Se você costuma organizar suas fotos no Mac, pode haver momentos em que precise fazer backup para preservar memórias importantes, liberar espaço no computador ou acessar os arquivos em outros dispositivos.
Em todos esses casos, transferir as fotos do Mac para um HD externo é uma ótima solução. O procedimento é simples, e abaixo explicamos também como agir caso encontre dificuldades ao tentar copiar fotos do Mac para um disco externo.
| Como copiar fotos do MacBook para HD externo: | Passos rápidos |
| Copiar a biblioteca de fotos para um HD externo | 1. Abra a pasta Imagens. 2. Arraste a biblioteca do Fotos para o seu disco externo. |
| Exportar fotos selecionadas do Mac para um HD externo | 1. Abra o app Fotos. 2. Selecione as fotos desejadas. 3. Arraste-as para o HD externo. |
Como copiar fotos do Mac para um HD externo?
Antes de começar, defina se deseja transferir toda a biblioteca de fotos ou apenas arquivos selecionados para o HD externo. Em seguida, siga os passos conforme sua necessidade. As instruções valem para qualquer tipo de dispositivo de armazenamento conectado ao Mac.
Se você quer saber como transferir fotos do Mac para um HD externo Seagate ou para unidades de outras marcas, como WD, Crucial e similares, confira as orientações abaixo.
Como copiar ou mover a biblioteca de fotos para um HD externo no Mac?
- Conecte o HD externo ao seu Mac.
- Abra o Finder e clique no seu disco externo listado em "Locais".
- Clique com o botão direito no ícone do Finder no Dock e selecione "Nova Janela do Finder" (ou pressione Command + N).
- No painel à esquerda, acesse a pasta Imagens.
- Arraste a pasta Photos Library.photoslibrary para o seu HD externo.

- Aguarde até que a transferência seja concluída.
Observação: Se a pasta Imagens não aparecer no Finder, vá em Finder > Ajustes/Preferências > Barra Lateral na barra de menu no canto superior esquerdo e marque a caixa ao lado de Imagens.
Se não quiser manter a biblioteca original de fotos no seu Mac, você pode excluí-la da pasta Imagens e esvaziar a Lixeira para liberar espaço no armazenamento.
Como visualizar fotos salvas no HD externo no Mac?
Basta dar um duplo clique na pasta Photos Library do HD externo para ver as fotos. Se essa for a biblioteca padrão, ela será aberta automaticamente pelo app Fotos. Caso não seja, o Mac perguntará se você deseja trocar a biblioteca ativa.
Se além de mover, você deseja usar a biblioteca de fotos do HD externo como principal no Mac, siga os passos abaixo para configurar:
- Feche o app Fotos, se estiver aberto.
- Mantenha a tecla Option pressionada ao abrir o app Fotos.
- Clique em "Outra Biblioteca".

- Navegue até a Photos Library copiada no HD externo.
- Selecione-a e clique em Abrir. (A partir de agora, essa será a biblioteca padrão ao abrir o app Fotos.)

Lembre-se de que o HD externo precisa estar conectado sempre que você quiser acessar as fotos por meio dessa biblioteca no app Fotos.
Se você usa o Fotos do iCloud e quer sincronizar essa biblioteca do HD externo:
- Na barra de menus, clique em Fotos > Ajustes/Preferências.
- Toque em "Usar como Biblioteca de Fotos do Sistema". (O botão ficará desabilitado após essa configuração.)
- Acesse a aba iCloud e certifique-se de que "Fotos do iCloud" está selecionado para que suas fotos fiquem disponíveis em todos os dispositivos.
Compartilhe este passo a passo com quem também precisa mover a biblioteca de fotos do Mac para um HD externo.
Como exportar fotos do Mac para um HD externo? (Fotos selecionadas)
Se você quer salvar suas fotos como arquivos de imagem — que podem ser abertos em qualquer dispositivo, sem depender do app Fotos — siga este passo a passo:
- Abra o aplicativo Fotos.
- Selecione as fotos que deseja transferir do Mac para um pen drive ou HD externo.
・Para selecionar vários arquivos que não estão em sequência, mantenha pressionada a tecla Command enquanto clica nas fotos.
・Para selecionar um grupo de fotos em sequência, clique na primeira foto, depois segure Shift e clique na última.
・Para selecionar todas as fotos da pasta, use Command + A. - Arraste as fotos selecionadas para o disco externo.
(Se quiser definir o formato, nome dos arquivos ou organizar as fotos em subpastas, pule este passo para exportar manualmente.) - No menu superior, clique em Arquivo > Exportar.

