Los discos duros externos se han convertido en un recurso indispensable para almacenar todo tipo de archivos, como fotos, vídeos y documentos. WD My Passport ofrece una gran capacidad de almacenamiento, un rendimiento sólido y cifrado mediante contraseña, entre otras funciones, por lo que se ha convertido en una de las unidades externas más populares.
Es posible que quieras saber cómo usar WD My Passport en un Mac, cómo transferir archivos del Mac a WD My Passport para liberar espacio, cómo hacer copias de seguridad de archivos importantes en la unidad externa o cómo copiar archivos en ella para compartirlos entre dos ordenadores. También puedes utilizarla como instalador de arranque cuando tu Mac no se enciende.
En este artículo explicamos cómo transferir archivos de un Mac a WD My Passport. Te guiaremos paso a paso para preparar la unidad y copiar o mover archivos del Mac a WD My Passport. Empezamos.
| Transferir archivos de un Mac a WD My Passport | Situación adecuada | Dificultad |
| Transferir archivos con iBoysoft NTFS for Mac | La unidad utiliza NTFS y no quieres perder los datos al volver a formatearla | Baja |
| Mover archivos después de formatear la unidad | La unidad no es compatible con el Mac y no contiene archivos importantes | Media |
| Transferir archivos con iBoysoft MagicMenu | Mover rápidamente elementos seleccionados a la unidad externa desde el menú contextual | Baja |
| Copiar y pegar o arrastrar y soltar archivos en la unidad | Transferir archivos con Finder sin utilizar software de terceros | Media |
Antes de transferir archivos de un Mac a WD My Passport
Antes de transferir archivos del Mac al disco duro externo My Passport, debes realizar algunos preparativos esenciales para asegurarte de que el proceso se complete correctamente.
Comprueba el sistema de archivos de WD My Passport
Si el sistema de archivos de tu unidad WD no es compatible con macOS, no podrás copiar archivos en un WD My Passport en modo de solo lectura en el Mac. La mayoría de las unidades WD están diseñadas para Windows y vienen formateadas de forma predeterminada con el sistema de archivos NTFS. Aquí surge el problema: macOS puede leer una unidad NTFS, pero no escribir en ella, incluso en la versión más reciente de macOS Tahoe. Comprueba si tu unidad WD My Passport está formateada en NTFS.
Cómo consultar información detallada sobre un disco en el Mac:
- Abre Utilidad de Discos desde la carpeta Utilidades, dentro de Aplicaciones.
- Selecciona la unidad WD conectada en la lista de la izquierda.
- Haz clic en el botón Información de la barra de herramientas.
- Comprueba el sistema de archivos en la ventana emergente.
Si la unidad utiliza los sistemas de archivos FAT32, exFAT, Mac OS Extended o APFS, puedes transferir archivos del Mac al disco duro externo My Passport directamente. Sin embargo, si el sistema de archivos es NTFS, tendrás que realizar una operación adicional: activar la escritura NTFS en el Mac o formatear la unidad para usarla con el Mac. De lo contrario, no podrás añadir archivos a My Passport desde el Mac.

[Varias formas] Cómo activar la escritura NTFS en el Mac
De forma nativa, el Mac solo permite leer unidades NTFS, no escribir en ellas. En este artículo se explican varias formas de obtener permisos de escritura NTFS en el Mac. Después de leerlo, sabrás cómo activar la escritura NTFS en el Mac. Leer más >>
Asegúrate de que la conexión entre el Mac y la unidad WD sea correcta
Para utilizar WD My Passport con el Mac, debes conectar la unidad a uno de los puertos USB del Mac mediante un cable USB. Tanto el puerto como el cable deben ser compatibles y funcionar correctamente para que el Mac detecte la unidad WD externa conectada. De lo contrario, WD My Passport no aparecerá en el escritorio, en la barra lateral del Finder ni en Utilidad de Discos, y no podrás transferir archivos del Mac a WD My Passport.

¿El disco duro externo no aparece en el Mac? Cómo solucionarlo
Este artículo explica cómo solucionar el problema de un disco duro externo que no aparece en macOS Sonoma, Ventura, Monterey, Big Sur, Catalina o versiones anteriores de los sistemas operativos de Apple. Además, puedes descargar gratis iBoysoft Data Recovery para Mac y utilizarlo para intentar recuperar archivos de un disco externo no reconocido. Leer más >>
¿Ya has preparado la unidad WD My Passport para transferir archivos? ¡Haz clic para compartir esta información!
¿Cómo transferir archivos de un Mac a un disco duro externo WD My Passport?
Después de conectar correctamente WD My Passport al Mac y comprobar que el sistema lo detecta y lo muestra en el escritorio y en Finder, puedes seguir los pasos necesarios para copiar o mover archivos del Mac a WD My Passport.
Solución 1. Usar un controlador NTFS para Mac para transferir archivos (sin perder datos)
Un controlador NTFS para Mac permite leer y escribir en una unidad con formato NTFS desde un Mac sin necesidad de formatearla. Puede montar la unidad en modo de lectura y escritura en el Mac, para que puedas utilizar WD My Passport en macOS de forma similar a como lo harías en un PC con Windows.
Aquí recomendamos iBoysoft NTFS for Mac, la mejor solución NTFS para Mac con Apple Silicon y Mac con procesador Intel. El programa te permite escribir en unidades con formato NTFS de Microsoft desde el Mac sin complicaciones y es compatible con las versiones más recientes de macOS Tahoe y Sequoia. Puedes descargar e instalar este software para transferir archivos desde el Mac a una unidad WD My Passport con formato NTFS. Sigue estos pasos:
Paso 1: Descarga e instala iBoysoft NTFS for Mac.
Paso 2: Abre NTFS for Mac. La unidad NTFS debería montarse automáticamente en modo de lectura y escritura.
Paso 3: Ya puedes transferir archivos del Mac a un disco duro externo.
Solución 2. Formatear WD My Passport para hacerlo compatible
Si WD My Passport es nuevo y no contiene archivos importantes, la forma más sencilla de hacerlo compatible con macOS es formatear WD My Passport en el Mac. Después, podrás asignar a la unidad un sistema de archivos compatible con el Mac. Sin embargo, si llevas un tiempo utilizando la unidad y no quieres perder los datos almacenados en ella, considera la Solución 1.
Solución 3. Transferir archivos del Mac a WD My Passport mediante Finder
Si la conexión entre la unidad WD My Passport y el Mac funciona correctamente y el sistema de archivos también es compatible con macOS, ya puedes transferir archivos del Mac al disco duro externo My Passport. Estos son los pasos:
Paso 1: Abre Finder y busca los elementos que quieras copiar en la unidad WD My Passport.
Paso 2: Haz doble clic en el icono de la unidad WD My Passport del escritorio para abrirla. Si no aparece, ve a las preferencias del Finder, selecciona la pestaña General y marca la casilla situada junto a «Discos externos» en «Mostrar estos ítems en el escritorio» para que aparezca la unidad WD. También puedes crear una carpeta nueva para organizar fácilmente los archivos transferidos.

