Wenn Sie Fotos gern auf Ihrem Mac organisieren, möchten Sie diese vielleicht regelmäßig sichern, auslagern, um Speicherplatz auf Ihrem Mac freizugeben, oder sie auf anderen Geräten verfügbar machen.
Die einfachste Lösung hierfür: Übertragen Sie Fotos vom Mac auf eine externe Festplatte. Die Vorgehensweise dafür ist unkompliziert. Falls das Kopieren einmal nicht funktioniert, finden Sie unten auch Lösungswege für den Fall, dass sich keine Fotos auf Ihr externes Laufwerk übertragen lassen.
| Fotos vom MacBook auf externe Festplatte kopieren: | Kurz-Anleitung |
| Fotos-Bibliothek auf ein externes Laufwerk kopieren | 1. Öffnen Sie den Ordner "Bilder". 2. Ziehen Sie die Fotos-Mediathek per Drag & Drop auf das externe Laufwerk. |
| Einzelne Fotos vom Mac auf ein externes Laufwerk exportieren | 1. Öffnen Sie die App "Fotos". 2. Wählen Sie die gewünschten Bilder aus. 3. Ziehen Sie die Fotos per Drag & Drop auf das externe Laufwerk. |
Fotos vom Mac auf eine externe Festplatte kopieren – Schritt für Schritt
Überlegen Sie zuerst, ob Sie die komplette Fotos-Mediathek oder nur ausgewählte Bilder auf das externe Laufwerk übertragen möchten. Die untenstehenden Schritte sind für alle gängigen Speichermedien unter macOS geeignet.
Hier erfahren Sie, wie Sie Fotos von Ihrem Mac auf eine externe Festplatte von Seagate oder auf Laufwerke anderer Marken wie WD, Crucial und mehr übertragen können.
So kopieren oder verschieben Sie die Fotos-Mediathek auf eine externe Festplatte am Mac
- Schließen Sie die externe Festplatte an Ihren Mac an.
- Öffnen Sie den Finder und wählen Sie unter „Orte“ Ihre externe Festplatte aus.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Finder-Symbol im Dock und wählen Sie „Neues Finder-Fenster“. (Oder drücken Sie Command + N.)
- Wählen Sie im linken Bereich den Ordner „Bilder“ aus.
- Ziehen Sie den Ordner Fotos-Mediathek.photoslibrary per Drag & Drop auf Ihre externe Festplatte.

- Warten Sie, bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist.
Hinweis: Wird der Ordner „Bilder“ im Finder nicht angezeigt, gehen Sie in der Menüleiste zu Finder > Einstellungen > Seitenleiste und aktivieren Sie das Kontrollkästchen bei „Bilder“.
Wenn Sie die ursprüngliche Fotos-Mediathek nicht weiter auf Ihrem Mac behalten möchten, können Sie sie jetzt aus dem Ordner „Bilder“ löschen und anschließend den Papierkorb leeren, um Speicherplatz freizugeben.
Wie lassen sich Fotos auf der externen Festplatte am Mac ansehen?
Sie können den Ordner der Fotos-Mediathek auf der externen Festplatte einfach doppelklicken, um Ihre Fotos anzusehen. Ist diese Mediathek als Standardbibliothek festgelegt, wird sie direkt in der Fotos-App geöffnet. Andernfalls werden Sie gefragt, ob Sie zu dieser Mediathek wechseln möchten.
Wenn Sie Ihre Fotos-Mediathek dauerhaft auf eine externe Festplatte verschieben und künftig als Standard-Mediathek nutzen möchten, gehen Sie wie folgt vor:
- Beenden Sie die Fotos-App, sofern sie geöffnet ist.
- Halten Sie die Option-Taste gedrückt und starten Sie die Fotos-App.
- Klicken Sie auf „Andere Mediathek“.

- Wechseln Sie zur kopierten Fotos-Mediathek auf Ihrer externen Festplatte.
- Wählen Sie die Mediathek aus und klicken Sie auf „Öffnen“. (Ab jetzt wird diese Bibliothek beim Starten von Fotos automatisch geladen.)

