Wenn die Option „In APFS konvertieren“ im Festplattendienstprogramm nicht verfügbar oder ausgegraut ist, ist das für viele Mac-Nutzer frustrierend – besonders dann, wenn Sie ein Volume auf APFS umstellen möchten. In diesem Beitrag finden Sie alle gängigen Alternativen, mit denen sich das Problem beheben lässt und der Button wieder wie gewohnt funktioniert.
Beachten Sie, dass Sie vor jedem Reparatur- oder Konvertierungsvorgang Ihre wichtigen Dateien sichern sollten, da während der Problembehebung Daten gelöscht werden können. Sollten Ihre Daten bereits verloren gegangen sein, kann iBoysoft Data Recovery dabei helfen, sie wiederherzustellen.
Überblick: Apple File System (APFS)
Kaum zu glauben, aber auf Macs kam über 30 Jahre lang ein veraltetes Dateisystem zum Einsatz. Mit macOS 10.13 High Sierra, das 2017 erschien, hat Apple eine zentrale Neuerung eingeführt: das APFS-Dateisystem. APFS hat HFS+ (auch als Mac OS Extended (Journaled) bekannt) als Standard-Dateisystem auf Apple-Macs abgelöst.


APFS und Mac OS Extended (HFS+) unterscheiden sich vor allem bei Geschwindigkeit, Verschlüsselung, Time Machine-Backup und weiteren Funktionen. Doch welches Dateisystem eignet sich am besten für Ihre Festplatte?
APFS ist das moderne Dateisystem für alle Apple-Geräte, etwa Mac, iPhone und iPad. Es verfügt über zahlreiche Funktionen, die es von älteren Dateisystemen abheben: Dazu zählen Klone, Volumes, vollständige Festplattenverschlüsselung, Space Sharing, Sparse-Dateien und mehr. Auch zukünftige Anforderungen, wie intelligentere Backups und schnellere Updates, werden von APFS optimal unterstützt.
Teilen Sie diesen Beitrag gern auf Ihren bevorzugten Social-Media-Kanälen!
Wie kann man zu APFS konvertieren?
Viele Nutzer möchten HFS+ in APFS umwandeln und von den Vorteilen profitieren. Es gibt zwei Möglichkeiten, auf das APFS-Dateisystem umzusteigen – abhängig davon, welche macOS-Version aktuell eingesetzt wird.
Wenn Ihr Gerät für ein Upgrade auf macOS Monterey, High Sierra, Mojave oder Catalina geeignet ist, werden interne Laufwerke beim Update automatisch in APFS konvertiert.
Falls die automatische Konvertierung auf der internen Festplatte scheitert oder Sie eine externe Festplatte ohne Datenverlust zu APFS konvertieren möchten, können Sie mithilfe des Festplattendienstprogramms eine manuelle Umwandlung durchführen.
Dazu wählen Sie einfach das gewünschte Volume aus, klicken links oben in der Mac-Menüleiste auf das Menü Bearbeiten und dann im Dropdown auf "In APFS konvertieren".

Was tun, wenn „In APFS konvertieren“ ausgegraut oder nicht verfügbar ist?
Manchmal ist die Option „In APFS konvertieren“ auf dem Mac ausgegraut oder fehlt im Festplattendienstprogramm ganz. Hier ein echtes Beispiel aus der Praxis:
Hallo, ich habe heute Morgen High Sierra auf einem Mac Mini 2012 installiert, aber mein SSD wurde nicht zu APFS konvertiert. Nach einer Recherche habe ich herausgefunden, dass man beim Neustart mit Command + R und im Festplattendienstprogramm im Bearbeiten-Menü eigentlich zu APFS konvertieren kann. Leider ist bei mir die Option „In APFS konvertieren“ ausgegraut und damit nicht auswählbar. Gibt es Ideen, wie ich die SSD trotzdem auf APFS umstellen kann?
Tatsächlich kann es verschiedene Ursachen geben, warum die Option „In APFS konvertieren“ im Festplattendienstprogramm nicht verfügbar oder ausgegraut ist.
Bei der Umwandlung von Laufwerken oder Volumes in das APFS-Dateisystem auf dem Mac gibt es bestimmte Einschränkungen. Kurz gesagt: Die Option „In APFS konvertieren“ steht nicht für alle Arten von Laufwerken oder Volumes zur Verfügung. Für manche Datenträger oder Partitionen ist der Button sogar ausgegraut. Das liegt an spezifischen Vorgaben von macOS. Nachfolgend finden Sie eine genaue Übersicht.
Fall 1: Option „In APFS konvertieren“ steht für einen Datenträger nicht zur Verfügung
Apple erlaubt zwar, einen gesamten Datenträger auf APFS zu formatieren oder zu löschen. Die Funktion „In APFS konvertieren“ bezieht sich aber immer auf ein einzelnes Volume auf dem Laufwerk, nicht auf das physische Laufwerk selbst. Deshalb ist die Funktion nur aktiv, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein einzelnes Volume klicken; für den gesamten Datenträger ist der Menüpunkt entweder nicht auswählbar oder ausgegraut.
Lösung: Wählen Sie einzelne Volumes aus, nicht den Gesamtdatenträger, um die Konvertierung nach APFS auszuführen.
Schritt 1: Schließen Sie das Laufwerk an, das Sie auf das APFS-Dateisystem umstellen möchten.
Schritt 2: Öffnen Sie das Festplattendienstprogramm auf Ihrem Mac.
Schritt 3: Suchen Sie das angeschlossene Laufwerk in der linken Seitenleiste des Festplattendienstprogramms.
Schritt 4: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Volume des Laufwerks und wählen Sie im Dropdown-Menü In APFS konvertieren… aus.

