Haga clic en Borrar dos veces.

Si logra eliminar los archivos de su disco duro externo con las soluciones anteriores, comparta esta publicación para ayudar a más personas.

 

Cómo borrar archivos de un disco duro externo en Mac? (Seagate, WD, Toshiba, etc.)

Si deseas borrar archivos de un disco externo para liberar espacio, aquí te presentamos 3 formas de hacerlo. Ten en cuenta que todos los discos duros externos, independientemente de la marca, comparten las mismas formas de borrar archivos o carpetas en Mac. Por lo tanto, las formas que describiremos a continuación son respuestas a todas las siguientes preguntas:

  • Cómo borrar archivos de un disco duro externo Seagate en Mac?
  • Cómo borrar archivos de un disco duro externo Toshiba en Mac?
  • Cómo borrar archivos de un disco duro externo WD en Mac?
  • Cómo borrar archivos de WD Elements en Mac?

Cómo borrar archivos de un disco duro externo en Mac:

  • 1. Haz clic derecho en los archivos a borrar
  • 2. Arrastra y suelta archivos en la Papelera
  • 3. Usa Comando + Borrar

Forma 1: Haz clic derecho en los archivos a borrar

Cómo quitar archivos de un disco duro externo en Mac:

  1. Inserta el disco duro externo en tu Mac.
  2. Haz doble clic para abrirlo desde tu escritorio.
  3. Selecciona el archivo o carpeta que deseas borrar.
  4. Haz clic derecho en los archivos seleccionados y elige "Mover a la Papelera".

 Nota: Si deseas seleccionar varios archivos a la vez, mantén presionada la tecla Shift mientras seleccionas.

Forma 2: Arrastra y suelta archivos en la Papelera

Cómo borrar archivos de un disco duro externo en MacBook:

  1. Conecta el disco duro externo a tu Mac.
  2. Haz doble clic para abrirlo desde tu escritorio.
  3. Selecciona el archivo o carpeta que deseas borrar.
  4. Arrastra el archivo al ícono de la Papelera en la parte inferior derecha de tu pantalla y suéltalo.

Forma 3: Usa Comando + Borrar

Cómo borrar datos de un disco duro externo en Mac:

  1. Conecta el disco duro externo a tu Mac.
  2. Haz doble clic para abrirlo desde tu escritorio.
  3. Elige el archivo o carpeta que deseas borrar.
  4. Pulsa Comando + Borrar para mover el archivo a la Papelera.

Ten en cuenta que los pasos mencionados anteriormente solo mueven el archivo a la Papelera y el espacio no se liberará hasta que se vacíe la Papelera. Aquí te explicamos cómo borrar permanentemente archivos de un disco duro externo en Mac.

  1. Abre la Papelera para verificar si has eliminado accidentalmente archivos importantes.
  2. Haz clic en "Vaciar" en la esquina superior derecha y elige "Vaciar la Papelera."
    Vaciar la Papelera para borrar permanentemente archivos de un disco duro externo en Mac

Recuerda que algunas aplicaciones como Fotos tienen sus propias Papeleras. Por ejemplo, si borras fotos y no las encuentras en la Papelera, a menudo puedes localizarlas en la sección "Recientemente Eliminados" de la aplicación Fotos. Para eliminar estas fotos de forma permanente, haz clic en "Eliminar Todo" en la parte superior derecha.

Además de vaciar la Papelera, hay otras formas de eliminar archivos de forma permanente en Mac. ¡Sigue leyendo!

¿Cómo eliminar archivos de forma permanente de un disco duro externo en Mac?

En esta sección, presentaremos dos formas diferentes de eliminar archivos o carpetas de forma permanente de un disco duro externo en Mac.

Eliminar archivos de forma permanente usando el atajo de teclado

Si deseas eliminar archivos de forma permanente en Mac sin enviarlos a la Papelera, puedes seleccionarlos y presionar Comando + Opción + Eliminar.

Borrar datos de un disco externo mediante reformateo

Si deseas borrar los datos de todo el disco, la forma más sencilla es reformatearlo. Así es como puedes borrar datos de un disco duro externo en Mac:

  1. Abre Utilidad de Discos desde la carpeta Aplicaciones > Utilidades.
  2. Selecciona el disco duro del que deseas borrar los datos de forma permanente.
  3. Haz clic en el botón Borrar en la parte superior.
  4. Ingresa un nombre y elige un formato compatible con Mac.
  5. Haz clic en "Opciones de Seguridad" y mueve el deslizador para decidir cuán seguros deseas que sean los archivos eliminados.
  6. Haz clic en OK > Borrar.

 Nota: Apple ha hecho que las "Opciones de Seguridad" no estén disponibles para SSDs con el fin de garantizar que el borrado sea lo suficientemente difícil de recuperar.

Si encuentras esta publicación útil, haz clic en el botón de abajo para compartirla con otros.