Bitte beachten Sie, dass die Festplatte jedes Mal angeschlossen sein muss, wenn Sie in der Fotos-App auf diese Mediathek zugreifen möchten.
Falls Sie iCloud Fotos nutzen und diese Mediathek auf Ihrer externen Festplatte synchronisieren möchten:
- Klicken Sie in der Menüleiste auf Fotos > Einstellungen.
- Wählen Sie „Als Systemfotomediathek verwenden“. (Der Button wird ausgegraut, sobald die Systemmediathek festgelegt wurde.)
- Wechseln Sie zum Tab „iCloud“ und aktivieren Sie „iCloud Fotos“, sodass Sie Ihre Bilder auf allen Geräten nutzen können.
Teilen Sie diese Anleitung gern, damit auch andere wissen, wie man die Fotos-Mediathek vom Mac auf eine externe Festplatte kopieren kann.
Fotos vom Mac auf eine externe Festplatte exportieren (Ausgewählte Fotos)
Wenn Sie Ihre Fotos als Bilddateien sichern möchten – also so, dass Sie diese auf jedem Speichermedium direkt per Doppelklick öffnen können, ohne die Fotos-App zu benötigen – gehen Sie wie folgt vor:
- Öffnen Sie die Fotos-App auf Ihrem Mac.
- Markieren Sie die Fotos, die Sie auf ein USB-Laufwerk oder eine externe Festplatte übertragen möchten.
・Halten Sie dazu die Command-Taste gedrückt und klicken Sie einzelne, nicht zusammenhängende Fotos an.
・Um eine zusammenhängende Auswahl zu treffen, klicken Sie das erste Foto an, halten Sie die Shift-Taste gedrückt und klicken dann auf das letzte Foto der gewünschten Auswahl.
・Mit Command + A können Sie alle Fotos gleichzeitig auswählen. - Ziehen Sie die ausgewählten Bilder per Drag & Drop auf das Symbol Ihrer externen Festplatte.
(Möchten Sie das Exportformat, die Dateinamen oder die Ordnerstruktur selbst festlegen, überspringen Sie diesen Schritt.) - Öffnen Sie in der Menüleiste Ablage > Exportieren.

- Wählen Sie „(Anzahl) Fotos exportieren“ oder „Unbearbeitete Originale für (Anzahl) Fotos exportieren“.
- Passen Sie die Exporteinstellungen nach Ihren Bedürfnissen an.
- Klicken Sie auf Exportieren und wählen Sie als Ziel die externe Festplatte aus.
Sie wissen nun, wie Sie Fotos gezielt von Ihrem MacBook auf eine externe Festplatte übertragen können – teilen Sie diese Anleitung gern weiter!
Warum kann ich keine Fotos vom Mac auf eine externe Festplatte kopieren?
Mitunter lassen sich Fotos nicht wie gewünscht vom Mac auf ein externes Laufwerk kopieren – oft erscheint zum Beispiel die Fehlermeldung „Der Finder kann die Operation nicht abschließen, da manche Daten in ‚Fotos-Mediathek‘ nicht gelesen oder geschrieben werden können. (Fehler -36)“. Mögliche Ursachen sind unter anderem:
- Die Zugriffsrechte des externen Laufwerks verhindern das Kopieren der Fotos.
- Auf der externen Festplatte ist nicht genügend freier Speicherplatz.
- Das externe Laufwerk ist mit dem Dateisystem NTFS formatiert.
- Das externe Laufwerk verwendet das FAT32-Dateisystem.
- Einige der Fotos sind beschädigt oder fehlerhaft.
- Es existieren bereits Dateien mit gleichem Namen in der Fotos-Mediathek.
Was tun, wenn der Foto-Export vom Mac auf einen USB-Stick oder eine externe Festplatte nicht funktioniert?
Im Folgenden finden Sie die häufigsten Ursachen, warum das Kopieren von Fotos auf einen externen Datenträger scheitern kann – und bewährte Lösungswege.
NTFS für Mac verwenden
Wenn Ihr externes Laufwerk mit NTFS formatiert ist, benötigen Sie ein NTFS-Lesetool für Mac, um Fotos darauf zu übertragen. NTFS ist ein von Windows entwickeltes Dateisystem und lässt sich auf dem Mac standardmäßig nur lesen, nicht aber beschreiben. Um Fotos auf ein externes NTFS-Laufwerk zu kopieren, benötigen Sie daher Schreibzugriff auf dieses Laufwerk.
Mit iBoysoft NTFS for Mac können Sie NTFS-Laufwerke auf dem Mac ohne Neuformatierung oder Datenverlust lesen und beschreiben. Das Programm bindet Ihr NTFS-formatiertes Laufwerk automatisch mit Lese- und Schreibrechten ein, sodass Sie Fotos und andere Dateien problemlos darauf kopieren können.

