Written by
TomSmith
Resumen: Esta publicación explica cómo eliminar archivos (permanentemente) de un disco duro externo en Mac, por qué no puedes eliminar archivos de un disco duro externo en Mac y qué hacer cuando no puedes eliminar archivos de un disco duro externo (Seagate) en Mac.
Eliminar archivos innecesarios de un disco duro externo es esencial para mantener su espacio en disco.
Sin embargo, la simple eliminación puede ser difícil de completar si tu Mac sigue mostrando errores como "La operación no puede completarse porque los elementos de respaldo no se pueden modificar", "El archivo no se puede mover a la Papelera porque no se puede eliminar", "La operación no puede completarse porque el elemento está en uso", etc. O si no encuentras la opción de "Mover a la Papelera" en tu disco duro externo de Mac.
Afortunadamente, hay algunas maneras comprobadas de solucionar el problema. ¡Vamos a explorarlas!
| Cómo eliminar carpeta/archivo de un disco duro externo en Mac | Pasos Rápidos |
| Haz clic derecho en los archivos para eliminar | 1. Selecciona los archivos. 2. Haz clic derecho y elige "Mover a la Papelera". |
| Arrastra y suelta archivos en la Papelera | 1. Elige los archivos. 2. Arrástralos y suéltalos en el ícono de la Papelera en el Dock. |
| Usa Comando + Eliminar | 1. Selecciona los archivos. 2. Presiona las teclas Comando + Eliminar. |
| Elimina permanentemente archivos usando Comando + Opción + Eliminar | 1. Elige los archivos. 2. Presiona Comando + Opción + Eliminar. 3. Haz clic en Eliminar. |
| Borra datos de manera permanente del disco externo mediante reformateo | 1. Abre Utilidad de Discos. 2. Selecciona el disco físico y haz clic en Borrar. 3. Nombra el disco. 4. Elige un sistema de archivos. 5. Mantén el Mapa de Partición GUID como esquema. 6. Haz clic en Borrar. |
Guía a seguir si no puedes eliminar archivos en un disco duro externo en Mac:
- 1. Cómo eliminar archivos de un disco duro externo en Mac? (Seagate, WD, Toshiba, etc.)
- 2. Cómo eliminar archivos de manera permanente de un disco duro externo en Mac?
- 3. Qué hacer si no puedes eliminar archivos en un disco duro externo en Mac?
- 4. Por qué no puedo eliminar archivos en mi disco duro externo en Mac?
Cómo eliminar archivos de un disco duro externo en Mac? (Seagate, WD, Toshiba, etc.)
Si desea eliminar archivos de un disco duro externo para liberar espacio, aquí hay 3 formas de hacerlo. Tenga en cuenta que todos los discos duros externos, independientemente de la marca, comparten las mismas formas de eliminar archivos o carpetas en Mac. Por lo tanto, las formas que describiremos a continuación son respuestas a todas las siguientes preguntas:
- Cómo eliminar archivos de un disco duro externo Seagate en Mac?
- Cómo eliminar archivos de mi disco duro externo LaCie?
- Cómo eliminar archivos en un disco de respaldo Seagate en Mac?
- Cómo eliminar archivos de un disco duro externo Toshiba en Mac?
- Cómo eliminar archivos de un disco duro externo WD en Mac?
- Cómo eliminar archivos de WD Elements en Mac?
- Cómo eliminar una carpeta de un disco duro externo en Mac?
- Cómo eliminar fotos de un disco duro externo en Mac?
Recordatorio: Recuerde que no puede eliminar archivos de un disco duro formateado en NTFS en Mac a menos que tenga un controlador NTFS para Mac. Si está intentando eliminar archivos de un disco duro externo formateado en NTFS, primero instale iBoysoft NTFS for Mac.
Forma 1: Haz clic derecho en los archivos para eliminar
Cómo quitar archivos de un disco duro externo en Mac:
- Inserta el disco duro externo en tu Mac.
- Haz doble clic para abrirlo desde tu escritorio.