Paso 3: Haz clic en el elemento que quieras copiar para seleccionarlo o selecciona varios archivos en el Mac con la tecla Mayús si están juntos y con la tecla Comando si no son adyacentes.

Paso 4: Haz clic con la tecla Control pulsada sobre los elementos seleccionados y elige Copiar (Control+C) en el menú. Después, ve a la ventana de la unidad WD, abre la carpeta vacía que has creado, haz clic con el botón derecho y selecciona Pegar (Control+V) para guardar allí los elementos copiados.
Paso 5: Comprueba los archivos añadidos en las ventanas de WD My Passport para asegurarte de que has transferido todos los elementos que querías copiar desde el Mac. Después, expulsa de forma segura el disco duro externo en el Mac y desconecta la unidad WD.
También puedes arrastrar directamente los elementos seleccionados hasta la unidad WD My Passport. En ese caso, los archivos originales dejarán de estar en el Mac.
Aparecerá una ventana emergente con el estado del traslado. Si los archivos son grandes o hay muchos elementos, el proceso puede tardar un poco en completarse. Espera a que termine.
Solución 4. Copiar o mover archivos del Mac a WD My Passport con iBoysoft MagicMenu
Como alternativa, puedes usar iBoysoft MagicMenu para mover rápidamente archivos al disco duro externo. Solo tienes que hacer clic con el botón derecho en los archivos seleccionados, elegir Mover a en el menú contextual y seleccionar el disco duro externo como ruta de destino.


Si quieres conocer otras formas de copiar archivos del Mac a un disco duro externo o moverlos sin copiarlos, consulta esta guía.

En este artículo se explica cómo transferir archivos de un disco duro a otro en Mac. Puedes seguir estos pasos para mover algunos archivos entre dos unidades o clonar la unidad con iBoysoft DiskGeeker y transferir todo su contenido a otra unidad.
¿Has conseguido copiar los archivos del Mac a la unidad WD siguiendo los pasos anteriores? ¡Compártelo!
¿Por qué no puedo copiar archivos en My WD Passport? Soluciones
Algunos usuarios de Mac no pueden copiar archivos en WD Passport desde el Mac por diversos motivos. Puede deberse a una mala conexión, a que la unidad externa tenga permisos de solo lectura, a que la función de arrastrar y soltar no funcione, a que copiar y pegar no funcione, a que no haya suficiente espacio libre en WD My Passport, a un sistema de archivos incompatible o a que la unidad externa esté dañada o tenga daños físicos, entre otras causas.
Si no puedes copiar archivos del Mac a un disco duro externo, como WD My Passport, prueba las siguientes soluciones para resolver el problema.
- Solución 1. Comprueba que el puerto USB y el cable funcionan correctamente.
- Solución 2. Reformatea la unidad WD con NTFS o utiliza NTFS for Mac para transferir archivos.
- Solución 3. Cambia los permisos de la unidad para obtener acceso completo de lectura y escritura.
- Solución 4. Reinicia el Mac para eliminar posibles errores temporales de macOS.
- Solución 5. Prueba otra forma de copiar archivos en la unidad externa.
- Solución 6. Ejecuta Primera Ayuda para comprobar y reparar la unidad externa.
- Solución 7. Actualiza macOS.
- Solución 8. Lleva la unidad con daños físicos a un servicio de reparación local.
Conclusión
Después de leer esta guía completa, ya sabes cómo transferir archivos del Mac a My Passport. Si la unidad está formateada con el sistema de archivos NTFS, puedes reformatearla o utilizar iBoysoft NTFS for Mac (compatible con macOS Golden Gate 27) para obtener acceso completo de lectura y escritura. Si no puedes mover archivos del Mac a WD My Passport, prueba las soluciones alternativas mencionadas anteriormente.
También te puede interesar:
¿No puedes guardar archivos en un disco duro externo en Mac? (7 soluciones)
¿Cómo copiar o mover fotos del Mac o MacBook a un disco duro externo?
Si te ha resultado útil este artículo, ¡compártelo con más personas!