Nach der Installation können Sie Fotos auf das Laufwerk übertragen.
Besitzrechte für dieses Volume ignorieren
Die Option „Besitzrechte für dieses Volume ignorieren“ ermöglicht es jedem Nutzer an jedem Mac, Dateien auf dem Laufwerk zu bearbeiten, unabhängig von den ursprünglichen Datei- oder Ordnerberechtigungen. Lassen Sie diese Option aktiviert, um Berechtigungsprobleme zu vermeiden, die den Fototransfer verhindern könnten. (Diese Einstellung steht nur für Laufwerke mit APFS- oder HFS+-Formatierung zur Verfügung.)
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr externes Laufwerk.
- Wählen Sie „Informationen“.
- Prüfen Sie, ob unten links im Fenster „Besitzrechte für dieses Volume ignorieren“ aktiviert ist.

- Falls nicht, klicken Sie auf das gelbe Schloss, geben Sie Ihr Passwort ein und aktivieren Sie die Option.
Externes Laufwerk formatieren
Alternativ kann das Formatieren des externen Laufwerks helfen – vor allem, wenn Sie darauf Fotos speichern möchten und andere Fehler nicht ausgeschlossen werden können. Beachten Sie bitte, dass dabei sämtliche Daten auf dem Laufwerk gelöscht werden. Sichern Sie deshalb vorher Ihre wichtigen Dateien.
- Öffnen Sie das Festplattendienstprogramm.
- Klicken Sie in der Menüleiste auf „Darstellung“ > „Alle Geräte einblenden“.
- Wählen Sie Ihr externes Laufwerk aus und klicken Sie auf „Löschen“.

- Geben Sie einen Namen für das Laufwerk ein.
- Wählen Sie als Format „APFS“ oder „Mac OS Extended (Journaled)“.
- Lassen Sie das Schema auf „GUID-Partitionstabelle“ eingestellt.
- Klicken Sie auf „Löschen“.
Nachdem die Formatierung abgeschlossen ist, versuchen Sie erneut, Fotos vom Mac auf das externe Laufwerk zu verschieben.
Nachfolgend finden Sie Lösungen zu bestimmten Fehlern, die das Kopieren von Fotos vom Mac auf das externe Laufwerk verhindern können.
„Der Finder kann den Vorgang nicht abschließen, da einige Daten in „Fotos-Mediathek“ nicht gelesen oder geschrieben werden können.“ (Fehlercode -36)

Fehlercode 36 tritt typischerweise während des Kopiervorgangs auf und weist darauf hin, dass bestimmte Fotos oder Videos nicht gelesen oder geschrieben werden können. Die Ursache liegt meist an einer oder mehreren beschädigten Dateien. Um das Problem zu beheben, sollten Sie die fehlerhafte Datei identifizieren und entfernen.
Die Fotos-Mediathek ist eine Paketdatei, die mehrere Ordner, Unterordner und eine Datenbank mit Informationen über die darin enthaltenen Elemente umfasst. Sie können den Inhalt der Fotos-Mediathek öffnen und die einzelnen Ordner Schritt für Schritt kopieren, um festzustellen, welche Datei das Problem verursacht.
Sobald Sie sich der beschädigten Datei nähern, erscheint meist eine detaillierte Fehlermeldung mit dem Namen der betroffenen Datei, zum Beispiel: „Der Finder kann den Vorgang nicht abschließen, da einige Daten in B6FA4C82-8503-472C-9C4D-8D79C7D42FE7.JPG nicht gelesen oder geschrieben werden können.“
- Öffnen Sie den Finder.
- Legen Sie auf dem externen Laufwerk einen neuen Ordner an.
- Wählen Sie den Ordner „Bilder“ aus.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Fotos-Mediathek und wählen Sie „Paketinhalt zeigen“.

- Kopieren Sie einen Ordner nach dem anderen in den neuen Ordner auf dem externen Laufwerk.

