Lorsque l’option « Convertir en APFS » n’apparaît pas ou reste grisée dans Utilitaire de disque, cela peut s’avérer frustrant, surtout si vous souhaitez convertir un volume vers APFS. Heureusement, vous trouverez ici toutes les solutions efficaces pour pouvoir à nouveau utiliser le bouton « Convertir en APFS ».
Il est également essentiel de sauvegarder les fichiers stockés sur le volume avant toute opération de réparation ou conversion, au risque de voir les données supprimées. Si vous avez déjà perdu des fichiers, le logiciel iBoysoft Data Recovery vous permet de tenter une récupération immédiatement !
Présentation du système de fichiers Apple (APFS)
On a du mal à croire que les Mac rapides d’Apple utilisaient encore, il y a peu, un système de fichiers créé il y a plus de 30 ans. En 2017, Apple a lancé macOS 10.13 High Sierra, dont l’une des grandes nouveautés fut l’introduction du système de fichiers APFS, remplaçant ainsi le HFS+ (également appelé Mac OS étendu (journalisé)) comme format par défaut sur les Mac.
Les différences entre APFS et Mac OS étendu se situent notamment au niveau de la vitesse, du chiffrement, de la compatibilité avec Time Machine, etc. Quel format choisir pour formater un disque ?
L’APFS est le système de fichiers moderne conçu pour l’ensemble des appareils Apple : Mac, iPhone, iPad... Il offre de nombreuses fonctionnalités qui le distinguent des anciens systèmes, telles que la gestion des clones, des volumes, le chiffrement complet, le partage d’espace, la prise en charge des fichiers dispersés, entre autres. Il est également optimisé pour l’avenir, avec des sauvegardes plus intelligentes et des mises à jour plus rapides.
N’hésitez pas à partager cet article sur vos réseaux sociaux préférés !
Que faire si l’option Convertir en APFS est grisée ou absente ?
Il arrive parfois que l’option « Convertir en APFS » soit grisée sur Mac ou n’apparaisse pas dans Utilitaire de disque. Exemple concret :
Bonjour, j’ai installé High Sierra sur un Mac Mini 2012 ce matin et le SSD n’a pas été converti en APFS. Après quelques recherches, j’ai vu que si on redémarre avec Command + R et qu’on ouvre Utilitaire de disque, le sous-menu Édition propose l’option pour convertir. Malheureusement, dans mon cas, « Convertir en APFS » est grisée et donc impossible à sélectionner. Quelqu’un saurait quoi faire pour passer le SSD en APFS ?
En réalité, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles l’option « Convertir en APFS » peut être indisponible ou grisée dans Utilitaire de disque.
Des restrictions existent lorsque vous souhaitez convertir des disques ou des volumes au format APFS sur Mac. En résumé, l’option « Convertir en APFS » n’est pas disponible pour tous les types de disques ou de volumes : il se peut que le bouton « Convertir en APFS » apparaisse grisé selon la nature du support, car certaines règles propres à macOS s’appliquent. Voici les principales situations à connaître.
Cas n°1 : l’option « Convertir en APFS » est indisponible au niveau d’un disque
Apple permet de formater ou d’effacer un disque entier en APFS. Mais la fonction « Convertir en APFS » ne s’applique qu’à un volume spécifique, pas au disque complet. L’option « Convertir en APFS » n’est accessible que via un clic droit sur un volume individuel ; sur l’icône du disque, elle est absente ou grisée.
Astuce : sélectionnez chaque volume individuellement pour le convertir en APFS, et non le disque entier.
Étape 1 : Insérez le disque que vous souhaitez convertir vers le format APFS.
Étape 2 : Lancez l’Utilitaire de disque sur votre Mac.
Étape 3 : Repérez le disque inséré dans la barre latérale de l’Utilitaire de disque.
Étape 4 : Effectuez un clic droit sur l’un des volumes du disque, puis sélectionnez Convertir en APFS… dans le menu déroulant.
Cas n°2 : l’option « Convertir en APFS » est disponible pour les volumes Mac OS étendu (journalisé)
À ce jour, Apple ne prend en charge que la conversion de Mac OS étendu (HFS+) vers APFS. Si votre support est formaté dans un autre système de fichiers (NTFS, FAT, exFAT…), l’option « Convertir en APFS » n’est pas proposée, ni même le formatage en APFS sur Mac.
