APFS es el sistema de archivos más adecuado y potente para los Mac que ejecutan macOS High Sierra o versiones posteriores. Por eso, muchas personas quieren utilizarlo en sus discos duros externos para disfrutar de una mejor experiencia. En este artículo se explican 3 formas de convertir una unidad externa a APFS.
- Utilizar la Utilidad de Discos (para unidades con formato Mac OS Plus)
- Utilizar el particionado (para unidades con formato exFAT/FAT32)
- Utilizar el reformateo (para unidades con formato NTFS)
Empecemos.
Preparativos antes de convertir el disco externo a APFS
Antes de seguir los pasos detallados para convertir el sistema de archivos del disco duro externo al formato APFS, es necesario realizar algunos preparativos.
Haz una copia de seguridad de los archivos importantes del disco
Siempre que vayas a realizar operaciones en una unidad que contiene archivos importantes, especialmente si se trata de un disco de arranque, debes crear primero una copia de seguridad. Aunque algunas operaciones, como convertir HFS+ a APFS, no afectan a los datos almacenados en la unidad, conviene actuar con precaución para evitar la pérdida de datos por un fallo del disco duro o por una operación incorrecta.
Si quieres clonar todo el disco, se recomienda clonar la unidad completa. Un software de clonación como iBoysoft DiskGeeker for Mac puede ayudarte a crear una copia 1:1 del disco de destino de forma rápida y sencilla. Descárgalo gratis si necesitas esta herramienta de gestión de discos todo en uno para macOS.
Actualiza macOS a High Sierra o una versión posterior
Para utilizar APFS, tu Mac debe ejecutar macOS 10.13 o una versión posterior. Por tanto, debes actualizar macOS en tu Mac para que sea compatible con APFS. No todos los modelos de Mac son compatibles con macOS High Sierra y las versiones posteriores, así que tendrás que comprobar qué versión de macOS puede ejecutar tu Mac.
Si ya has realizado todos los preparativos necesarios para convertir el disco duro externo a APFS, puedes seguir nuestros pasos para conocer los distintos métodos disponibles, incluso sin perder los datos del disco externo. Comparte esta publicación con otras personas que tengan la misma necesidad.
Método 1: Convertir directamente el disco duro externo a APFS en Utilidad de Discos
Si el sistema de archivos del disco duro externo es HFS+, también denominado Mac OS Plus (con registro), Apple permite convertirlo directamente a APFS desde Utilidad de Discos, el gestor de discos integrado en macOS. Este método permite convertir discos duros externos a APFS sin perder datos. A continuación, se explica cómo hacerlo:
- Conecta el disco duro externo al Mac.
- Abre la herramienta Utilidad de Discos desde Finder > Aplicaciones > Utilidades.
- Haz clic en el botón Ver y selecciona Mostrar todos los dispositivos.
- Busca y selecciona el disco externo en la barra lateral izquierda. La información que aparece a la derecha indica si se trata de un volumen o una partición HFS+.
- Haz clic con la tecla Control pulsada en el volumen HFS+ y selecciona la opción Convertir a APFS en el menú.
- Haz clic en el botón Convertir para convertir el disco externo a APFS.
- Cuando termine el proceso, podrás utilizar el disco externo con formato APFS en el Mac.
Si estos pasos te han ayudado a convertir el disco duro externo a APFS sin perder datos, compártelos haciendo clic en el botón siguiente.
La opción Convertir a APFS no está disponible o aparece atenuada en macOS
En este artículo se explica cómo solucionar el problema de la opción «Convertir a APFS» cuando aparece atenuada o no está disponible en Utilidad de Discos. Leer más >>
Método 2: convertir un disco duro externo a APFS mediante la partición
Si el sistema de archivos del disco duro externo es exFAT o FAT32, un formato compatible tanto con Windows como con macOS, no aparecerá la opción Convertir a APFS para convertir el disco externo. Sin embargo, puedes particionar el disco en un Mac. Estos son los pasos que debes seguir.