- Wenn der Kopiervorgang erfolgreich ist, fahren Sie mit den restlichen Ordnern fort.
- Falls der Vorgang bei einer bestimmten Datei abbricht oder eine Fehlermeldung erscheint, liegt die Beschädigung vermutlich bei der nächsten Datei in der Reihenfolge. Lokalisieren Sie die betroffene Datei, löschen Sie sie oder überspringen Sie sie und setzen Sie das Kopieren fort.
- Nachdem alle Ordner kopiert wurden, benennen Sie den Zielordner mit der Endung
.photoslibrary(z. B.Fotos-Mediathek.photoslibrary).
Hinweis: Wenn Sie Ihre Fotos-Mediathek nicht komplett auf ein externes Laufwerk verschieben wollen, sondern nur ausgewählte Bilder übertragen möchten, genügt es, die gewünschten Fotos direkt zu kopieren. Die unbearbeiteten Originaldateien finden Sie im Ordner Originals bzw. Masters innerhalb der Mediathek.
„Fotos-Mediathek.photoslibrary“ kann nicht kopiert werden, da die Datei für das Format des Volumes zu groß ist.
Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen, eine Fotos-Mediathek auf ein Laufwerk mit FAT32-Format zu kopieren – dieses Dateisystem unterstützt Dateien nur bis 4 GB Größe. Um größere Dateien zu übertragen, formatieren Sie das externe Laufwerk im Festplattendienstprogramm mit einem Dateisystem, das ausreichend große Dateien unterstützt: APFS (max. Dateigröße: 8 EB) oder Mac OS Extended (Journaled) (max. Dateigröße: 8 EB).
„Sie können „Fotos-Mediathek“ nicht kopieren, da es bereits einen gleichnamigen Eintrag auf dem Zielvolume gibt und dieses Volume nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung bei Dateinamen unterscheidet.“

Wenn Sie Fotos von Ihrem Mac auf ein externes Laufwerk kopieren möchten und dabei eine Fehlermeldung wegen eines Namenskonflikts erhalten, benennen Sie entweder das doppelte Element auf dem Zielvolume um oder löschen Sie es.
Prüfen Sie außerdem Ihre Fotos-Mediathek auf solche Konflikte. Der Fehler tritt auch dann auf, wenn in Ihrer Mediathek Dateien mit identischem Namen existieren, aber unterschiedlicher Groß-/Kleinschreibung, zum Beispiel Cat.jpeg und cat.jpeg. Sie können die unter Fehlercode 36 beschriebenen Schritte nutzen, um diese Dateien zu finden.
Falls Sie die Fotos-Mediathek von einem externen Laufwerk auf ein anderes kopieren möchten, achten Sie darauf, dass beide Laufwerke mit demselben, nicht groß-/klein-schreibungssensitiven Dateisystem formatiert sind. Tritt der Fehler weiterhin auf, empfiehlt es sich, das Ziellaufwerk mit APFS oder Mac OS Extended (Journaled) zu formatieren.
"Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da bereits ein Objekt mit dem Namen „Fotos-Mediathek“ existiert."

Erscheint diese Fehlermeldung, löschen Sie das doppelte Objekt oder benennen Sie es um. Zusätzlich kann es helfen, auf dem externen Laufwerk einen neuen Ordner anzulegen und die Fotos dort hinein zu kopieren.
Häufige Fragen zum Kopieren von Fotos vom Mac auf eine externe Festplatte
- QWie kann ich meine komplette iPhoto-Mediathek auf eine externe Festplatte kopieren?
-
A
Öffnen Sie den Finder und wählen Sie den Ordner 'Bilder' aus. Ziehen Sie dann die iPhoto-Mediathek per Drag & Drop auf die externe Festplatte.
- QWie kopiert man Fotos aus der Fotomediathek auf dem Mac?
-
A
Um Fotos aus der Fotos-Mediathek auf dem Mac zu kopieren:
1. Öffnen Sie im Finder den Ordner 'Bilder'.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Fotos-Mediathek und wählen Sie „Paketinhalt zeigen“.
3. Öffnen Sie den Ordner 'Masters' oder 'Originals'.
4. Ziehen Sie die gewünschten Fotos per Drag & Drop an den gewünschten Speicherort.
- QWie kann ich Fotos ohne Computer auf eine externe Festplatte übertragen?
-
A
Ohne Computer können Sie Fotos auch mit Ihrem Smartphone oder Tablet auf eine externe Festplatte übertragen. Verbinden Sie dazu das externe Laufwerk mit Ihrem Gerät und kopieren Sie die Fotos einfach darauf.
- QWie wählt man alle Fotos auf einem Mac aus?
-
A
Alle Fotos können Sie auf dem Mac mit der Tastenkombination Command + A auswählen oder über 'Bearbeiten' > 'Alle auswählen' in der Menüleiste.