Astuce : formatez d’abord votre disque au format Mac OS étendu avant de le convertir en APFS.
Pour résoudre l’indisponibilité ou le grisé de l’option « Convertir en APFS », assurez-vous d’abord que le support ciblé est bien au format Mac OS étendu. Sinon, commencez par le reformater dans ce format, puis procédez à la conversion en APFS.
- Insérez le disque, puis ouvrez l’Utilitaire de disque sur votre Mac.
- Repérez et effectuez un clic droit sur le volume à effacer pour le formater en Mac OS étendu.
- Sélectionnez le bouton Effacer… dans le menu déroulant.
- Indiquez le nom du volume, puis choisissez Mac OS étendu (journalisé) dans le champ Format.
- Cliquez sur Effacer pour lancer le formatage.
Remarque : Le formatage d’un volume efface de manière irréversible toutes les données qu’il contient. Veillez à sauvegarder toutes vos informations importantes avant de procéder. Si vous formatez sans sauvegarde préalable, iBoysoft Data Recovery for Mac peut vous aider à récupérer vos fichiers.
Cas 3 : La conversion en APFS est disponible pour les disques GPT
Le format HFS+ peut être utilisé aussi bien sur les disques MBR que GPT, mais APFS n’est compatible qu’avec les disques GPT. Ainsi, si vous possédez un disque HFS+ au format MBR, l’option « Convertir en APFS » n’apparaîtra pas sur votre Mac lorsque vous souhaiterez convertir l’un des volumes de ce disque en APFS.
Solution : reformater le disque MBR en GPT.
Dans ce cas, il est nécessaire de reformater votre disque MBR vers le schéma de partition GPT, puis de convertir les volumes du disque externe vers APFS.
- Connectez le disque externe à votre Mac et sauvegardez tous vos fichiers importants.
- Lancez Utilitaire de disque, puis faites un clic droit sur le disque externe.
- Sélectionnez Effacer… dans le menu contextuel.
- Indiquez le nom du volume et choisissez Mac OS étendu (journalisé) dans le champ Format.
- Sélectionnez Table de partition GUID dans Plan de partition.
- Cliquez sur Effacer pour valider.
Cas 4 : La conversion en APFS est disponible pour les volumes montés
Si un volume ne peut pas être monté, il est possible que son système de fichiers soit endommagé et que le disque ne soit plus reconnu par macOS. Dans ce cas, l’option « Convertir en APFS » risque d’être indisponible ou grisée, et vous ne pourrez pas initier la conversion. Vous devrez alors effacer ou reformater le volume en APFS, ce qui supprimera toutes les données présentes dessus.
Solution 1 : reformater directement le disque en APFS
Si aucune donnée importante ne se trouve sur ce volume, vous pouvez le reformater directement au format APFS.
Étape 1 : Ouvrez Utilitaire de disque. Cliquez ensuite sur le menu « Présentation » en haut à gauche et sélectionnez « Afficher tous les appareils ».
Étape 2 : Repérez le disque que vous souhaitez formater en APFS et sélectionnez-le. Cliquez sur "Effacer" en haut de la fenêtre.
Étape 3 : Dans Schéma, choisissez "Table de partition GUID", indiquez un nom puis sélectionnez le format (APFS).
Étape 4 : Cliquez sur "Effacer" et patientez jusqu’à la fin de la conversion.
Solution 2 : Récupérer vos données perdues avant de reformater en APFS
Si des données importantes se trouvent sur un volume qui ne peut pas être monté, ou si vous avez perdu des fichiers lors de la réparation, il existe une solution pour tenter de récupérer ces données.
iBoysoft Mac Data Recovery est considéré comme l’un des meilleurs logiciels de récupération de données APFS, proposant des solutions efficaces pour retrouver vos fichiers perdus sur APFS. Ce logiciel tout-en-un permet la récupération de données perdues sur des disques durs chiffrés, formatés, non montables, inaccessibles, ainsi que sur des clés USB. Il prend également en charge la récupération de fichiers issus de partitions supprimées ou perdues.
