APFS fait partie des systèmes de fichiers particulièrement adaptés aux Mac équipés de macOS High Sierra ou d’une version ultérieure. De nombreux utilisateurs souhaitent donc l’utiliser sur leur disque dur externe pour bénéficier d’une meilleure expérience. Cet article présente 3 méthodes pour convertir un disque externe en APFS.
- Utiliser Utilitaire de disque (pour un disque au format Mac OS Extended)
- Créer une partition (pour un disque au format exFAT ou FAT32)
- Reformater le disque (pour un disque au format NTFS)
Commençons !
Préparatifs avant de convertir un disque externe au format APFS
Avant de passer aux étapes détaillées pour convertir le système de fichiers du disque dur externe au format APFS, vous devez effectuer quelques préparatifs essentiels.
Sauvegarder les fichiers importants du disque
Chaque fois que vous vous apprêtez à intervenir sur un disque contenant des fichiers importants, en particulier un disque de démarrage, commencez par en créer une sauvegarde. Même si certaines opérations, comme la conversion de HFS+ vers APFS, n’affectent pas les données stockées sur le disque, restez toujours prudent afin d’éviter une perte de données due à une défaillance du disque dur ou à une mauvaise manipulation.
Si vous souhaitez cloner l’intégralité du disque, il est recommandé d’en créer un clone complet. Un logiciel de clonage comme iBoysoft DiskGeeker for Mac peut vous aider à créer facilement et rapidement une copie 1:1 du disque cible. Téléchargez-le gratuitement si vous avez besoin d’un outil de gestion de disque tout-en-un pour macOS.
Mettre macOS à niveau vers High Sierra ou une version ultérieure
L’utilisation d’APFS nécessite que votre Mac fonctionne sous macOS 10.13 ou une version ultérieure. Vous devez donc mettre macOS à niveau sur votre Mac pour assurer sa compatibilité avec APFS. Tous les modèles de Mac ne prennent pas en charge macOS High Sierra et les versions ultérieures. Vous devez donc déterminer quelle version de macOS votre Mac peut exécuter.
Si vous avez correctement préparé la conversion du disque dur externe au format APFS, vous pouvez maintenant suivre nos étapes pour découvrir différentes méthodes, y compris une méthode sans perte de données sur le disque externe. N’hésitez pas à partager cet article avec d’autres personnes ayant le même besoin.
Méthode 1 : convertir directement un disque dur externe au format APFS dans Utilitaire de disque
Si le système de fichiers de votre disque dur externe est HFS+, également appelé Mac OS étendu (journalisé), Apple vous permet de le convertir directement au format APFS dans Utilitaire de disque, le gestionnaire de disques intégré à macOS. Cette méthode permet de convertir un disque dur externe au format APFS sans perte de données. Voici comment procéder :
- Connectez le disque dur externe à votre Mac.
- Ouvrez l’outil Utilitaire de disque depuis Finder > Applications > Utilitaires.
- Cliquez sur le bouton Présentation, puis sélectionnez Afficher tous les appareils.
- Repérez votre disque externe dans la barre latérale gauche et sélectionnez-le. Les informations affichées à droite vous indiquent s’il s’agit d’un volume ou d’une partition HFS+.
- Cliquez sur le volume HFS+ tout en maintenant la touche Contrôle, puis sélectionnez l’option Convertir en APFS dans le menu.
- Cliquez sur le bouton Convertir pour convertir le disque externe au format APFS.
- Une fois la conversion terminée, vous pouvez utiliser le disque externe au format APFS sur votre Mac.
Si ces étapes vous ont aidé à convertir le disque dur externe au format APFS sans perdre vos données, partagez cette méthode en cliquant sur le bouton ci-dessous.
L’option « Convertir en APFS » est indisponible ou grisée dans macOS
Cet article vous explique comment résoudre le problème de l’option « Convertir en APFS » grisée ou indisponible dans Utilitaire de disque. Lire la suite >>
Méthode 2 : convertir un disque dur externe au format APFS en le partitionnant
Si le système de fichiers du disque dur externe est exFAT ou FAT32, un format compatible avec Windows et macOS, l’option Convertir en APFS n’est pas disponible pour convertir le disque externe au format APFS. Vous pouvez toutefois partitionner un disque dur sur Mac. Voici comment procéder.