- Selecciona el archivo o carpeta que deseas eliminar.
- Haz clic derecho en los archivos seleccionados y elige "Mover a la Papelera".
Nota: Si deseas seleccionar varios archivos a la vez, mantén presionada la tecla Shift mientras seleccionas.
Si no hay opción "Mover a la Papelera" en el disco duro externo de Mac, es porque el disco está formateado en NTFS. Para eliminar archivos de este disco NTFS, primero debes obtener el siguiente controlador NTFS para Mac en tu Mac para otorgarle acceso de escritura.
Forma 2: Arrastra y suelta los archivos en la Papelera
Cómo eliminar archivos de un disco duro externo en MacBook:
- Conecta el disco duro externo a tu Mac.
- Haz doble clic para abrirlo desde tu escritorio.
- Selecciona el archivo o carpeta que deseas eliminar.
- Arrastra el archivo al icono de la Papelera en la parte inferior derecha de tu pantalla y suéltalo.
Forma 3: Usa Comando + Eliminar
Cómo borrar datos de un disco duro externo en Mac:
- Conecta el disco duro externo a tu Mac.
- Haz doble clic para abrirlo desde tu escritorio.
- Elige el archivo o carpeta que deseas eliminar.
- Pulsa Comando + Eliminar para mover el archivo a la Papelera.
Ten en cuenta que los pasos mencionados anteriormente solo mueven el archivo a la Papelera y el espacio no se liberará hasta que se vacíe la Papelera. Así es como eliminar permanentemente archivos de un disco duro externo en Mac.
- Abre la Papelera para verificar si has eliminado accidentalmente archivos importantes.
- Haz clic en "Vaciar" en la esquina superior derecha y elige "Vaciar Papelera."
Recuerda que algunas aplicaciones como Fotos tienen sus propias Papeleras. Por ejemplo, si eliminas fotos y no van a la Papelera, a menudo puedes encontrarlas en la sección "Recientemente eliminados" de la aplicación Fotos. Para eliminar permanentemente estas fotos, haz clic en "Eliminar todo" en la esquina superior derecha.
Además de vaciar la Papelera, hay otras formas de eliminar permanentemente archivos en Mac. ¡Sigue leyendo!
Consejos: Cómo limpiar un disco duro externo en Mac?
Si deseas limpiar tu disco duro externo, deberías formatear la unidad en Mac en lugar de eliminar sus archivos, ya que un formateo puede eliminar fácilmente todo el contenido del disco.
Cómo eliminar permanentemente archivos de un disco duro externo en Mac?
En esta sección, presentaremos otras dos formas de eliminar permanentemente archivos o carpetas de un disco duro externo en Mac.
Eliminar permanentemente archivos usando el atajo de teclado
Si deseas eliminar permanentemente archivos en Mac sin moverlos a la Papelera, puedes seleccionarlos y presionar Comando + Opción + Eliminar, luego hacer clic en el botón Eliminar para confirmar la acción.
Borrar datos permanentemente de una unidad externa mediante reformateo
Si deseas borrar datos en la unidad completa, la forma más sencilla es reformatearla. Así es cómo borrar datos de un disco duro externo en Mac:
- Abra Utilidad de Discos desde la carpeta Aplicaciones > Utilidades.
- Seleccione el disco duro del cual desea borrar permanentemente los datos.
- Haga clic en el botón Borrar en la parte superior.
- Ingrese un nombre y elija un formato compatible con Mac.
- Haga clic en "Opciones de Seguridad" y mueva el control deslizante para decidir qué tan seguro desea que sean los archivos eliminados.
- Haga clic en OK > Borrar.
Nota: Apple ha hecho que las "Opciones de Seguridad" no estén disponibles para SSDs, ya que un borrado estándar es lo suficientemente difícil de recuperar.
Si considera útil esta publicación, ¡haga clic en el botón de abajo para ayudar a otros a entender cómo eliminar archivos de un disco duro externo en Mac!
¿Qué hacer si no puedes borrar archivos en un disco duro externo en Mac?
