Home

Como transferir arquivos para o Mac a partir de discos rígidos externos?

Updated on sábado, 19 de abril de 2025

iBoysoft author JoãoSilva

Written by

JoãoSilva
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Português English Français Deutsch やまと Español

Resumo: Este post fornece vários métodos para transferir arquivos para o Mac a partir de discos rígidos externos, você pode copiar, mover e importar arquivos do disco rígido externo para o Mac. Para um disco NTFS, você pode copiar diretamente arquivos dele para o Mac, se precisar mover os arquivos, tente o iBoysoft NTFS for Mac.

como transferir arquivos de disco rígido externo para mac

Às vezes, você pode precisar mover arquivos como imagens, documentos, vídeos e áudio do disco rígido externo para o seu Mac para acesso rápido, edição, upload para o iCloud Drive, até mesmo fazer backup do disco externo inteiro no Mac, etc. Se você deseja copiar ou mover arquivos do disco rígido externo para o Mac, este post cobre tudo.

Compartilhe para ajudar outros a transferir arquivos do disco rígido externo para o Mac!

 

O que preparar antes de transferir arquivos de discos rígidos externos para o Mac

Para garantir o sucesso do processo de transferência de arquivos do disco rígido externo para o seu Mac, você deve se preparar antes de seguir os passos detalhados.

1. Garanta uma boa conexão entre o disco rígido externo e seu Mac. A primeira coisa para usar um disco rígido externo no Mac é conectar o drive corretamente ao seu Mac. Você precisa identificar as portas em seu Mac e a interface do seu disco rígido externo ou unidade flash USB. Certifique-se de que tanto a porta USB quanto o cabo estejam funcionando. 

Dependendo das preferências do Finder, o disco rígido externo conectado deve aparecer na Área de Trabalho ou na barra lateral do Finder, pelo menos, deve aparecer no Utilitário de Disco.

2. Verifique o sistema de arquivos do disco rígido externo. Você deve garantir que o sistema de arquivos do disco rígido externo seja compatível com macOS. APFS e HFS+ são sistemas de arquivos exclusivos do macOS, exFAT e FAT32 funcionam tanto no macOS quanto no Windows. Se estiver formatado com NTFS, você só pode copiar, mas não pode mover arquivos dele para o Mac por padrão.

Para verificar as informações do sistema de arquivos do disco rígido externo, você pode:

  • Clicar com o botão direito do mouse no ícone do drive na área de trabalho, escolher Obter Informações e localizar Formato em Geral.
  • Clicar com o botão direito do mouse no nome do drive em Locais na barra lateral do Finder e clicar em Obter Informações > Formato.
  • Abrir o Utilitário de Disco e clicar no drive externo conectado na lista à esquerda, em seguida visualizar as informações do sistema de arquivos.

verificar informações do disco rígido externo

O sistema de arquivos é compatível com o macOS? Se for NTFS, você só poderá ler, mas não poderá escrever nele, mesmo no macOS Sequoia por padrão. Isto é, você não será capaz de mover arquivos entre o drive NTFS e o Mac. Você pode formatar o disco rígido externo para Mac, perdendo todos os dados, ou tentar iBoysoft NTFS for Mac, um software de terceiros NTFS para Mac, para ler e escrever no drive NTFS no macOS Sonoma/Sequoia e versões anteriores sem formatar.

Como copiar/mover arquivos do disco rígido externo para o Mac?

Se você já estiver preparado, agora podemos explorar diferentes maneiras de transferir arquivos do SSD, HDD, USB, cartão SD, etc., para o seu Mac. Seja tentando mover o arquivo (alterar a localização do item original) ou copiar o arquivo (criar uma cópia do item selecionado e colocá-lo em outra localização) do disco rígido externo para o Mac, você pode encontrar os métodos correspondentes abaixo.

