Home > recuperacion de datos mac

Cómo solucionar el código de error 50 en Mac? Guía paso a paso

Updated on domingo, 16 de marzo de 2025

Written by

TomSmith

Approved by

Jessica Shee

Español English Français Deutsch やまと Português

Resumen: Este artículo explica qué es el código de error 50 en Mac y comparte 6 soluciones factibles para ayudar a solucionar el código de error 50 en Mac al copiar, mover o eliminar archivos de unidades externas. Entre estas soluciones, iBoysoft Data Recovery for Mac se destaca, ¡descárguelo y pruébelo!

Copiar o mover archivos desde un disco duro externo debería ser fácil para la mayoría de los usuarios de Mac. Sin embargo, algunos usuarios informan que al intentar copiar ciertos archivos desde el disco duro externo a su MacBook Air / Pro, el sistema no puede hacerlo y aparece el código de error 50 en Mac, indicando que la operación no se puede completar porque se produjo un error inesperado (código de error -50).

¿Qué es el código de error 50 en Mac y cómo solucionar este problema? Esta publicación le guiará a través de soluciones factibles para corregir el código de error 50 en Mac con guías paso a paso. Puede continuar leyendo para obtener más información.

¿Qué es el código de error 50 en Mac?

El mensaje completo del código de error 50 en Mac dice "La operación no se puede completar porque se produjo un error inesperado (código de error -50)". Es la respuesta que recibes cuando intentas copiar, mover y a veces eliminar archivos de dispositivos extraíbles como un disco duro externo y una memoria USB.

Indica que tu Mac tiene problemas para procesar los archivos y el proceso está atascado sin progreso pero con un botón de OK en la ventana de aviso.

¿Cómo crees que podrías solucionar el código de error 50 en Mac?

Dado que la causa del código de error 50 en Mac difiere de uno a otro, la solución para corregir el código de error 50 inesperado en Mac puede variar. Si no sabes cuál es el culpable, sigue los métodos uno por uno para corregir el código de error 50 inesperado en tu Mac.

Arreglo 1. Reinicia tu MacBook

Antes de probar algo complicado, un reinicio rápido siempre puede ser la clave para resolver problemas no resueltos. Este método funciona perfectamente si un archivo temporal con errores te impide copiar datos desde el disco duro externo. Un reinicio en tu Mac limpiará la memoria temporal y ofrecerá un nuevo comienzo.

Haz clic en el ícono de Apple en la esquina superior izquierda y elige Reiniciar desde el menú contextual. Alternativamente, puedes presionar el botón de encendido y hacer clic en la opción Reiniciar desde el aviso en algunos modelos de Mac.

Corrección 2. Realiza un ciclo de energía en el MacBook

Si un reinicio no ayuda a corregir el error de código 50 en Mac, es probable que el archivo temporal sea demasiado persistente para ser eliminado fácilmente. En ese caso, realizar un procedimiento de ciclo de energía por la fuerza es la mejor manera de eliminar los archivos temporales más persistentes. 

Así es como se realiza un ciclo de energía en el MacBook Air/Pro.

Paso 1. Retira o expulsa el dispositivo de almacenamiento externo conectado a tu Mac de forma segura, ya sea un disco duro externo, una unidad flash o un CD.

Paso 2. Ve al ícono de Apple y selecciona Apagar en el menú contextual. En un MacBook Air/Pro, presiona el botón de ID táctil o encendido durante 10 segundos para apagar el equipo por la fuerza.

Paso 3. Una vez que el Mac no muestre ningún signo de vida, puedes desconectar el cable de alimentación y volverlo a conectar a tu Mac para asegurarte de que la energía se haya drenado por completo. O puedes esperar 1-2 minutos con el mismo propósito. Luego enciende tu dispositivo Mac.

Paso 4. Conecta tu disco duro externo a la Mac, con suerte, el proceso solucionará el problema.  

Corrección 3. Restablece la configuración relacionada con la energía en NVRAM/PRAM

La NVRAM y la PRAM son dos memorias que almacenan configuraciones e información del núcleo para que el sistema pueda acceder a ciertos caminos más rápidamente. Estas configuraciones e información podrían estar dañando los componentes centrales de macOS y causando el error.

Puedes seguir los pasos a continuación para restablecer NVRAM o PRAM.

Paso 1. Apaga completamente tu Mac.

Paso 2. Una vez encendido, mantén presionadas las teclas Opción + C + P + R juntas.

Paso 3. Suelta las combinaciones de teclas cuando escuches el tono de inicio por segunda vez. Si estás utilizando un Mac lanzado en 2018 o después, suelta las teclas después de que desaparezca el logo de Apple.

Paso 4. Espera hasta que se complete el segundo inicio. Luego ve a tu disco duro externo y verifica si el error de código 50 en Mac se ha corregido.

Corrección 4. Modifica los metadatos del archivo problemático

Modificar los metadatos del archivo, por ejemplo, darle un nuevo nombre y cambiar la extensión que no puedes copiar o transferir, puede solucionar el error de código 50 en Mac.

Paso 1.  Ve a Finder y localiza el archivo que no se puede copiar o mover. Haz clic derecho sobre él.

Paso 2. Elija Renombrar en el menú contextual y luego ingrese un nuevo nombre para el archivo. Mientras tanto, cambie la extensión por una diferente. 

Paso 3. Confirme la modificación si se le solicita.  

Para probar si el archivo está listo para funcionar, puede mover el archivo a una ubicación nueva.

