Muchos usuarios de Mac se encuentran con el error "El disco que has conectado no pudo ser leído por este ordenador" al intentar conectar discos duros externos, tarjetas SD o memorias USB a su equipo.
En algunos casos, este mensaje aparece cada vez que se conecta una unidad externa; en otros, solo ocurre con un dispositivo específico. Si estás enfrentando este error de disco no legible en Mac, aquí tienes las soluciones que necesitas. En este artículo te contamos 7 métodos prácticos para resolver el problema de disco no legible en Mac. Sigue leyendo para conocer todas las opciones.
Resumen rápido:
| Soluciones disponibles | Instrucciones detalladas | Nivel de dificultad |
| Recuperar datos de un disco ilegible | Descarga iBoysoft Data Recovery para Mac > Analiza el disco ilegible en busca de datos perdidos > Recupera los datos en otra ubicación | Fácil |
| Resolución básica de problemas | Verifica el cifrado del disco, la compatibilidad del sistema de archivos, si el disco no está inicializado, el puerto USB y el cable USB | Fácil |
| Reconectar el disco no legible | Expulsa de forma segura el disco problemático > vuelve a conectarlo al Mac | Fácil |
| Actualizar los controladores | Abre el menú Apple > Configuración del Sistema > Actualización de software > Actualizar ahora | Media |
| Reparar el disco con Primeros Auxilios | Abre Finder > Aplicaciones > Utilidades > Utilidad de Discos, selecciona el dispositivo no legible y haz clic en Primeros Auxilios | Fácil |
| Inicializar el disco no reconocido | Haz clic en Inicializar en el mensaje de error para abrir Utilidad de Discos, selecciona el dispositivo ilegible y pulsa Borrar | Media |
| Solicitar ayuda | Contacta con el Soporte de Apple o con un especialista local en reparación de discos | Media |
| Considerar un reemplazo | Sustituye el dispositivo de almacenamiento que presenta fallos | Fácil |
Mensajes de error cuando “El disco que conectó no se puede leer en este ordenador”
Si utilizas un Mac con macOS Sonoma, Ventura, Monterey o Big Sur y conectas una unidad externa, tarjeta SD o pendrive, puede aparecer un mensaje de error: El disco que has conectado no se puede leer en este ordenador. Esta ventana emergente solo ofrece tres opciones: Expulsar, Ignorar e Inicializar.
En ordenadores Mac con Catalina, Mojave o High Sierra, el error puede ser ligeramente diferente y mostrar: El disco que insertaste no fue leído por este ordenador.
En versiones más antiguas de Mac OS X, al encontrar un disco ilegible en el Mac, aparece el mensaje: "El disco es ilegible en este ordenador. ¿Deseas inicializar el disco?"
En cualquiera de estos casos, no se puede acceder a los archivos de ese dispositivo de almacenamiento. Puedes probar las siguientes soluciones para reparar un USB no legible en Mac.
Recuperar datos de una unidad externa no legible
Si macOS no puede leer el disco y cuentas con una copia de seguridad almacenada en otro lugar, utilízala para acceder a tus datos en el dispositivo de almacenamiento externo. Si no dispones de copia de seguridad, puedes recurrir a un software profesional de recuperación de datos para Mac, como iBoysoft Data Recovery for Mac, para intentar recuperar tus archivos importantes.
Como una de las soluciones líderes en recuperación de datos para Mac, iBoysoft Data Recovery for Mac permite recuperar archivos en diversos escenarios de pérdida, entre ellos la recuperación de datos desde discos inaccesibles, con una alta tasa de éxito. Es capaz de reconocer y restaurar más de 1000 tipos de archivos, incluidos documentos, vídeos, audios, correos electrónicos y mucho más, incluso desde discos que tu Mac no puede leer. Además, ofrece una interfaz intuitiva y permite recuperar datos de manera sencilla desde discos duros, SSD, tarjetas SD, memorias USB y otros dispositivos de almacenamiento.
iBoysoft Data Recovery for Mac es plenamente compatible con macOS 14 Sonoma y los nuevos Mac con chips Apple Silicon.
Paso a paso para recuperar datos de un disco no legible en Mac:
- Descarga, instala y abre iBoysoft Data Recovery for Mac en tu ordenador.
- Conecta la unidad externa no legible a tu Mac, selecciónala en la ventana principal y haz clic en el botón Buscar datos perdidos para iniciar el escaneo.
- Espera a que finalice el proceso de escaneo. Puedes pausar o detenerlo en cualquier momento y comenzar la recuperación si lo deseas, pero para obtener los mejores resultados, se recomienda dejar que termine completamente.
- Al finalizar el escaneo, puedes ordenar o filtrar los archivos encontrados según diferentes criterios. Haz clic en Vista previa para comprobar si el archivo que buscas está dañado.
- Selecciona los archivos o carpetas que deseas recuperar del disco externo no legible y haz clic en Recuperar para restaurarlos. Ten en cuenta que no debes guardarlos en el disco externo dañado; guárdalos en el disco interno del Mac o en otro dispositivo externo.