Tutoriel : comment récupérer des données perdues sur un disque APFS avec iBoysoft Data Recovery pour Mac
Étape 1 : Téléchargez, installez et lancez le logiciel iBoysoft Data Recovery sur votre Mac.
Étape 2 : Si vous souhaitez récupérer des fichiers perdus sur un disque dur APFS externe, connectez-le à votre Mac. Pour la récupération depuis le disque interne, passez à l’étape suivante.
Étape 3 : Sélectionnez dans l’interface le disque APFS dont vous souhaitez restaurer les données, puis cliquez sur le bouton Rechercher les données perdues. Attendez la fin de l’analyse.
Étape 4 : Classez les fichiers trouvés selon vos préférences si besoin, puis cliquez sur le bouton Aperçu pour prévisualiser le fichier souhaité.
Étape 5 : Cochez les cases à côté des fichiers que vous souhaitez récupérer, puis cliquez sur le bouton Récupérer. Enregistrez les fichiers récupérés vers un autre emplacement. Si vous restaurez des données depuis le disque interne, il est recommandé de les sauvegarder sur un support de stockage externe. Si vous récupérez des fichiers d’un disque APFS externe, vous pouvez les enregistrer directement sur le disque interne de votre Mac.
Par ailleurs, iBoysoft Data Recovery for Mac permet également de restaurer des documents, vidéos, fichiers audio, emails et images supprimés ou perdus à partir de disques HFSX, HFS, HFS+, exFAT et FAT32 sous macOS Sequoia, Sonoma, Ventura, Monterey, macOS Big Sur 11, 10.15, 10.14, 10.13, 10.12 ainsi que OS X 10.11, 10.10, 10.9, 10.8 et 10.7, et fonctionne parfaitement sur les Mac équipés de puces M1, M1 Pro et M1 Max.
Cas 5 : Limitations matérielles (à confirmer)
Sur le plan technique, la conversion vers APFS ne présente pas de restrictions matérielles spécifiques. Selon la FAQ des développeurs Apple : « Apple File System est optimisé pour le stockage flash/SSD, mais peut également être utilisé avec les disques durs classiques (HDD) et les solutions de stockage externe connectées en direct ». Toutefois, le sujet prête à débat, car de nombreux utilisateurs constatent que l’option « Convertir en APFS » n’est disponible que pour les SSD, et non pour les Fusion Drive ou les disques durs standards.
[Solutions validées !] Dossiers/fichiers grisés sur Mac
Ce guide explique les raisons pour lesquelles des dossiers ou fichiers peuvent apparaître en grisé sur Mac, et propose des méthodes concrètes pour rendre de nouveau accessibles leur contenu. En savoir plus >>
Conclusion
Dans cet article, nous avons analysé les raisons pour lesquelles l’option « Convertir en APFS » n’est pas disponible ou apparaît en grisé, et les solutions possibles à ce problème. Ce phénomène n’est pas limité à une marque de disque spécifique, il peut arriver avec n’importe quel fabricant.
Bien qu’APFS soit aujourd’hui le système de fichiers principal sur les appareils Mac, iPad et iPhone, des soucis peuvent parfois survenir. En cas de difficulté, vous trouverez généralement des solutions adaptées. Si aucune solution ne convient, vous pouvez contacter Apple pour signaler votre problème : un conseiller prendra alors le relais pour vous accompagner.
Si cet article vous a aidé ou si vous connaissez d’autres méthodes pour résoudre ce problème, n’hésitez pas à les partager avec nous. Merci pour votre contribution !
Comment passer au format APFS ?
De nombreux utilisateurs cherchent à convertir un disque HFS+ en APFS pour profiter de ses avantages. Deux méthodes permettent de passer à APFS, selon la version de macOS installée sur votre appareil.
Si votre Mac est compatible avec macOS Monterey, High Sierra, Mojave ou Catalina, les disques internes seront automatiquement convertis en APFS lors de la mise à jour.
Si la conversion automatique échoue sur le disque interne ou si vous souhaitez convertir un disque dur externe en APFS sans perte de données, il faudra utiliser Utilitaire de disque pour lancer la conversion manuellement.
Pour cela, sélectionnez simplement le volume concerné > cliquez sur le menu Édition en haut à gauche du bureau Mac > puis choisissez l’option « Convertir en APFS » dans le menu déroulant.