Dado que la causa de la falla en la eliminación varía de una a otra, una solución puede funcionar para algunos pero no para otros. Por eso recomendamos que pruebes las soluciones a continuación en orden hasta que resuelvas el problema.
¿No puedes borrar archivos en un disco duro externo en Mac? ¡Aquí tienes las soluciones!
- Verifica el sistema de archivos en Utilidad de Discos
- Utiliza iBoysoft NTFS for Mac para borrar archivos de unidades NTFS en Mac
- Reconecta tu disco duro externo a Mac
- Verifica si tienes acceso de lectura y escritura a la unidad
- Habilita "Ignorar propiedad en este volumen"
- Reinicia Finder
- Reinicia tu Mac
- Elimina los archivos en Modo Seguro
- Elimina a la fuerza un archivo que no se borra en Mac con Terminal
- Formatea el disco duro externo en Mac
Verifica el sistema de archivos en Utilidad de Discos
Lo primero que debes tener claro es el sistema de archivos del disco, ya que esto puede ahorrarte mucho tiempo probando diferentes soluciones. Para hacerlo, mantén tu disco conectado e sigue estos pasos:
- Inicia Utilidad de Discos desde la carpeta Aplicaciones > Utilidades.
- Selecciona tu disco duro externo del lado izquierdo.
- Verifica el sistema de archivos del disco.
- Si está formateado con FAT32 o exFAT, puedes omitir la solución 2 y otras soluciones relacionadas con los permisos.
- Si está formateado con un sistema de archivos nativo de Mac como APFS o Mac OS Extended, continúa con la solución 3.
- Si está formateado con NTFS, que solo te permite leer los archivos de la unidad en Mac, tienes dos formas de habilitar el acceso de escritura.
Puede borrar el disco y formatearlo con un sistema de archivos compatible con Mac en Utilidad de Discos. Pero eso eliminará todos los datos en el disco. Por lo tanto, es recomendable hacer una copia de seguridad de los datos esenciales en otro dispositivo de almacenamiento en un ordenador con Windows si es posible.
Sin embargo, eso no será conveniente si no tiene un ordenador con Windows en ese momento o si desea usar el disco duro externo en Windows y Mac sin comprometer los datos. Por lo tanto, la mejor opción es usar el fiable lector de NTFS - iBoysoft NTFS for Mac - para montar el disco en modo lectura-escritura.
Utilice iBoysoft NTFS for Mac para eliminar archivos de discos NTFS en Mac
NTFS (Sistema de Archivos de Nueva Tecnología) es el sistema de archivos más avanzado utilizado en Windows para almacenar y recuperar archivos en discos duros internos y dispositivos de almacenamiento externos. Debido a la predominancia de los ordenadores Windows, NTFS es también el sistema de archivos con el que están preformateados la mayoría de los discos duros externos, como el suyo.
Este sistema de archivos de registro de alto rendimiento ofrece diversas características como control de acceso multiusuario, recuperación de datos, tolerancia a fallos, seguridad de permisos, etc. Dado que es de solo lectura en Mac, no se pueden eliminar archivos de un disco duro externo Seagate en Mac (o de cualquier otra marca) sin antes obtener acceso de escritura al disco.
iBoysoft NTFS for Mac es exactamente lo que necesita para habilitar el acceso de escritura al disco NTFS en Mac. Le permite eliminar, copiar, guardar, editar y escribir archivos en el disco duro externo formateado en NTFS sin necesidad de formatearlo. También permite una transferencia rápida de archivos y un rendimiento equivalente a los sistemas de archivos nativos de macOS en macOS 15 Sequoia - macOS 10.13 High Sierra ejecutándose en Macs basados en Intel y Apple Silicon.
Es el mejor lector de NTFS para Mac en el mercado, compatible con discos duros externos, unidades flash USB y otros dispositivos de almacenamiento externo de marcas importantes como Seagate, WD, Toshiba, Samsung, etc. Una vez que se inicia iBoysoft NTFS for Mac, ya no es necesario abrirlo cuando el disco está conectado, ya que monta automáticamente el disco en modo lectura-escritura.
