APFS ist ein besonders für Macs mit macOS High Sierra und neuer geeignetes Dateisystem. Deshalb möchten viele Nutzer ihre externen Festplatten mit APFS formatieren, um von einer besseren Nutzung zu profitieren. Dieser Beitrag stellt Ihnen drei Möglichkeiten vor, eine externe Festplatte in APFS zu konvertieren.
- Verwenden Sie das Festplattendienstprogramm (geeignet für Festplatten im Format Mac OS Extended).
- Partitionieren Sie das Laufwerk (geeignet für Laufwerke im Format exFAT/FAT32).
- Formatieren Sie das Laufwerk neu (geeignet für Laufwerke im NTFS-Format).
Los geht’s.
Vorbereitung der Konvertierung eines externen Laufwerks in APFS
Bevor Sie mit den einzelnen Schritten zur Umwandlung des Dateisystems der externen Festplatte in das APFS-Format beginnen, sollten Sie einige wichtige Vorbereitungen treffen.
Wichtige Dateien auf dem Laufwerk sichern
Wenn Sie Änderungen an einem Laufwerk vornehmen, auf dem wichtige Dateien gespeichert sind, sollten Sie grundsätzlich zuerst eine Sicherung erstellen. Das gilt insbesondere für das Startvolume. Auch wenn Vorgänge wie die Konvertierung von HFS+ in APFS die auf dem Laufwerk gespeicherten Daten nicht beeinträchtigen, ist Vorsicht geboten, um Datenverluste durch einen Festplattenfehler oder eine Fehlbedienung zu vermeiden.
Wenn Sie das gesamte Laufwerk klonen möchten, sollten Sie eine vollständige Kopie erstellen. Klonsoftware wie iBoysoft DiskGeeker for Mac kann Ihnen dabei helfen, schnell und unkompliziert eine 1:1-Kopie des Ziellaufwerks anzulegen. Laden Sie die Software kostenlos herunter, wenn Sie dieses All-in-One-Tool zur Laufwerksverwaltung für macOS benötigen.
macOS auf High Sierra oder eine neuere Version aktualisieren
Für die Verwendung von APFS muss auf Ihrem Mac macOS 10.13 oder eine neuere Version installiert sein. Aktualisieren Sie macOS daher auf Ihrem Mac, damit APFS unterstützt wird. Da nicht alle Mac-Modelle macOS High Sierra und neuere Versionen unterstützen, sollten Sie zunächst prüfen, welche macOS-Version auf Ihrem Mac ausgeführt werden kann.
Wenn Sie die externe Festplatte nun gut vorbereitet haben, können Sie mit unseren Anleitungen verschiedene Möglichkeiten kennenlernen, die Konvertierung durchzuführen – auch ohne Daten auf dem externen Laufwerk zu verlieren. Teilen Sie diesen Beitrag gerne mit anderen, die vor derselben Aufgabe stehen.
Methode 1: Externe Festplatte direkt im Festplattendienstprogramm in APFS konvertieren
Wenn das Dateisystem Ihrer externen Festplatte HFS+ lautet, das auch als Mac OS Extended(Journaled) bezeichnet wird, können Sie es mit dem integrierten macOS-Laufwerksverwaltungsprogramm Festplattendienstprogramm direkt in APFS konvertieren. Mit dieser Methode lassen sich externe Festplatten ohne Datenverlust in APFS konvertieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
- Schließen Sie das externe Laufwerk an Ihren Mac an.
- Öffnen Sie das Festplattendienstprogramm über Finder > Programme > Dienstprogramme.
- Klicken Sie auf „Darstellung“ und wählen Sie „Alle Geräte einblenden“ aus.

- Suchen Sie Ihr externes Laufwerk in der linken Seitenleiste und markieren Sie es. Anhand der rechts angezeigten Laufwerksinformationen erkennen Sie, dass es sich um ein HFS+-Volume bzw. eine HFS+-Partition handelt.
- Klicken Sie bei gedrückter Control-Taste auf das HFS+-Volume und wählen Sie im Menü „In APFS konvertieren“ aus.

- Klicken Sie auf „Konvertieren“, um das externe Laufwerk in APFS zu konvertieren.
- Nach Abschluss des Vorgangs können Sie das externe APFS-Laufwerk auf Ihrem Mac verwenden.
Wenn Sie das externe Laufwerk mit den oben beschriebenen Schritten ohne Datenverlust in APFS konvertieren konnten, teilen Sie diese Anleitung über die Schaltfläche unten.