¿Has conseguido recuperar tus datos del disco no legible? Si es así, comparte tu experiencia para ayudar a otras personas en una situación similar.
Resuelto: El disco que has conectado no es legible por este ordenador
A continuación, te mostramos siete métodos para solucionar el mensaje "El disco que has conectado no es legible por este ordenador" en tu Mac. Puedes probarlos uno a uno hasta que consigas acceder al disco.
- Método 1: Realiza comprobaciones básicas
- Método 2: Extrae y vuelve a conectar el disco externo
- Método 3: Actualiza los controladores en tu Mac
- Método 4: Ejecuta Primeros Auxilios para intentar reparar el disco
- Método 5: Inicializa el disco para intentar repararlo
- Método 6: Consulta con un profesional
- Método 7: Valora la sustitución del dispositivo
Te recomendamos empezar viendo nuestro tutorial en vídeo, donde explicamos paso a paso cómo puedes intentar solucionar un disco no legible en Mac. Si tienes dificultades para seguir el vídeo, no te preocupes: más abajo encontrarás las instrucciones detalladas.
Solución 1: Realiza comprobaciones básicas
Estas son seis comprobaciones iniciales que te ayudarán a identificar si el disco no legible (disco duro externo, tarjeta SD, unidad USB, etc.) presenta algún problema.
1. Comprueba si el disco está cifrado
Si ves el mensaje de disco no legible al usar una unidad cifrada, necesitas abrirla con la aplicación adecuada.
Por ejemplo, si el disco está cifrado con BitLocker, macOS mostrará el error "El disco que has conectado no es legible por este ordenador" a menos que tengas instalada la herramienta BitLocker para Mac. En este caso, puedes utilizar iBoysoft BitLocker for Mac para acceder fácilmente a la unidad cifrada en tu Mac.
2. Comprueba si el sistema de archivos es compatible con macOS
Revisa el sistema de archivos de la unidad externa para confirmar que es compatible con macOS. Si el sistema de archivos no es compatible, el disco no podrá leerse en tu Mac. Por ejemplo, el sistema de archivos ReFS no es compatible con macOS.
3. Comprueba si el disco es una unidad nueva
Si se trata de un disco duro nuevo, haz clic en el botón “Inicializar” cuando aparezca el error. Después de inicializarlo, el disco debería estar listo para usarse.
4. Prueba el disco en otro ordenador
Conecta el disco que no se puede leer a otro equipo, ya sea Windows o Mac, para comprobar si puede ser reconocido sin problemas.
5. Cambia el cable USB y el puerto USB
Un cable USB defectuoso o un puerto USB en mal estado pueden hacer que el disco insertado no sea reconocido por el ordenador. En estos casos, prueba a utilizar otro cable USB o conecta el dispositivo a un puerto diferente e intenta acceder de nuevo.
6. Restablece el puerto USB
Si sospechas que el problema está en el puerto USB y no en el propio dispositivo, restablece el Controlador de Gestión del Sistema (SMC). El procedimiento es sencillo, aunque puede variar ligeramente en función del modelo de tu Mac.
¡Compartir es apoyar! Tus recomendaciones nos animan a seguir mejorando el contenido.
Solución 2: Vuelve a insertar el disco externo
Puedes comenzar desconectando de forma segura la unidad de almacenamiento externa de tu Mac y volviéndola a conectar. Después, intenta acceder de nuevo para comprobar si el disco sigue sin ser legible en el ordenador. Si el error persiste, pasa a las siguientes alternativas.
Solución 3: Actualiza los controladores en tu Mac
El mensaje 'El disco que has conectado no es legible por este ordenador' puede deberse también a un controlador desactualizado en tu Mac. Para revisarlo y actualizar los controladores, sigue estos pasos:
- Abre el menú Apple y selecciona Preferencias del Sistema.
- Haz clic en Actualización de software.
- Comprueba si hay actualizaciones disponibles tanto para el sistema como para las aplicaciones e instálalas.
Solución 4: Utiliza Primeros Auxilios para intentar reparar el disco
Varios usuarios de Mac han indicado que emplear la función Primeros Auxilios de la Utilidad de Discos puede ayudar a resolver el problema de que “el disco que has conectado no es legible por este ordenador”, aunque el éxito no está garantizado, merece la pena intentarlo.
Pasos para usar Primeros Auxilios en un disco que no se puede leer:
- Haz clic en Ignorar para cerrar el mensaje "El disco que insertaste/conectaste no es legible por este ordenador".
- Accede a Aplicaciones > Utilidades > Utilidad de Discos.
- En el panel izquierdo de Utilidad de Discos, selecciona el disco que no se puede leer.
- Haz clic en el botón Primeros Auxilios de la barra de herramientas de Utilidad de Discos.
- Pulsa el botón Ejecutar; Primeros Auxilios comprobará el volumen en busca de errores y, si es posible, intentará solucionarlos automáticamente.