Además de ser un excelente escritor de NTFS para Mac, también le permite expulsar y reparar el disco NTFS, y reformatear otros discos no-NTFS con el sistema de archivos NTFS.
Aquí tiene cómo eliminar archivos de NTFS en Mac si no puede eliminar archivos de discos duros externos Seagate/WD/Toshiba/LaCie...:
Paso 1: Descargue e instale iBoysfost NTFS for Mac de forma gratuita.
Paso 2: Conecta tu disco NTFS a tu Mac.
Paso 3: Elimina los archivos que no puedes borrar del disco duro externo.
¿Has eliminado los archivos rebeldes? Si la respuesta es sí, comparte esta publicación para que más usuarios la vean.
Vuelve a conectar tu disco duro externo a Mac
Una solución universal para todo tipo de problemas es reiniciar la tarea. Lo mismo ocurre con este problema de "no puedo borrar archivos". Puedes intentar eliminar los archivos después de desenchufar y volver a enchufar el disco. Recuerda expulsar el disco de forma segura antes de sacarlo. Si aún no puedes borrar archivos del disco duro en Mac, continúa con la siguiente solución.
Verifica si tienes acceso de lectura y escritura al disco
Si no has verificado los permisos del disco, deberías hacerlo ahora con los pasos a continuación, ya que debes tener acceso de escritura para eliminar archivos en el disco.
- Mantén el disco externo conectado.
- Haz clic derecho en el disco en tu escritorio y elige "Obtener información".
- Haz clic en el candado amarillo para desbloquear el panel.
- Busca "Compartir y permisos".
- Asegúrate de que tu cuenta tenga privilegios establecidos en "lectura y escritura".
Si los ajustes parecen estar correctos, continúa con la siguiente solución.
Activa "Ignorar la propiedad en este volumen"
Si no eres el propietario de los archivos que deseas eliminar, debes activar "Ignorar la propiedad en este volumen" en el disco duro externo. De esta manera, Mac tratará todos los archivos en el disco como si fueran tuyos.
- Conecta el disco duro externo a tu Mac.
- Haz clic derecho en el icono del disco en tu escritorio y elige Archivo > Obtener información.
- Toca el candado e ingresa tu contraseña para desbloquear el panel de preferencias.
- Marca la casilla junto a "Ignorar la propiedad en este volumen".
Si la opción no es visible en tu disco, entonces no tienes archivos propiedad de otros. Continúa con otras soluciones.
Vuelve a abrir Finder
Si recibes errores como "La operación no se puede completar porque los elementos de respaldo no se pueden modificar" al eliminar archivos de un disco externo en Mac, debes volver a abrir Finder, ya que ha funcionado para muchos usuarios. Así es como se hace:
- Localiza el icono de Finder en el lado izquierdo del Dock.
- Haz clic derecho en Finder mientras mantienes presionada la tecla Opción.
- Selecciona "Volver a iniciar".
Ahora puedes intentar nuevamente eliminar los archivos para ver si funciona. Si aún no puedes eliminar archivos de un disco duro externo en Mac, pasa a otras soluciones a continuación.
Consejos: Supongamos que el problema que no te permite eliminar archivos de un disco duro externo Seagate en Mac (u otro disco de otra marca) persiste debido al error "La operación no puede completarse porque los elementos de respaldo no pueden modificarse." Puedes probar otras formas de eliminar copias de seguridad de Time Machine en Mac.
Reinicia tu Mac
Un reinicio puede cerrar todos los procesos en ejecución y darle a tu Mac un nuevo comienzo, lo cual es especialmente útil si te encuentras con el error que dice "La operación no puede completarse porque el elemento está en uso" al intentar eliminar los archivos. Para reiniciar tu Mac, expulsa de forma segura tu disco duro externo, luego ve al logotipo de Apple y haz clic en Reiniciar.