Agradeceríamos si pudiera ayudar a compartir el artículo.

 

Corrección 5. Reparar el disco duro defectuoso con Primeros Auxilios

Los usuarios no pueden copiar o mover los archivos en el disco duro externo si está dañado o corrupto. Para reparar un disco duro externo defectuoso en un Mac, puede hacer uso de la función incorporada de Apple, Primeros Auxilios.

Paso 1. Inicie Utilidad de Discos acercándose a Launchpad > Otros.

Paso 2. Seleccione el dispositivo de almacenamiento externo de la lista a la izquierda.

Paso 3. Haga clic en el botón Primeros Auxilios en la parte superior de la ventana para verificar y reparar el disco.

Corrección 6. Formatear el disco a FAT32/exFAT

Es posible que el disco que esté utilizando esté formateado a NTFS, un sistema de archivos desarrollado propietariamente por Windows que solo se puede leer en Mac. Para disfrutar de la plena disponibilidad del disco, puede usar software NTFS para Mac o formatear el disco duro en Mac con un sistema de archivos compatible con Mac en Utilidad de Discos.

En caso de formateo del disco, es importante realizar la recuperación de datos para asegurar sus datos importantes, ya que el formateo eliminará todos los archivos previamente almacenados.

Cómo recuperar datos del disco duro externo que muestra el código de error -50 al copiar o mover archivos:

Paso 1: Descargue e instale iBoysoft Data Recovery for Mac siguiendo las instrucciones en pantalla. Para la instalación por primera vez, debe permitir Acceso Completo al Disco y habilitar extensiones del sistema en Mac para el software si su Mac está ejecutando macOS 10.13 o posterior.

Paso 2: Seleccione el disco o partición externos donde encontró el error de código 50 y haga clic en Buscar Datos Perdidos.

Paso 3: Espere hasta que se complete el escaneo. Aunque se le permite navegar por la carpeta de resultados rápidos o pausar/detener el escaneo en cualquier momento y comenzar la recuperación, se recomienda que espere a que el proceso se complete para obtener los mejores resultados de recuperación de datos.

Paso 4: Clasifique los archivos encontrados por diferentes parámetros si es necesario y haga clic en el botón Previsualizar para previsualizar el archivo deseado.

Paso 5: Seleccione los archivos o carpetas que desea recuperar y haga clic en el botón Recuperar. No puede guardar los archivos recuperados en la misma unidad o partición que escaneó, así que conecte otro dispositivo de almacenamiento a su Mac si es necesario.

Cómo formatear una unidad externa en Mac:

Paso 1. Abrir Finder > Aplicaciones > Utilidad de Discos.

Paso 2: Seleccione la partición o disco que desea formatear de la lista de unidades. 

Paso 3. Haga clic en el botón Borrar en la parte superior de la barra de herramientas.

Paso 4. Asigne un nombre a la unidad y elija MS-DOS (FAT) o exFAT como formato. En macOS, MS-DOS es el sistema de archivos FAT32. Cualquiera de los sistemas de archivos es compatible tanto con Mac como con Windows.

Paso 5: Confirme la operación haciendo clic en Borrar en la ventana emergente.

Espere a que se complete el proceso. Vuelva a conectar la unidad portátil a su Mac y vea si ya no aparece el código de error 50 de Mac al copiar y mover archivos desde el disco duro externo.

¿Resolvió este artículo su problema? Comparta su felicidad con otros.

 

¿Por qué aparece el código de error 50 en Mac?

Varias razones contribuyen a este error, a continuación se muestran las principales causas.

  • Un archivo temporal con problemas. Si un archivo temporal dependiente del sistema de archivos queda atascado o inestable, es muy probable que cause el error 50 en Mac.
  • Datos dañados de NVRAM y PRAM. Si los datos de estos dos tipos de memoria están corruptos o dañados, el código de error 50 también puede aparecer en Mac.
  • Metadatos de archivo inválidos. El código de error 50 de Mac puede activarse si el nombre del archivo o el tipo de archivo no coincide con los valores que Finder espera.
  • Problemas en las unidades. Si el disco duro externo tiene problemas, no permitirá copiar o mover archivos y se debe tener en cuenta la recuperación de datos.
  • Formato de disco incompatible con macOS. Si su disco duro externo está formateado en NTFSmacOS no tiene acceso de escritura a este tipo de unidad, por lo que no podrá modificar los archivos en ella.

Si considera útil el contenido, compártalo.

 

Conclusión

Ya sea el archivo temporal con errores, datos incorrectos de NVRAM y PRAM, u otro problema que cause el código de error 50 en Mac, esta publicación elabora soluciones prácticas para solucionar el error inesperado en Mac. Si pierde datos durante el proceso, recupere sus datos ejecutando software profesional de recuperación de datos para Mac - iBoysoft Data Recovery for Mac.

Artículos relacionados:

¿Qué es el código de error 41 en Mac y cómo solucionarlo?

Código de error 8058 en Mac: ¿Qué significa y cómo solucionarlo?

[Solucionado] Explicación del código de error 43 en Mac al no poder eliminar archivos

5 formas más sencillas de solucionar el código de error 36 del Finder en Mac

¿Cómo resolver el código de error USB inesperado 0 en Mac?

Código de error -924 en Mac: ¿Qué es y cómo solucionarlo?

Código de error -100092 en Mac: ¿Qué es y cómo solucionarlo?