Startseite

Wie übertrage ich Dateien von externen Festplatten auf den Mac?

Updated on Donnerstag, 1. Mai 2025

iBoysoft author Charlotte Lee

Written by

Charlotte Lee
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Deutsch English Français やまと Español Português

Zusammenfassung: In diesem Beitrag werden verschiedene Methoden bereitgestellt, um Dateien von externen Festplatten auf den Mac zu übertragen. Sie können Dateien von der externen Festplatte auf den Mac kopieren, verschieben und importieren. Für eine NTFS-Festplatte können Sie Dateien direkt vom Mac kopieren. Wenn Sie die Dateien verschieben müssen, probieren Sie iBoysoft NTFS für Mac aus.

Wie man Dateien von externer Festplatte auf den Mac überträgt

Manchmal müssen Sie Dateien wie Bilder, Dokumente, Videos und Audiodateien von der externen Festplatte auf Ihren Mac übertragen, um schnell darauf zuzugreifen, sie zu bearbeiten, auf iCloud Drive hochzuladen oder sogar das gesamte externe Laufwerk auf dem Mac zu sichern, etc. Ob Sie Dateien von der externen Festplatte auf den Mac kopieren oder verschieben möchten, in diesem Beitrag sind Sie abgedeckt.

Teilen Sie, um anderen zu helfen, Dateien von der externen Festplatte auf den Mac zu übertragen!

 

Was Sie vor dem Übertragen von Dateien von externen Festplatten auf den Mac vorbereiten sollten

Um sicherzustellen, dass der Übertragungsprozess von Dateien von der externen Festplatte auf Ihren Mac erfolgreich verläuft, sollten Sie sich vor dem Eintauchen in die detaillierten Schritte vorbereiten.

1. Stellen Sie eine gute Verbindung zwischen der externen Festplatte und Ihrem Mac sicher. Das erste, was Sie tun müssen, um eine externe Festplatte auf dem Mac zu verwenden, ist, das Laufwerk korrekt mit Ihrem Mac zu verbinden. Sie müssen die Anschlüsse auf Ihrem Mac identifizieren und die Schnittstelle Ihrer externen Festplatte oder USB-Flash-Laufwerk. Stellen Sie sicher, dass sowohl der USB-Anschluss als auch das Kabel funktionieren.

Je nach Einstellungen Ihres Finders sollte die angeschlossene externe Festplatte im Desktop oder in der Seitenleiste des Finders angezeigt werden, zumindest erscheint sie im Festplatten-Dienstprogramm.

2. Überprüfen Sie das Dateisystem der externen Festplatte. Stellen Sie sicher, dass das Dateisystem der externen Festplatte mit macOS kompatibel ist. APFS und HFS+ sind macOS-exklusive Dateisysteme, exFAT und FAT32 funktionieren sowohl auf macOS als auch auf Windows. Wenn es mit NTFS formatiert ist, können Sie Dateien zwar kopieren, aber standardmäßig nicht auf den Mac verschieben.

Um die Dateisysteminformationen der externen Festplatte zu überprüfen, können Sie Folgendes tun:

  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerksymbol auf dem Desktop, wählen Sie "Informationen abrufen" und suchen Sie unter "Allgemein" nach "Format".
  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Laufwerksnamen in den Orten in der Seitenleiste des Finders und wählen Sie "Informationen abrufen" > "Format".
  • Öffnen Sie das Festplatten-Dienstprogramm und klicken Sie auf das verbundene externe Laufwerk in der linken Liste, um die Dateisysteminformationen anzuzeigen.

Ist das Dateisystem mit macOS kompatibel? Wenn es sich um NTFS handelt, können Sie standardmäßig nur lesen, aber nicht schreiben, auch auf macOS Sequoia. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist, Dateien zwischen dem NTFS-Laufwerk und dem Mac zu verschieben. Sie können die externe Festplatte für den Mac formatieren und dabei alle Daten verlieren oder iBoysoft NTFS für Mac ausprobieren, eine NTFS-für-Mac-Software eines Drittanbieters, um NTFS-Laufwerke unter macOS Sonoma/Sequoia und früher zu lesen und zu schreiben, ohne zu formatieren.

Wie kopiere/verschiebe ich Dateien von externen Festplatten auf den Mac?

Wenn Sie bereits vorbereitet sind, können wir jetzt die verschiedenen Möglichkeiten erkunden, Dateien von SSDs, HDDs, USB-Sticks, SD-Karten usw. auf Ihren Mac zu übertragen. Ob Sie versuchen, die Datei (d.h. den Speicherort des Originalobjekts zu ändern) zu verschieben oder zu kopieren (eine Kopie des ausgewählten Elements zu erstellen und an einem anderen Speicherort abzulegen), finden Sie unten die entsprechenden Methoden.