Transferir arquivos de unidades externas para MacBook Air/Pro/iMacMúltiplas soluções
Mover arquivos do disco rígido externo para o MacMétodo 1. Use o iBoysoft MagicMenu
Método 2. Arraste e solte enquanto mantém pressionada a tecla Command
Método 3. Use os atalhos do teclado Command-C & Option-Command-V
Método 4. Execute o comando Terminal mv
Copiar arquivos do disco rígido externo para o MacMétodo 1. Use o iBoysoft MagicMenu
Método 2. Arraste e solte diretamente
Método 3. Use os atalhos do teclado Command-C & Command-V
Método 4. Execute o comando Terminal cp

Use o iBoysoft MagicMenu, a maneira mais fácil e rápida

iBoysoft MagicMenu é um aprimorador de clique direito para Mac, que permite que você transfira arquivos entre o disco rígido externo e seu Mac, e transfira arquivos entre duas unidades via o menu contextual Finder personalizável - o menu do clique direito. Você pode copiar/mover os arquivos selecionados do disco externo para qualquer local no Mac. Aqui está como fazer:

  1. Baixe e instale o iBoysoft MagicMenu no seu Mac.
  2. Selecione o item que deseja transferir do disco externo para o Mac.
  3. Clique com o botão direito no arquivo selecionado e escolha Mover para/Copiar para.transferir arquivos com o iboysoft magicmenu
  4. Selecione um destino para o arquivo, como Área de trabalho, Documentos ou Downloads, ou escolha Selecionar Caminho... para selecionar outros locais.

Além da função de mover/copiar, a ferramenta versátil iBoysoft MagicMenu ajuda você a criar novos arquivos, acessar rapidamente arquivos, desinstalar aplicativos, excluir itens diretamente, comprimir arquivos e encontrar imagens duplicadas, imagens, etc., tudo dentro do menu de clique direito. Apenas baixe e experimente gratuitamente!

Compartilhe o iBoysoft MagicMenu com pessoas que desejam personalizar o menu contextual do Finder!

 

Mover arquivos do disco rígido externo para o Mac

Talvez você queira transferir os arquivos de destino do disco rígido externo para o seu Mac e não queira deixar os arquivos originais no seu disco externo, você pode mover em vez de copiar arquivos do disco rígido externo para o Mac. 

Método 1. Arraste e solte enquanto mantém pressionada a tecla Command

O arrastar e soltar é uma maneira simples de copiar rapidamente o arquivo selecionado para o local de destino. Se você deseja excluir o item original no seu disco rígido externo, você precisa arrastá-lo e soltá-lo enquanto mantém pressionada a tecla Command. Siga os passos abaixo:

  1. Abra o disco rígido externo conectado no Mac.
  2. Localize os arquivos que deseja mover do disco rígido externo para o Mac.
  3. Abra o local de destino no seu Mac no Finder 
  4. Pressione e segure a tecla command, em seguida, arraste e solte o arquivo selecionado na janela do Finder. 

Método 2. Use os atalhos de teclado Command-C & Option-Command-V

Alternativamente, você pode usar atalhos de teclado para mover os arquivos do disco rígido externo para o seu Mac. Da mesma forma, você deve abrir a pasta no disco rígido externo onde o arquivo está localizado e a pasta/destino no Finder para onde deseja mover o arquivo, então selecione o arquivo e pressione as teclas Command e C, e vá para o Finder, pressione Option-Command-V para colar.

O Command-X não está funcionando? Se você pressionar as teclas Command e X, pode descobrir que ela funciona como o Command e C, porque não pode cortar arquivos ou pastas no Mac e só funciona para texto.

Método 3. Execute o comando Terminal mv 

Há outra maneira de mover a localização do arquivo no Mac, que é executar o comando mv no aplicativo Terminal. Você deve ter cuidado ao executar comandos no Terminal, pois um erro menor pode causar perda de dados.

