Si gestionas tus fotos en el Mac, es habitual que en algún momento quieras guardar una copia de seguridad, liberar espacio en tu ordenador o acceder a tus imágenes desde otros dispositivos.
Una de las formas más sencillas de conseguirlo es traspasar las fotos de tu Mac a un disco duro externo. El proceso es bastante simple. Además, te explicamos qué hacer si encuentras problemas al intentar transferir las fotos a una unidad externa.
| Cómo copiar fotos del MacBook a un disco duro externo: | Pasos rápidos |
| Copiar la biblioteca de Fotos a un disco duro externo | 1. Abre la carpeta Imágenes. 2. Arrastra la biblioteca de Fotos a la unidad externa. |
| Exportar fotos individuales del Mac a un disco duro externo | 1. Abre Fotos. 2. Selecciona las fotos que quieres transferir. 3. Arrástralas a la unidad externa. |
Cómo copiar fotos del Mac a un disco duro externo
Primero, decide si quieres mover o copiar toda la biblioteca de Fotos o solo imágenes concretas de tu Mac al disco duro externo. Luego sigue los pasos que te detallamos a continuación. Todas las opciones sirven para cualquier tipo de unidad de almacenamiento conectada al Mac.
En esta guía descubrirás cómo transferir fotos de un Mac a un disco duro externo Seagate o a unidades de otras marcas como WD, Crucial, entre otras.
¿Cómo copiar o mover la fototeca de Fotos a un disco duro externo en Mac?
- Conecta el disco duro externo al Mac.
- Abre Finder y haz clic en tu disco externo desde la sección Ubicaciones.
- Haz clic con el botón derecho en el icono de Finder del Dock y selecciona "Nueva ventana del Finder". (O pulsa Command + N)
- Selecciona la carpeta Imágenes en la barra lateral.
- Arrastra la carpeta Photos Library.photoslibrary desde Imágenes a tu disco duro externo.
- Espera a que termine la transferencia.
Nota: Si no ves la carpeta Imágenes en Finder, ve a Finder > Ajustes/Preferencias > Barra lateral en la barra de menús superior y marca la casilla junto a Imágenes.
Si no quieres conservar la fototeca original en tu Mac, puedes eliminarla de la carpeta Imágenes y vaciar la Papelera para liberar espacio.
¿Cómo ver las fotos en el disco duro externo desde un Mac?
Puedes hacer doble clic en la carpeta de la fototeca en tu disco externo para ver las fotos. Si está configurada como la fototeca por omisión, se abrirá automáticamente con la app Fotos. Si no es así, el sistema te pedirá activarla como biblioteca principal.
Si tu intención es mover la fototeca a la unidad externa y que sea la ubicación principal de todas tus fotos, sigue estos pasos para configurarla:
- Cierra la app Fotos si la tienes abierta.
- Mantén pulsada la tecla Option al abrir la app Fotos.
- Haz clic en "Otra fototeca..."
- Busca la fototeca que copiaste al disco externo.
- Séleccionala y haz clic en Abrir. (A partir de ahora, esta será la fototeca que se abrirá por defecto con la app Fotos.)
Ten en cuenta que tendrás que conectar siempre el disco cada vez que quieras acceder a tus fotos en la app Fotos desde esta fototeca.
Si utilizas Fotos de iCloud y quieres sincronizar esta biblioteca desde el disco externo:
- Ve a Fotos > Ajustes/Preferencias en la barra de menús.
- Pulsa en "Usar como fototeca del sistema". (El botón se desactivará al dejar la fototeca como principal.)
- Cambia a la pestaña iCloud y asegúrate de que "Fotos de iCloud" esté activado para acceder a tus imágenes desde todos tus dispositivos.
Comparte estos pasos para que otros usuarios también sepan cómo copiar la fototeca de Fotos a un disco duro externo en Mac.
Cómo exportar fotos de un Mac a un disco duro externo (solo fotos seleccionadas)
Si quieres guardar tus fotos como archivos de imagen independientes, que puedas abrir y ver directamente en cualquier dispositivo de almacenamiento sin necesidad de usar la app Fotos, sigue estos pasos:
- Abre la app Fotos.