Fall 2: Option „In APFS konvertieren“ ist nur für Mac OS Extended (Journaled) Volumes verfügbar
Derzeit unterstützt Apple ausschließlich die Konvertierung von Mac OS Extended (Journaled) zu APFS (also HFS+ zu APFS). Ist Ihr Laufwerk mit anderen Dateisystemen wie NTFS, FAT oder exFAT formatiert, wird die Option „In APFS konvertieren“ nicht angezeigt oder lässt sich nicht auswählen.
Lösung: Formatieren Sie das Laufwerk zuerst auf Mac OS Extended, bevor Sie „In APFS konvertieren“ nutzen.
Um das Problem zu beheben, dass die Option „In APFS konvertieren“ nicht verfügbar oder ausgegraut ist, prüfen Sie zunächst, ob das betreffende Laufwerk bereits mit Mac OS Extended (Journaled) formatiert ist. Falls nicht, müssen Sie es zunächst in dieses Format umwandeln. Erst dann lässt sich später auf APFS umstellen.
- Schließen Sie das Laufwerk an und öffnen Sie das Festplattendienstprogramm.
- Suchen Sie das Volume, das Sie auf Mac OS Extended umstellen möchten, und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf.
- Wählen Sie anschließend im Dropdown-Menü die Option Löschen… aus.
- Geben Sie einen Namen für das Volume ein und wählen Sie bei Format Mac OS Extended (Journaled) aus.

- Klicken Sie auf Löschen, um den Vorgang fortzusetzen.
Hinweis: Das Formatieren eines Volumes löscht alle darauf gespeicherten Daten dauerhaft. Sichern Sie daher unbedingt alle wichtigen Dateien, bevor Sie das Volume formatieren. Falls Sie versehentlich vor dem Sichern formatieren, iBoysoft Data Recovery for Mac ist ein leistungsfähiges Tool, um Ihre Daten wiederherzustellen.
Fall 3: „In APFS konvertieren“ ist bei GPT-Laufwerken verfügbar
HFS+ kann sowohl auf MBR- als auch auf GPT-Laufwerken verwendet werden, jedoch ist APFS nur mit GPT-Laufwerken kompatibel. Wenn Sie also ein HFS+-Laufwerk mit MBR-Partitionsschema haben, erscheint auf Ihrem Mac nicht die Option „In APFS konvertieren“, wenn Sie eines der Volumes in APFS umwandeln möchten.
Lösung: Das MBR-Laufwerk als GPT-Laufwerk neu formatieren.
In diesem Fall bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als das MBR-Laufwerk zunächst auf das GPT-Format umzustellen und anschließend die Volumes des externen Laufwerks in APFS zu konvertieren.
- Schließen Sie das externe Laufwerk an und sichern Sie alle wichtigen Dateien.
- Öffnen Sie das Festplattendienstprogramm auf Ihrem Mac und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das externe Laufwerk.
- Wählen Sie im Dropdown-Menü Löschen… aus.
- Geben Sie einen Namen ein und wählen Sie im Feld Format Mac OS Extended (Journaled) aus.

- Wählen Sie bei Schemen die Option GUID-Partitionstabelle.

- Klicken Sie auf Löschen, um den Vorgang zu bestätigen.
Fall 4: „In APFS konvertieren“ ist nur bei eingebundenen Volumes verfügbar
Wenn ein Volume nicht eingebunden werden kann, ist sein Dateisystem möglicherweise beschädigt und das Laufwerk wird vom Mac-Betriebssystem nicht erkannt. In diesem Fall ist die Option „In APFS konvertieren“ nicht verfügbar oder ausgegraut und die Konvertierung nicht möglich. Dann müssen Sie das Volume löschen oder im APFS-Format neu formatieren, wodurch alle darauf gespeicherten Daten verloren gehen.
Lösung 1: Laufwerk direkt in APFS formatieren
Wenn sich keine wichtigen Daten auf dem Volume befinden, können Sie es direkt auf APFS formatieren.
Schritt 1: Öffnen Sie das Festplattendienstprogramm. Klicken Sie dann links oben auf das Menü "Darstellung" und wählen Sie "Alle Geräte einblenden".