Dateien von externen Laufwerken auf MacBook Air/Pro/iMac übertragenMehrere Lösungen
Verschieben Sie Dateien vom externen Festplattenlaufwerk auf den MacMethode 1. Verwenden Sie iBoysoft MagicMenu 
Methode 2. Ziehen Sie mit gedrückter Befehlstaste 
Methode 3. Verwenden Sie Tastenkombinationen Befehl-C & Option-Befehl-V 
Methode 4. Führen Sie den Terminalbefehl "mv" aus
Kopieren Sie Dateien vom externen Festplattenlaufwerk auf den MacMethode 1. Verwenden Sie iBoysoft MagicMenu
Methode 2. Ziehen und ablegen 
Methode 3. Verwenden Sie Tastenkombinationen Befehl-C & Befehl-V 
Methode 4. Führen Sie den Terminalbefehl "cp" aus

Wenn Sie sich fragen, wie Sie Dateien auf dem Mac verschieben, ohne sie zu kopieren, deckt dieses Tutorial Sie ab. Es erklärt, wie Sie Dateien durch Ziehen, im Terminal, mit Tastenkombinationen und drei anderen Methoden verschieben.

Verwenden Sie iBoysoft MagicMenu, den einfachsten und schnellsten Weg

iBoysoft MagicMenu ist ein Mac-Rechtsklick-Verstärker, der es Ihnen ermöglicht, schnell und einfach Dateien zwischen dem externen Festplattenlaufwerk und Ihrem Mac zu übertragen, und Dateien zwischen zwei Laufwerken zu übertragen über das anpassbare Finder-Kontextmenü - das Kontextmenü mit rechter Maustaste. Sie können die ausgewählten Dateien vom externen Laufwerk an einen beliebigen Ort auf dem Mac kopieren/verschieben. So geht's:

  1. Laden Sie iBoysoft MagicMenu auf Ihrem Mac herunter und installieren Sie es.
  2. Wählen Sie den Gegenstand, den Sie vom externen Laufwerk auf den Mac übertragen möchten.
  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählte Datei und wählen Sie Verschieben nach/Kopieren nach.
  4. Wählen Sie ein Ziel für die Datei wie Desktop, Dokument oder Downloads, oder wählen Sie Pfad auswählen..., um andere Speicherorte auszuwählen.

Neben der Verschiebe-/Kopierfunktion hilft Ihnen das vielseitige Werkzeug iBoysoft MagicMenu dabei, neue Dateien zu erstellen, schnell auf Dateien zuzugreifen, Anwendungen zu deinstallieren, Elemente direkt zu löschen, Dateien zu komprimieren und doppelte Bilder, Bilder usw. zu finden, alles innerhalb des Kontextmenüs mit rechter Maustaste. Laden Sie es einfach herunter und probieren Sie es kostenlos aus!

Teilen Sie iBoysoft MagicMenu mit Personen, die das Finder-Kontextmenü anpassen möchten!

 

Dateien vom externen Festplattenlaufwerk auf den Mac verschieben

Vielleicht möchten Sie die Zieldateien vom externen Festplattenlaufwerk auf Ihren Mac übertragen und die Originaldateien nicht auf Ihrem externen Laufwerk belassen. Stattdessen können Sie Dateien vom externen Festplattenlaufwerk auf Ihren Mac verschieben anstelle von kopieren. 

Methode 1. Drag & Drop unter gedrückter Befehlstaste

Drag & Drop ist eine einfache Möglichkeit, die ausgewählte Datei schnell an den Zielort zu kopieren. Wenn Sie das Originalobjekt auf Ihrem externen Festplattenlaufwerk löschen möchten, müssen Sie es ziehen und gleichzeitig die Befehlstaste gedrückt halten. Befolgen Sie die folgenden Schritte:

  1. Öffnen Sie das angeschlossene externe Festplattenlaufwerk auf dem Mac.
  2. Suchen Sie die Dateien, die Sie vom externen Festplattenlaufwerk auf den Mac verschieben möchten.
  3. Öffnen Sie den Zielort auf Ihrem Mac im Finder 
  4. Drücken und halten Sie die Befehlstaste, ziehen Sie dann die ausgewählte Datei in das Finder-Fenster.

Methode 2. Verwenden Sie die Tastenkombinationen Befehl-C & Option-Befehl-V

Alternativ können Sie Tastenkombinationen verwenden, um die Dateien vom externen Festplattenlaufwerk auf Ihren Mac zu verschieben. Gleichzeitig sollten Sie den Ordner auf dem externen Festplattenlaufwerk öffnen, in dem sich die Datei befindet, und den Ordner/ das Ziel im Finder öffnen, wohin Sie die Datei verschieben möchten. Wählen Sie dann die Datei aus und drücken Sie die Tasten Befehl und C, gehen Sie zum Finder, drücken Sie Option-Befehl-V, um sie einzufügen.

Funktioniert Befehl-X nicht? Wenn Sie die Tasten Befehl und X drücken, könnte es passieren, dass sie wie Befehl und C funktionieren, da sie auf einem Mac keine Dateien oder Ordner ausschneiden können und nur für Text funktionieren.

Methode 3. Führen Sie den Terminal-Befehl mv aus 

Es gibt eine weitere Möglichkeit, den Speicherort der Datei auf dem Mac zu verschieben, nämlich den Befehl mv in der Terminal-App auszuführen. Seien Sie vorsichtig beim Ausführen von Befehlen im Terminal, da bereits ein kleiner Fehler zu Datenverlust führen kann.