- Selecciona las fotos que quieras transferir de tu Mac a un USB o disco duro externo.
・Mantén pulsada la tecla Command mientras seleccionas las fotos para elegir varios archivos no consecutivos.
・Selecciona una foto, mantén pulsada la tecla Shift y haz clic en el último archivo para seleccionar todas las fotos entre medias.
・Para seleccionar todas las fotos a la vez, pulsa Command + A. - Arrastra las fotos seleccionadas y suéltalas en tu disco externo. (Si prefieres elegir el formato, el nombre de los archivos o la organización en subcarpetas de las fotos exportadas, omite este paso.)
- En la barra de menús, ve a Archivo > Exportar.
- Elige "Exportar (número) fotos" o "Exportar originales sin modificar para (número) fotos".
- Personaliza los ajustes.
- Haz clic en Exportar y selecciona el disco externo como destino.
Ahora que ya sabes cómo transferir fotos de tu MacBook a un disco duro externo, ¡comparte este método si te ha resultado útil!
¿Por qué no puedo transferir fotos del Mac a un disco duro externo?
En ocasiones, puede que no logres copiar fotos de tu Mac a un disco externo y veas mensajes como “El Finder no puede completar la operación porque algunos datos de 'Fotos Library' no pueden leerse ni escribirse. (Error -36)”. Estos errores pueden deberse a varias causas, como por ejemplo:
- El disco externo tiene problemas de permisos que impiden copiar fotos.
- No hay suficiente espacio libre en el disco externo.
- El disco externo está formateado en NTFS.
- El disco externo está formateado en FAT32.
- Algunas fotos están dañadas.
- Existen archivos con el mismo nombre dentro de la biblioteca de Fotos.
¿Qué hacer si no puedes transferir fotos del Mac a un USB o disco duro externo?
En este apartado resumimos los problemas más habituales que pueden impedir transferir fotos a un disco externo desde tu Mac y las soluciones eficaces para cada caso.
Usa NTFS for Mac
Si tu disco externo está formateado en NTFS, necesitarás un lector de NTFS para Mac para poder transferir fotos a ese disco. Esto se debe a que NTFS es un sistema de archivos propio de Windows que en Mac solo se puede leer pero no escribir. Copiar fotos a un disco externo implica realizar una operación de escritura, por lo que necesitas permiso para escribir en el disco.
Con iBoysoft NTFS for Mac puedes leer y escribir en unidades NTFS desde tu Mac, sin necesidad de formatear el disco ni perder datos. El programa montará automáticamente la unidad NTFS en modo de lectura y escritura, permitiéndote copiar fotos y cualquier otro archivo al disco sin restricciones.
Una vez instalado, podrás transferir fotos con normalidad a tu disco NTFS.
Ignorar la propiedad en este volumen
La opción “Ignorar la propiedad en este volumen” permite que cualquier usuario en cualquier Mac pueda modificar los archivos de una unidad sin verse limitado por los permisos originales de los archivos o carpetas. Mantener esta opción activada puede ayudarte a evitar problemas de permisos que impidan la transferencia de fotos. (Ten en cuenta que esta opción solo está disponible en discos formateados como APFS o Mac OS Plus con registro.)
- Haz clic derecho en tu disco externo.
- Pulsa en “Obtener información”.
- Comprueba si la opción “Ignorar la propiedad en este volumen” está marcada en la esquina inferior izquierda de la ventana.
- Si no lo está, haz clic en el candado amarillo, introduce tu contraseña para desbloquear la preferencia y actívala.
Formatear el disco externo
Si continúas teniendo problemas, formatear el disco externo puede ayudarte a resolver errores de software u otros fallos. Recuerda que este proceso eliminará todo el contenido del disco, así que haz una copia de seguridad de los archivos importantes antes de proceder.
- Abre la Utilidad de Discos.
- En el menú selecciona Visualización > Mostrar todos los dispositivos.
- Selecciona tu disco externo y pulsa en Borrar.