  1. Inicie o aplicativo Terminal a partir do Finder > Aplicativos > Utilitários.
  2. Você pode obter o caminho do arquivo no Mac antecipadamente, o iBoysoft MagicMenu também possui a opção "Copiar como Caminho do Arquivo", clique com o botão direito na janela onde deseja mover os arquivos de e para e selecione Copiar como Caminho do Arquivo, então você pode copiá-lo no Terminal. Ou, arraste e solte diretamente o arquivo desejado e a pasta de destino no Terminal. mv caminho_do_arquivo_antigo caminho_do_arquivo_novo
  3. Pressione Enter para executar o comando e saia do Terminal.

mover arquivos com terminal

Copiar arquivos do disco rígido externo para o Mac

Se duplicar o arquivo selecionado e salvar a versão copiada no seu Mac for o que você precisa, esta parte fornece vários métodos para copiar arquivos do drive externo para o seu Mac.

Método 1. Arrastar e soltar diretamente

Ao arrastar e soltar arquivos entre dois drives, não alterará a localização do item original, mas copiará o item original para o segundo drive de destino. Portanto, se você deseja copiar um arquivo do drive externo para o Mac, você pode simplesmente arrastá-lo do drive externo e soltá-lo nos documentos do Mac, na área de trabalho ou em outra localização no Finder.

Método 2. Use os atalhos de teclado Command-C & Command-V

Também existem atalhos de teclado que você pode usar para copiar arquivos do HDD externo, SDD, pen drive USB e cartão SD para o seu Mac. Com tanto o drive externo quanto a janela de localização de destino no Finder abertos, você só precisa arrastar diretamente o arquivo no drive externo e soltá-lo na janela do Finder.

Método 3. Execute o comando Terminal cp

Usar o Terminal pode ser uma opção melhor se você precisar copiar muitos arquivos ou arquivos grandes da origem para o destino, economiza tempo em comparação com outros métodos.

  1. Abra o Terminal no Launchpad.
  2. Da mesma forma, obtenha o caminho do arquivo e o caminho de destino e anote-os. Ou, você pode arrastar diretamente o arquivo e a pasta de destino para o Terminal após o comando cp.  cp caminho_antigo caminho_novo
  3. Pressione Enter para copiar arquivos e sair do Terminal.

Corrigido! Não é possível copiar/mover arquivos do drive externo para o Mac

Alguns usuários de Mac enfrentam o problema de que o drive externo não permite que eles transfiram arquivos para seus Macs. Além do formato de arquivo NTFS, como mencionamos acima, existem várias outras razões possíveis:

A permissão do drive é apenas leitura. Você pode clicar no ícone do drive e escolher Obter Informações, expandir a guia Compartilhamento e Permissões e verificar os privilégios da sua conta de usuário. Você pode modificar as configurações para Ler e Escrever para que você possa transferir arquivos entre o meio de armazenamento e o seu Mac.

Os arquivos estão atualmente em uso. Você não pode mover/copiar os arquivos que estão sendo acessados por outras aplicações do disco rígido externo para o seu Mac. Você pode fechar as aplicações ou reiniciar o Mac para encerrar o processo. Após isso, você poderá mover e copiar os arquivos.

O disco rígido externo está corrompido. O disco pode estar danificado se você não conseguir transferir nenhum arquivo do disco rígido externo para o Mac. Tente repará-lo com o First Aid do Utilitário de Disco. Se o disco não puder ser reparado, você pode querer recuperar dados de um disco rígido externo corrompido no Mac.

O NTFS para Mac não está funcionando no macOS Sonoma. Após atualizar para macOS Sonoma e Sequoia, o software NTFS para Mac que você instalou antes é incompatível com o macOS mais recente. Você pode verificar se há atualizações para a ferramenta NTFS para Mac ou mudar para outra, como o iBoysoft NTFS para Mac, que se mantém atualizado para dar suporte ao macOS mais recente.

Se você achou este post útil, compartilhe com mais pessoas!