Elimina los archivos en Modo Seguro
Si reiniciar tu Mac no es útil, intenta reiniciar en Modo Seguro para eliminar los archivos. El Modo Seguro solo carga los archivos y aplicaciones que tu Mac necesita para funcionar, por lo que puedes descartar la posibilidad de que otros procesos estén ocupando los archivos que no puedes eliminar.
Forzar la eliminación de un archivo que no se elimina en Mac con Terminal
Si aún no puedes eliminar archivos de un disco duro externo Seagate en Mac, puedes eliminarlos de forma forzada en Terminal.
¿Cómo puedo deshacerme de un archivo que no se elimina en Mac en Terminal:
- Inicia Terminal desde la carpeta Aplicaciones > Utilidades.
- Escribe el siguiente comando y presiona Enter. (Ingresa sudo rm -r (observa el espacio), arrastra el archivo o carpeta objetivo a Terminal para obtener su ruta, luego presiona Enter.)sudo rm -r rutaDelArchivoPor ejemplo, sudo rm -r /Users/jenny/Escritorio/bf35b9a4-524b-464f-b4bc-24aaeafcb805.png
- Ingresa tu contraseña de administrador y presiona Enter.
- Sal de Terminal.
Formatea el disco duro externo en Mac
Si ninguna de las soluciones anteriores funciona, puedes hacer una copia de seguridad de los archivos esenciales en el disco externo y formatearlo con un sistema de archivos compatible con Mac como APFS, o un sistema de archivos multiplataforma como exFAT.
- Inicie Utilidad de Discos desde la carpeta Aplicaciones > Utilidades.
- Seleccione su disco duro externo.
- Haga clic en el botón Borrar en la parte superior.
- Ingrese un nombre y elija un formato compatible con Mac.
- Haga clic en Borrar dos veces.
Si logra eliminar los archivos de su disco duro externo con las soluciones anteriores, comparta esta publicación para ayudar a más personas.
¿Por qué no puedo borrar archivos de mi disco duro externo en Mac?
Si no puede borrar archivos de un disco duro externo en Mac, a menudo es resultado de una de las siguientes causas:
1. El disco duro externo está formateado con el sistema de archivos de Windows - NTFS.
Los discos utilizan sistemas de archivos para almacenar y organizar datos, pero no todos los sistemas de archivos tienen el mismo soporte en Mac. Si su disco está formateado para Windows, probablemente con NTFS, solo se puede leer en Mac. Esta es también una de las principales razones por las que los usuarios no pueden escribir en un disco duro externo en Mac, como no poder copiar archivos de Mac al disco duro externo o borrar archivos en un disco NTFS en Mac.
Cabe mencionar que algunos fabricantes pueden vender un disco formateado en NTFS con un controlador NTFS para proporcionar soporte de escritura en Mac. Si su disco duro externo se usó anteriormente en Mac con un controlador/lector/montador NTFS, es natural que no pueda modificar archivos en el disco cuando el controlador ya no es compatible con su sistema operativo o la suscripción haya expirado.
2. Usted no tiene permisos de escritura sobre los archivos que desea borrar.
Los sistemas de archivos modernos como APFS tienen permisos de seguridad, que permiten al propietario controlar quién tiene qué acceso a un disco o sus archivos. Si no es el administrador de Mac, debe solicitar al administrador que le otorgue acceso al disco. Si lo es, es probable que solo tenga acceso de lectura a los archivos aunque tenga acceso de lectura y escritura al disco, por lo que no puede agregar archivos al disco duro externo en Mac.
También es posible que los archivos que desea borrar no estén asociados a su cuenta actual. Tenga en cuenta que los problemas de permisos no se aplican a los discos FAT32 y exFAT ya que no tienen control de acceso.
3. Los archivos que desea borrar están en uso.
Aunque parezca que ninguna aplicación está usando los archivos que desea borrar, pueden estar en uso en secreto por procesos ocultos en segundo plano.
4. El disco duro externo tiene malware.
No es común, pero malware o adware también pueden evitar que borre archivos de un disco duro externo en Mac.
¿Cuál sospecha que es el culpable en su caso? Comparta sus pensamientos con sus amigos.