- Ouvrez Finder > Applications > Utilitaires > Utilitaire de disque.
- Cliquez sur Présentation, puis sélectionnez Afficher tous les appareils pour afficher tous les disques dans la barre latérale gauche.
- Sélectionnez le disque dur externe dans le volet gauche, puis cliquez sur Partitionner dans la barre d’outils d’Utilitaire de disque.
- Vérifiez que le schéma indiqué dans les informations de l’appareil est « Table de partition GUID ».
- Donnez un nom au disque, puis sélectionnez Mac OS étendu (journalisé) dans le menu déroulant du format.
- Cliquez sur Appliquer pour partitionner le disque dur externe.
- Reprenez ensuite les mêmes étapes que dans la méthode 1 pour convertir HFS+ au format APFS.
Méthode 3 : convertir un disque dur externe au format APFS en le reformatant
Pour les systèmes de fichiers comme NTFS, vous pouvez uniquement lire le contenu du disque sur un Mac : il est impossible d’y déplacer, copier, ajouter ou supprimer des fichiers. Vous ne pouvez pas non plus convertir ou partitionner directement un disque NTFS en APFS sous macOS, car ce format n’est pas entièrement pris en charge. Pour utiliser le disque avec un accès complet, la seule solution consiste à le reformater en APFS, ce qui effacera toutes les données.
Si vous souhaitez utiliser le même disque sur Mac et Windows sans perdre vos données, vous pouvez utiliser un outil professionnel de gestion du format NTFS sur Mac afin d’activer l’accès complet en lecture et en écriture.
iBoysoft NTFS for Mac monte automatiquement le disque NTFS sur Mac en mode lecture-écriture. Vous pouvez ainsi accéder au disque NTFS sur Mac sans restriction, comme sur un PC Windows. Vous pouvez consulter, copier, déplacer et modifier des fichiers NTFS sur un Mac sans formater le disque.
(1) Reformater le disque externe en APFS avec Utilitaire de disque
- Connectez le disque dur externe formaté en NTFS à votre Mac, puis ouvrez Utilitaire de disque.
- Cliquez sur le bouton Présentation, puis sélectionnez Afficher tous les appareils.
- Dans la section Externe à gauche, sélectionnez le disque dur externe concerné.
- Cliquez sur le bouton Effacer dans Utilitaire de disque pour formater le disque NTFS.
- Donnez-lui le nom de votre choix, puis sélectionnez le format APFS.
- Cliquez sur Effacer pour lancer le reformatage.
(2) Reformater le disque externe en APFS avec Terminal
- Ouvrez Finder > Applications > Utilitaires > Terminal.
- Saisissez diskutil list pour trouver le nom de votre disque externe.
- Saisissez diskutil eraseDisk APFS "NewDriveName" diskN.
(Remplacez NewDriveName par le nom de votre choix et diskN par l’identifiant de votre disque.) - Vous pouvez éventuellement ajouter le chiffrement ou la sensibilité à la casse.
Vous avez maintenant un disque dur externe au format APFS ? Si c’est le cas, partagez cet article utile avec votre entourage.
En résumé
Nous présentons 3 méthodes pour convertir des disques durs externes en APFS sur Mac. Si le disque externe est au format Mac OS étendu (journalisé), vous pouvez le convertir directement en APFS sans perdre vos données dans Utilitaire de disque. Pour un disque au format exFAT ou FAT32, vous pouvez modifier le système de fichiers en le partitionnant. Si vous souhaitez convertir un disque NTFS en APFS, vous pouvez utiliser un pilote NTFS ou le formater en APFS.
FAQ sur la conversion d’un disque externe en APFS
- QComment créer un volume APFS sur un disque dur externe ?
-
A
Use Disk Utility > Select your external drive > Click Partition or Add Volume > Choose APFS format > Confirm.
- QFaut-il utiliser APFS pour un SSD externe ?
-
A
Sous macOS, le format APFS est optimisé pour les SSD et offre de meilleures performances ainsi que des fonctionnalités comme les instantanés.
- QQuel est le meilleur format pour un disque externe utilisé avec un Mac ?
-
A
APFS pour les SSD utilisés uniquement avec macOS ; Mac OS étendu (journalisé) pour les disques durs ou les anciennes versions de macOS ; exFAT pour une utilisation multiplateforme.