Espera a que finalice el proceso. Si aparece un mensaje de éxito, reinicia el Mac y comprueba si ahora puedes acceder al disco. Si Primeros Auxilios no logra reparar la unidad externa, prueba las siguientes alternativas.
Solución 5: Inicializa el disco para intentar reparar el disco ilegible
Si el mensaje “El disco que has insertado no era legible por este ordenador” sigue apareciendo en tu Mac, puede que necesites inicializar el disco para dejarlo como nuevo. Ten en cuenta que al inicializar el disco se eliminan todos los datos, por lo que es fundamental realizar primero la recuperación de datos con iBoysoft Data Recovery para Mac. Una vez inicializado, el disco contará con un sistema de archivos nuevo y espacio vacío listo para su uso.
Pasos para reparar el disco no legible mediante la inicialización:
- Cuando aparezca el mensaje 'El disco que has insertado no era legible por este ordenador', haz clic en Inicializar para abrir la Utilidad de Discos.
- Con la Utilidad de Discos abierta, ve a la barra de menús y selecciona Visualización > Mostrar todos los dispositivos. Verás una lista de los discos conectados al sistema. Selecciona el disco problemático que deseas inicializar.
- Haz clic en la pestaña Borrar situada en la parte superior.
- Asigna un nombre al disco, selecciona el formato de archivo y el esquema de partición. Haz clic en Borrar de nuevo. Esto formateará el disco con el sistema de archivos adecuado.
Cuando finalice el proceso de formateo, podrás acceder a este disco con normalidad.
Si aparece el error "Borrar datos del volumen para evitar futuros probing failed" al intentar formatear el disco, sigue leyendo este artículo para ver cómo solucionarlo.
Solución 6: Consulta a un profesional
Si te preocupa causar daños adicionales al disco con intervenciones incorrectas, lo más recomendable es acudir a un técnico especializado. Podrán ofrecerte asesoramiento adecuado para resolver el problema sin riesgos.
Solución 7: Valora un reemplazo
Si no necesitas los datos y la unidad sigue en garantía, puedes considerar solicitar la sustitución del disco o un reembolso.
¡Nos encantaría que nos ayudases a llegar a más personas compartiendo este contenido!
¿Por qué aparece en Mac el mensaje "El disco que has insertado no era legible por este ordenador"?
Existen varias razones por las que el disco que has conectado no puede ser leído por tu Mac. Entre las más habituales, se encuentran:
- Infección por virus o problema de hardware
- El disco no está formateado
- Corrupción del archivo de catálogo
- La estructura del disco o los archivos del sistema están dañados
- El formato del sistema de archivos del disco no es compatible con macOS
- Desconexión o apagado de la unidad sin desmontarla previamente
- Bloqueo del software mientras se escribe en la unidad
- Apagar el ordenador sin realizar un apagado correcto
- Fallo del disco: tanto el propio disco como su interfaz USB pueden haber fallado. En estos casos, se recomienda una solución de recuperación de datos.
Cómo evitar que vuelva a aparecer el error de disco no legible
1. Expulsa correctamente la unidad externa
Expulsar la unidad de forma incorrecta puede provocar daños en ella. Si extraes una unidad externa mientras está en uso, también puede quedar dañada. Por eso, es importante retirar siempre la unidad de tu Mac de manera segura seleccionando la opción “Expulsar” o “Quitar hardware de forma segura”.
2. Haz copias de seguridad de tus datos importantes
Realizar copias de seguridad es la mejor forma de evitar la pérdida de información. Time Machine es la herramienta integrada de macOS para hacer copias de seguridad automáticas de todos tus archivos.
3. Utiliza un sistema de archivos avanzado
Para mejorar la seguridad y reducir el riesgo de corrupción del sistema de archivos, se recomienda usar APFS o HFS+ en vez de FAT32/exFAT en tu disco externo. Además, elegir APFS o HFS+ facilita la recuperación de datos si tu dispositivo sufre algún daño.
Conclusión
No te alarmes si ves el mensaje "El disco que has conectado o insertado no es legible por este ordenador". Utiliza iBoysoft Data Recovery para Mac y protege tus datos más importantes. Después, aplica los métodos recomendados para solucionar el problema y recuperar el funcionamiento de tu almacenamiento externo.
Si este artículo te ha resultado útil, ¡compártelo con tus contactos!
- QWill fixing 'The disk you inserted was not readable by this computer' delete my data？
-
A
While certain solutions for an unreadable disk on Mac, like changing the USB cable/port or connecting the disk to another computer, won't erase your data, be aware that other fixes may result in file deletion. For instance, initializing your disk and running First Aid could lead to data loss.
- Q¿Por qué mi USB no es legible en mi Mac?
-
A
Si tu memoria USB no se puede leer en tu Mac, el problema podría estar en el puerto USB. Prueba a reiniciar el Mac o utiliza otro puerto USB para la conexión.