Schritt 2: Suchen Sie das Laufwerk, das Sie in APFS formatieren möchten, und wählen Sie es aus. Klicken Sie oben im Fenster auf "Löschen".
Schritt 3: Wählen Sie unter Schema die Option "GUID-Partitionstabelle" aus, vergeben Sie einen Namen und legen Sie das Format (APFS) fest.
Schritt 4: Klicken Sie auf "Löschen" und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
Lösung 2: Verlorene Daten wiederherstellen und anschließend auf APFS neu formatieren
Falls Sie wichtige Daten auf dem Volume haben, das sich nicht einbinden lässt, oder während der Reparatur Daten verloren gegangen sind, können Sie mit folgender Methode versuchen, die Daten wiederherzustellen.
iBoysoft Mac Data Recovery zählt zu den führenden Lösungen für die Datenwiederherstellung bei APFS-Laufwerken und bietet umfassende Funktionen zur Wiederherstellung von APFS-Daten. Diese All-in-One-Software kann verlorene Daten von verschlüsselten, formatierten, nicht einbindbaren, nicht lesbaren und nicht zugänglichen Festplatten, externen Laufwerken und USB-Sticks retten. Auch eine Wiederherstellung von Daten aus gelöschten oder verlorenen Partitionen ist möglich.
Anleitung: So stellen Sie mit iBoysoft Data Recovery for Mac verlorene Daten von APFS-Laufwerken wieder her
Schritt 1: Laden Sie iBoysoft Data Recovery herunter, installieren und starten Sie das Programm auf Ihrem Mac.

Schritt 2: Um verlorene Daten von einem externen APFS-Laufwerk wiederherzustellen, schließen Sie das Laufwerk an Ihren Mac an. Möchten Sie Daten von der internen Festplatte wiederherstellen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Schritt 3: Wählen Sie im Benutzerinterface von iBoysoft Data Recovery for Mac das APFS-Laufwerk aus, von dem Sie Dateien wiederherstellen möchten, und klicken Sie auf Nach verlorenen Daten suchen. Warten Sie, bis der Scan abgeschlossen ist.

Schritt 4: Sortieren Sie die gefundenen Dateien bei Bedarf nach verschiedenen Kriterien und klicken Sie auf Vorschau, um die gewünschte Datei anzusehen.

Schritt 5: Setzen Sie ein Häkchen bei den Dateien, die Sie wiederherstellen möchten, und klicken Sie dann auf Wiederherstellen. Speichern Sie die wiederhergestellten Dateien an einem anderen Ort. Wenn Sie Daten von der internen Festplatte wiederherstellen, sollten Sie die Dateien auf einem externen Speichergerät ablegen. Wenn Sie Daten von einem externen APFS-Laufwerk retten, können Sie sie direkt auf der internen Festplatte Ihres Mac sichern.

Darüber hinaus kann iBoysoft Data Recovery for Mac auch gelöschte oder verlorene Dokumente, Videos, Audiodateien, E-Mails und Bilder von HFSX-, HFS-, HFS+-, exFAT- und FAT32-Laufwerken unter macOS Sequoia/Sonoma/Ventura/Monterey/macOS Big Sur 11/10.15/10.14/10.13/10.12 sowie OS X 10.11/10.10/10.9/10.8/10.7 wiederherstellen. Die Software ist zudem kompatibel mit M1-, M1 Pro- und M1 Max-Macs.
Fall 5: Hardwareeinschränkungen (nicht bestätigt)
Technisch gesehen bestehen bei der APFS-Konvertierung keine Hardwareeinschränkungen. Laut Apple-Entwickler-FAQ: "Apple File System ist für Flash-/ SSD-Speicher optimiert, kann aber ebenso mit klassischen Festplatten (HDD) sowie externem, direkt angeschlossenem Speicher verwendet werden." Dennoch ist das Thema umstritten, da viele Nutzer berichten, die Option „In APFS konvertieren“ erscheine nur bei SSDs und nicht bei Fusion Drives oder klassischen Festplatten.

[Bewährte Lösungen!] Graue Ordner/Dateien auf dem Mac
In diesem Beitrag erfahren Sie, warum Dateien oder Ordner auf dem Mac ausgegraut erscheinen und wie Sie mit praxiserprobten Methoden den Zugriff auf den Inhalt solcher Dateien oder Ordner wiederherstellen können. Mehr erfahren >>
Fazit
In diesem Artikel wurden die Gründe erklärt, warum die Option „In APFS konvertieren“ nicht verfügbar oder ausgegraut ist, und wie Sie dieses Problem beheben können. Das ist kein herstellerabhängiges Phänomen, sondern kann bei Laufwerken aller Hersteller auftreten.
Auch wenn APFS seit Jahren das primäre Dateisystem der Mac-Reihe sowie für iPads und iPhones ist, treten dennoch gelegentlich Probleme auf. Für die meisten Fälle finden Sie entsprechende Lösungen. Falls nicht, können Sie bei Apple ein Support-Ticket einreichen, damit sich Fachleute Ihres Anliegens annehmen.
Hat Ihnen dieser Artikel weitergeholfen oder kennen Sie noch andere Lösungswege? Dann teilen Sie Ihre Erfahrungen gern mit uns. Vielen Dank!