- Finder > Aplicaciones > Utilidades > Utilidad de Discos.
- Haz clic en Ver y selecciona Mostrar todos los dispositivos para mostrar todos los discos en la parte izquierda.
- Selecciona el disco duro externo en el panel izquierdo y elige la opción Particionar en la barra de herramientas de Utilidad de Discos.
- Comprueba que el esquema indicado en la información del dispositivo sea «Mapa de particiones GUID».
- Asigna un nombre al disco y selecciona Mac OS Plus (con registro) en el menú desplegable de formato.
- Haz clic en Aplicar para particionar el disco duro externo.
- A continuación, convierte HFS+ a APFS siguiendo los mismos pasos del método 1.
Método 3: convertir un disco duro externo a APFS mediante el reformateo
En sistemas de archivos como NTFS, en un Mac solo puedes leer la unidad: no puedes mover, copiar, añadir ni eliminar archivos. Tampoco puedes convertir ni particionar directamente una unidad NTFS a APFS en macOS, ya que no es totalmente compatible. Para utilizar la unidad con acceso completo, la única opción es reformatearla a APFS, lo que borrará todos los datos.
Si quieres utilizar la misma unidad en Mac y Windows sin perder datos, considera usar una herramienta profesional de NTFS para Mac que permita habilitar el acceso completo de lectura y escritura.
iBoysoft NTFS for Mac monta automáticamente la unidad NTFS en el Mac en modo de lectura y escritura, para que puedas acceder a ella sin limitaciones, igual que cuando la utilizas en un PC con Windows. Puedes ver, copiar, mover y editar archivos NTFS en un Mac sin formatear la unidad.
(1) Reformatear la unidad externa a APFS con Utilidad de Discos
- Conecta el disco duro externo con formato NTFS al Mac y abre Utilidad de Discos.
- Haz clic en el botón Visualización y selecciona Mostrar todos los dispositivos.
- En la sección Externo de la izquierda, selecciona el disco duro externo correspondiente.
- Utiliza el botón Borrar de Utilidad de Discos para formatear la unidad NTFS.
- Asigna el nombre que prefieras a la unidad y selecciona APFS como formato.
- Haz clic en Borrar para iniciar el proceso de reformateo.
(2) Reformatear la unidad externa a APFS con Terminal
- Finder > Aplicaciones > Utilidades > Terminal.
- Escribe diskutil list y localiza el nombre de la unidad externa.
- Escribe diskutil eraseDisk APFS "NewDriveName" diskN.
(Sustituye NewDriveName por el nombre que quieras asignar y diskN por el identificador del disco.) - Si quieres, puedes añadir cifrado o distinguir entre mayúsculas y minúsculas.
¿Ya tienes un disco duro externo con formato APFS? Si es así, comparte este artículo útil con más personas.
En resumen
Ofrecemos 3 formas de convertir discos duros externos a APFS en un Mac. Si el formato de la unidad externa es Mac OS Extended (Journaled), puedes convertirla directamente a APFS sin perder datos mediante Utilidad de Discos. En el caso de una unidad con formato exFAT/FAT32, puedes cambiar el sistema de archivos mediante el particionado. Si quieres convertir una unidad NTFS a APFS, puedes utilizar un controlador NTFS o formatearla a APFS.
Preguntas frecuentes sobre la conversión de una unidad externa a APFS
- Q¿Cómo crear un volumen APFS en un disco duro externo?
-
A
Use Disk Utility > Select your external drive > Click Partition or Add Volume > Choose APFS format > Confirm.
- Q¿Debería usar APFS en un SSD externo?
-
A
En macOS, APFS está optimizado para las unidades SSD y ofrece un mejor rendimiento, además de funciones como las instantáneas.
- Q¿Cuál es el mejor formato para una unidad externa de Mac?
-
A
APFS para SSD utilizados únicamente con macOS; Mac OS Plus (con registro) para discos duros o versiones antiguas de macOS; ExFAT para utilizar la unidad con distintos sistemas operativos.