- Asigna un nombre al disco.
- Elige el formato APFS o Mac OS Plus con registro.
- Mantén el esquema Mapa de particiones GUID.
- Haz clic en Borrar.
Después de formatear el disco, intenta de nuevo mover las fotos desde el Mac a la unidad externa.
Continúa leyendo para ver soluciones a errores concretos que impiden copiar fotos del Mac al disco externo.
El Finder no puede completar la operación porque algunos datos de “Fotos Library” no pueden leerse ni escribirse. (Código de error -36)
El código de error 36 suele aparecer durante la copia de archivos, indicando que determinadas fotos o vídeos no se pueden leer ni escribir. Para solucionarlo, hay que identificar el archivo problemático y eliminarlo.
La fototeca de Fotos es un paquete que contiene varias carpetas, subcarpetas y una base de datos con la información sobre ellas. Puedes acceder al contenido de la fototeca y copiar cada carpeta individualmente para localizar el archivo que causa el conflicto.
Al acercarte al archivo dañado, es probable que recibas un mensaje más detallado donde se indique el nombre del archivo, como, por ejemplo: "El Finder no puede completar la operación porque algunos datos en B6FA4C82-8503-472C-9C4D-8D79C7D42FE7.JPG no se pueden leer ni escribir."
- Abre Finder.
- Crea una nueva carpeta en tu disco externo.
- Selecciona la carpeta Imágenes (Pictures).
- Haz clic con el botón derecho en tu fototeca y elige “Mostrar contenido del paquete”.
- Copia una de las carpetas al nuevo destino en el disco externo.
- Si se copia correctamente, continúa con el resto de carpetas.
- Si el proceso se detiene tras copiar un archivo, probablemente el siguiente sea el dañado. Si aparece un error señalando el archivo conflictivo, puedes ubicarlo y eliminarlo o saltarlo, y luego continuar copiando las demás carpetas.
- Una vez que hayas copiado todas las carpetas, renombra la carpeta con la extensión .photoslibrary (por ejemplo, Photos Library.photoslibrary).
Nota: Si solo quieres transferir las fotos y no toda la fototeca al disco externo, puedes copiar únicamente las imágenes deseadas. Las fotos originales sin editar se encuentran en las carpetas Originals o Masters.
No se puede copiar “Photos Library.photoslibrary” porque es demasiado grande para el formato del volumen
Este error aparece al copiar la fototeca a una unidad formateada en FAT32, ya que este sistema de archivos no admite archivos individuales de más de 4 GB. Para evitarlo, debes reformatear el disco externo con un formato compatible usando la Utilidad de Discos. Elige uno de los siguientes sistemas de archivos: APFS (tamaño máximo de archivo: 8 EB) o Mac OS Plus (con registro) (tamaño máximo de archivo: 8 EB).
No puedes copiar “Photos Library” porque ya existe un elemento con el mismo nombre en el volumen de destino y ese volumen no diferencia entre mayúsculas y minúsculas en los nombres de archivo
Si no puedes copiar fotos desde tu Mac a una unidad externa debido a un conflicto de nombres, puedes renombrar el elemento que tiene el mismo nombre en el volumen de destino o eliminarlo.
También revisa tu Biblioteca de Fotos, ya que este error puede aparecer si existen archivos con el mismo nombre, por ejemplo, Cat.jpeg y cat.jpeg. Puedes utilizar los pasos indicados para el error 36 para localizar estos elementos duplicados.
Además, si estás copiando la Biblioteca de Fotos de una unidad externa a otra, lo más recomendable es que ambas estén formateadas con el mismo sistema de archivos y que este no distinga entre mayúsculas y minúsculas. Si el problema continúa, prueba a volver a formatear la unidad de destino como APFS o Mac OS Plus (con registro).
"No se puede completar la operación porque ya existe un elemento llamado 'Biblioteca de Fotos'"
Al encontrarte con este mensaje, elimina o renombra el elemento en conflicto. También puedes crear una carpeta nueva en la unidad externa donde quieras guardar las fotos y copiarlas allí.