- Escolha "Exportar (número) Fotos" ou "Exportar Originais Não Modificados de (número) Fotos".
- Ajuste as configurações conforme preferir.
- Clique em Exportar e selecione o HD externo como destino.
Agora que você já sabe como transferir fotos do MacBook para um HD externo, compartilhe esta dica com outras pessoas que possam precisar!
Por que não estou conseguindo transferir fotos do Mac para o HD externo?
Algumas vezes, ao tentar copiar fotos do Mac para um disco externo, podem surgir mensagens de erro como “O Finder não pode concluir a operação porque alguns dados na 'Fototeca' não podem ser lidos ou gravados. (Código de erro -36)”. Entre os possíveis motivos para esse problema estão:
- Problemas de permissão na unidade externa, impedindo a cópia dos arquivos.
- Espaço insuficiente disponível no HD externo.
- HD externo formatado como NTFS.
- HD externo formatado como FAT32.
- Algumas fotos podem estar corrompidas.
- Existem arquivos com o mesmo nome na Fototeca.
O que fazer se não conseguir transferir fotos do Mac para pen drive ou HD externo?
A seguir, reunimos as causas mais comuns que impedem a transferência de fotos do Mac para um disco externo e as soluções práticas para cada uma delas.
Use NTFS para Mac
Se o seu disco externo estiver formatado em NTFS, será necessário utilizar um leitor NTFS para Mac para conseguir transferir as fotos para ele. Isso acontece porque o NTFS é um sistema de arquivos da Microsoft, reconhecido apenas para leitura no macOS. Para copiar fotos para um disco externo, é necessário ter permissão de gravação.
Você pode usar o iBoysoft NTFS for Mac para ler e gravar em discos NTFS no Mac sem precisar formatar ou perder dados. Ele monta automaticamente os discos NTFS no modo leitura e gravação, permitindo transferir fotos e outros arquivos livremente para a unidade.

Após instalar o programa, você já consegue transferir fotos para o seu disco externo normalmente.
Ativar a opção “Ignorar propriedade neste volume”
A opção “Ignorar propriedade neste volume” permite que qualquer usuário no Mac altere arquivos da unidade sem ser bloqueado pelas permissões originais dos arquivos ou pastas. Deixe essa opção marcada para evitar erros de permissão que possam impedir a transferência das fotos. (Disponível apenas para discos formatados em APFS ou Mac OS Expandido.)
- Clique com o botão direito no seu disco externo.
- Selecione “Obter Informações”.
- Na parte inferior esquerda da janela, confira se a opção “Ignorar propriedade neste volume” está marcada.

- Se não estiver, clique no cadeado amarelo, digite sua senha para desbloquear a preferência e marque a opção.
Formatar o disco externo
Outra alternativa é formatar o disco externo antes de salvar as fotos. Isso pode corrigir eventuais problemas de software e outros erros na unidade. Atenção: ao formatar, todos os arquivos do disco serão apagados, então faça backup dos dados importantes antes de continuar.
- Abra o Utilitário de Disco.
- No menu, clique em Visualizar > Mostrar Todos os Dispositivos.
- Selecione seu disco externo e clique em Apagar.

- Dê um nome à unidade.
- Escolha o formato APFS ou Mac OS Expandido (Journaled).
- Mantenha o esquema “Mapa de Partição GUID”.
- Clique em Apagar.
Depois de formatar, tente novamente transferir as fotos do Mac para o disco externo.
Continue lendo para conferir soluções para erros específicos ao copiar fotos do Mac para a unidade externa.
O Finder não pode concluir a operação porque alguns dados em “Fotos” não podem ser lidos ou gravados. (Código de erro -36)

O código de erro 36 normalmente aparece durante o processo de cópia, indicando que determinadas fotos ou vídeos na biblioteca não podem ser lidos ou gravados. Para resolver, é necessário identificar qual arquivo está causando o problema e removê-lo.
A biblioteca do Fotos é um pacote que contém várias pastas, subpastas e um banco de dados com informações sobre esses itens. Você pode abrir a biblioteca do Fotos e copiar as pastas individualmente, assim é possível descobrir qual arquivo apresenta defeito.
Quando você se aproximar da foto corrompida, geralmente aparecerá uma mensagem mais detalhada informando o nome do arquivo, como: "O Finder não pode concluir a operação porque alguns dados em B6FA4C82-8503-472C-9C4D-8D79C7D42FE7.JPG não podem ser lidos ou gravados."
- Abra o Finder.
- Crie uma nova pasta na sua unidade externa.
- Acesse a pasta Imagens.
- Clique com o botão direito na sua biblioteca do Fotos e selecione "Mostrar conteúdo do pacote".