  1. Starten Sie die Terminal-App vom Finder > Programme > Dienstprogramme.
  2. Sie können den Dateipfad auf dem Mac im Voraus ermitteln, iBoysoft MagicMenu bietet auch eine "Kopieren als Pfadname"-Option, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Fenster, von dem aus Sie die Dateien verschieben möchten, und wählen Sie Kopieren als Pfadname, dann können Sie es im Terminal kopieren. Oder ziehen Sie die gewünschte Datei und den Zielordner direkt in das Terminal. mv alter_dateipfad neuer_dateipfad
  3. Drücken Sie Enter, um den Befehl auszuführen, und beenden Sie das Terminal.

Dateien vom externen Festplattenlaufwerk auf den Mac kopieren

Wenn das Duplizieren der ausgewählten Datei und das Speichern der kopierten Version auf Ihrem Mac das ist, was Sie benötigen, bietet dieser Teil mehrere Methoden, um Dateien von der externen Festplatte auf Ihren Mac zu kopieren. 

Methode 1. Direktes Ziehen und Ablegen

Wenn Sie Dateien zwischen zwei Laufwerken ziehen und ablegen, ändert sich nicht der Speicherort des Originalobjekts, sondern das Originalobjekt wird auf das zweite Ziellaufwerk kopiert. Daher können Sie, wenn Sie eine Datei von der externen Festplatte auf den Mac kopieren möchten, sie einfach von der externen Festplatte ziehen und in Mac-Dokumente, Desktop oder einen anderen Ort im Finder ablegen.

Methode 2. Verwenden von Tastenkombinationen Command-C & Command-V

Es gibt auch Tastenkombinationen, die Sie verwenden können, um Dateien von externer HDD, SDD, USB-Flash-Laufwerk und SD-Karte auf Ihren Mac zu kopieren. Mit sowohl der externen Festplatte als auch dem Zielortfenster im Finder geöffnet, müssen Sie lediglich die Datei auf der externen Festplatte direkt ziehen und in das Finder-Fenster ablegen.

Methode 3. Verwenden des Terminalbefehls cp

Die Verwendung des Terminals ist möglicherweise eine bessere Option, wenn Sie viele Dateien oder große Dateien von der Quelle zum Ziel kopieren müssen, da sie im Vergleich zu anderen Methoden Zeit spart.

  1. Öffnen Sie das Terminal vom Launchpad aus.
  2. Holen Sie sich ebenfalls den Dateipfad und den Zielpfad und schreiben Sie sie auf. Oder Sie können die Datei und den Zielordner direkt nach dem Befehl cp. cp alter_dateipfad neuer_dateipfad
  3. Drücken Sie Enter, um Dateien zu kopieren und beenden Sie das Terminal.

Behoben! Kann keine Dateien von externer Festplatte auf Mac kopieren/verschieben

Einige Mac-Benutzer stoßen auf das Problem, dass die externe Festplatte ihnen nicht erlaubt, Dateien auf ihre Macs zu übertragen. Neben dem NTFS-Dateiformat, wie oben erwähnt, gibt es noch weitere mögliche Gründe:

Die Berechtigung des Laufwerks ist schreibgeschützt. Sie können auf das Laufwerkssymbol klicken und Get Info wählen, den Tab Sharing & Permissions erweitern und die Berechtigungen Ihres Benutzerkontos überprüfen. Sie können die Einstellungen auf Lesen & Schreiben ändern, damit Sie Dateien zwischen dem Speichermedium und Ihrem Mac übertragen können.

Die Dateien werden derzeit verwendet. Sie können die Dateien, die von anderen Anwendungen auf der externen Festplatte geöffnet sind, nicht auf Ihren Mac verschieben/kopieren. Sie können die Anwendungen beenden oder den Mac neu starten, um den Vorgang zu beenden. Danach können Sie die Dateien verschieben und kopieren.

Die externe Festplatte ist beschädigt. Die Festplatte könnte beschädigt sein, wenn Sie keine Dateien von der externen Festplatte auf den Mac übertragen können. Versuchen Sie, sie mit der Erste Hilfe von Disk Utility zu reparieren. Wenn die Festplatte nicht repariert werden kann, möchten Sie möglicherweise Daten von beschädigter externer Festplatte auf dem Mac wiederherstellen.

NTFS für Mac funktioniert nicht unter macOS Sonoma. Nach dem Upgrade auf macOS Sonoma und Sequoia ist die von Ihnen zuvor installierte NTFS für Mac-Software nicht mit dem neuesten macOS kompatibel. Überprüfen Sie nach Updates für das NTFS für Mac-Tool oder wechseln Sie zu einem anderen Tool wie iBoysoft NTFS für Mac, das auf dem neuesten Stand gehalten wird, um das neueste macOS zu unterstützen.

Wenn Ihnen dieser Beitrag hilfreich erscheint, teilen Sie ihn mit mehr Menschen!