Die Option „In APFS konvertieren“ ist in macOS nicht verfügbar oder ausgegraut
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie das Problem beheben, dass die Option „In APFS konvertieren“ im Festplattendienstprogramm ausgegraut oder nicht verfügbar ist. Mehr erfahren >>
Methode 2: Externes Laufwerk durch Partitionieren in APFS konvertieren
Wenn das externe Laufwerk mit exFAT oder FAT32 formatiert ist – einem Dateisystem, das sowohl mit Windows als auch mit macOS kompatibel ist –, steht keine Option „In APFS konvertieren“ zur Verfügung. Sie können das Laufwerk auf einem Mac jedoch partitionieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
- Finder > Programme > Dienstprogramme > Festplattendienstprogramm.
- Klicken Sie auf „Darstellung“ und wählen Sie „Alle Geräte einblenden“, um alle Laufwerke auf der linken Seite anzuzeigen.
- Wählen Sie das externe Laufwerk im linken Bereich aus und klicken Sie in der Symbolleiste des Festplattendienstprogramms auf „Partitionieren“.
- Vergewissern Sie sich, dass in den Geräteinformationen als Schema „GUID-Partitionstabelle“ angegeben ist.
- Geben Sie dem Laufwerk einen Namen und wählen Sie im Dropdown-Menü für das Format „Mac OS Extended (Journaled)“ aus.
- Klicken Sie auf „Anwenden“, um das externe Laufwerk zu partitionieren.

- Fahren Sie anschließend mit den in Methode 1 beschriebenen Schritten fort, um HFS+ in APFS zu konvertieren.
Methode 3: Externes Laufwerk durch Neuformatieren in APFS konvertieren
Bei Dateisystemen wie NTFS können Sie das Laufwerk auf einem Mac nur lesen – Dateien lassen sich weder verschieben, kopieren, hinzufügen noch löschen. Außerdem können Sie ein NTFS-Laufwerk unter macOS nicht direkt in APFS konvertieren oder entsprechend partitionieren, da NTFS nicht vollständig unterstützt wird. Wenn Sie vollen Zugriff auf das Laufwerk benötigen, bleibt Ihnen nur, es in APFS zu formatieren. Dabei werden alle darauf gespeicherten Daten gelöscht.
Wenn Sie dasselbe Laufwerk ohne Datenverlust sowohl am Mac als auch unter Windows verwenden möchten, können Sie ein professionelles NTFS-for-Mac-Tool nutzen, um den vollständigen Lese- und Schreibzugriff zu ermöglichen.
iBoysoft NTFS for Mac bindet NTFS-Laufwerke auf dem Mac automatisch mit Lese- und Schreibzugriff ein. Dadurch können Sie auf das NTFS-Laufwerk zugreifen, ohne auf die üblichen Einschränkungen beschränkt zu sein – ähnlich wie unter Windows. Sie können NTFS-Dateien auf dem Mac anzeigen, kopieren, verschieben und bearbeiten, ohne das Laufwerk zu formatieren.
(1) Externes Laufwerk mit dem Festplattendienstprogramm in APFS formatieren
- Schließen Sie die NTFS-formatierte externe Festplatte an Ihren Mac an und öffnen Sie das Festplattendienstprogramm.
- Klicken Sie auf „Darstellung“ und wählen Sie „Alle Geräte einblenden“.
- Wählen Sie im Bereich „Extern“ auf der linken Seite die betreffende externe Festplatte aus.
- Verwenden Sie im Festplattendienstprogramm die Funktion „Löschen“, um das NTFS-Laufwerk zu formatieren.
- Vergeben Sie den gewünschten Namen und wählen Sie als Format „APFS“ aus.
- Klicken Sie auf „Löschen“, um die erneute Formatierung zu starten.

(2) Externes Laufwerk über das Terminal in APFS formatieren
- Finder > Programme > Dienstprogramme > Terminal.
- Geben Sie diskutil list ein und suchen Sie den Namen Ihres externen Laufwerks.
- Geben Sie diskutil eraseDisk APFS "NewDriveName" diskN ein.
(Ersetzen Sie NewDriveName durch den gewünschten Namen und diskN durch die Kennung Ihres Laufwerks.) - Optional können Sie Verschlüsselung oder die Groß-/Kleinschreibung aktivieren.
Haben Sie jetzt eine externe Festplatte mit APFS? Dann teilen Sie diesen hilfreichen Beitrag gerne mit anderen.
Fazit
Wir zeigen Ihnen drei Möglichkeiten, externe Festplatten auf dem Mac in APFS zu konvertieren. Ist das externe Laufwerk mit Mac OS Extended (Journaled) formatiert, können Sie es im Festplattendienstprogramm direkt und ohne Datenverlust in APFS konvertieren. Bei einem exFAT- oder FAT32-formatierten Laufwerk lässt sich das Dateisystem durch Partitionieren ändern. Wenn Sie ein NTFS-Laufwerk in APFS ändern möchten, können Sie entweder einen NTFS-Treiber verwenden oder das Laufwerk in APFS formatieren.
Häufig gestellte Fragen zur Konvertierung externer Laufwerke in APFS
- QWie erstellt man ein APFS-Volume auf einer externen Festplatte?
-
A
Use Disk Utility > Select your external drive > Click Partition or Add Volume > Choose APFS format > Confirm.
- QSollte ich APFS für eine externe SSD verwenden?
-
A
Unter macOS ist APFS für SSDs optimiert und bietet eine bessere Leistung sowie Funktionen wie Schnappschüsse.
- QWelches Format eignet sich am besten für eine externe Mac-Festplatte?
-
A
APFS für SSDs, die ausschließlich mit macOS verwendet werden; Mac OS Extended (Journaled) für HDDs oder ältere macOS-Versionen; ExFAT für die plattformübergreifende Nutzung.