- Copie uma das pastas para a nova pasta criada no seu disco externo.

- Se a cópia ocorrer normalmente, continue copiando as outras pastas.
- Se o processo parar após copiar um arquivo ou surgir uma mensagem de erro para determinado arquivo, provavelmente esse é o arquivo corrompido. Localize, exclua ou ignore esse arquivo e prossiga com a cópia das demais pastas.
- Após copiar todas as pastas, renomeie a pasta final acrescentando a extensão .photoslibrary (exemplo: Biblioteca de Fotos.photoslibrary).
Observação: Se você deseja apenas transferir fotos e não mover toda a biblioteca do Fotos para a unidade externa, basta copiar as imagens desejadas para o disco externo. As fotos originais, sem edições, estão localizadas nas pastas Originals ou Masters.
Não é possível copiar "Photos Library.photoslibrary" porque o arquivo é muito grande para o formato do volume
Esse erro ocorre ao tentar copiar a biblioteca para um disco formatado em FAT32, que não aceita arquivos maiores que 4 GB. Para contornar esse limite, use o Utilitário de Disco para reformatar sua unidade externa utilizando um sistema de arquivos compatível com o tamanho da biblioteca, como APFS (tamanho máximo de arquivo: 8EB) ou Mac OS Expandido (Reg. Cronológico) (tamanho máximo de arquivo: 8EB).
Não é possível copiar "Photos Library" porque já existe um item com o mesmo nome no volume de destino, e esse volume não diferencia letras maiúsculas de minúsculas nos nomes dos arquivos

Se você não consegue copiar fotos do Mac para uma unidade externa devido a um conflito de nomes, renomeie ou exclua o item que tem o mesmo nome no volume de destino.
Também vale conferir itens com nomes duplicados dentro da própria Biblioteca de Fotos. Esse erro pode ocorrer caso haja arquivos com nomes idênticos, mas grafias diferentes apenas por maiúsculas e minúsculas, como Cat.jpeg e cat.jpeg. Você pode utilizar as etapas indicadas no erro código 36 para localizar esses arquivos.
Além disso, ao copiar a biblioteca de fotos de uma unidade externa para outra, é recomendado que ambas estejam formatadas no mesmo sistema de arquivos, preferencialmente um formato que não diferencie maiúsculas de minúsculas. Caso o erro persista, formate a unidade de destino com APFS ou Mac OS Expandido (Reg. Cronológico).
"A operação não pode ser concluída porque já existe um item chamado 'Biblioteca de Fotos'"

Diante desse erro, exclua ou renomeie o item em conflito. Também pode ser útil criar uma nova pasta na unidade externa de destino e copiar as fotos para dentro dela.
Perguntas frequentes sobre copiar fotos do Mac para um HD externo
- QComo faço para copiar toda a minha biblioteca do iPhoto para um HD externo?
-
A
Abra o Finder e acesse a pasta Imagens. Depois, arraste a biblioteca do iPhoto para o HD externo.
- QComo copiar fotos da biblioteca de fotos no Mac?
-
A
Para copiar fotos da Biblioteca de Fotos no Mac:
1. Abra a pasta Imagens no Finder.
2. Clique com o botão direito sobre a Biblioteca de Fotos e escolha "Mostrar conteúdo do pacote".
3. Abra a pasta Masters ou Originals.
4. Arraste as fotos para o local desejado para copiá-las.
- QComo transferir fotos para um HD externo sem usar computador?
-
A
Se não estiver com um computador, você pode transferir fotos para um HD externo pelo celular ou tablet. Basta conectar o HD externo ao dispositivo e copiar os arquivos para ele.
- QComo selecionar todas as fotos no Mac?
-
A
Para selecionar todas as fotos no Mac, pressione Command + A ou vá em Editar > Selecionar Tudo na barra de menus.
