Neben dem Verschieben von Dateien zwischen der Macintosh HD und einer externen Festplatte kann es vorkommen, dass Sie Dateien auf dem Mac von einer externen Festplatte auf eine andere übertragen müssen. iBoysoft stellt Ihnen dafür mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. Wählen Sie die Methode, die am besten zu Ihrem Anwendungsfall passt.
Dateien manuell von einer Festplatte auf eine andere kopieren
Wenn beide externen Festplatten mit dem Mac verbunden sind, können Sie Dateien im Finder ganz einfach von einer Festplatte auf eine andere kopieren und einfügen – ähnlich wie beim Übertragen von Dateien vom Mac auf eine externe Festplatte. Dateien zwischen zwei Laufwerken zu kopieren und einzufügen, ist kostenlos und unkompliziert. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
- Schließen Sie die beiden Laufwerke an die USB-Anschlüsse Ihres Mac an.
- Öffnen Sie das Laufwerk, von dem Sie Dateien kopieren möchten. Klicken Sie dazu auf das Festplattensymbol auf dem Schreibtisch oder wählen Sie das Laufwerk in der Finder-Seitenleiste aus. (Externe Festplatte wird auf dem Mac nicht angezeigt?)
- Wählen Sie die gewünschten Elemente aus (mehrere Elemente auf dem Mac auswählen oder alle Elemente auf dem Mac auswählen), bewegen Sie den Mauszeiger auf die Auswahl und drücken Sie Command+C.
- Öffnen Sie das Ziellaufwerk, auf das Sie die kopierten Elemente übertragen möchten, und drücken Sie anschließend Command+V. Halten Sie dabei die Wahltaste gedrückt, wenn die kopierten Elemente vom ursprünglichen Laufwerk entfernt werden sollen.
Neben dem Kopieren und Einfügen können Sie Dateien auch manuell von einer Festplatte auf eine andere übertragen, indem Sie die ausgewählten Dateien per Drag-and-drop vom Quelllaufwerk auf das Ziellaufwerk ziehen. Wenn die ursprünglichen Elemente nicht auf dem Laufwerk verbleiben sollen, halten Sie beim Einfügen ebenfalls die Wahltaste gedrückt.
Dateien mit einem Drittanbieter-Tool schnell zwischen zwei Laufwerken verschieben
Statt Dateien auf dem Mac manuell zu kopieren und einzufügen, können Sie auch ein Drittanbieter-Tool wie iBoysoft MagicMenu verwenden. Die Erweiterung für das Finder-Kontextmenü ermöglicht es, Dateien schnell vom Mac auf eine externe Festplatte, von einer externen Festplatte auf den Mac oder zwischen zwei externen Laufwerken zu kopieren bzw. zu verschieben. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
- Laden Sie iBoysoft MagicMenu kostenlos herunter, installieren Sie es und öffnen Sie es auf Ihrem Mac.
- Öffnen Sie im Finder das Laufwerk, auf dem sich die zu verschiebenden Dateien befinden.
- Markieren Sie die Dateien, die Sie kopieren möchten.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Dateien und wählen Sie „Copy To/Move To“.

- Klicken Sie anschließend auf „Select Path“ und wählen Sie das andere externe Laufwerk als Ziel aus.
- Klicken Sie erneut auf „Select Path“, um den Vorgang zu starten.
Mit der Rechtsklick-Erweiterung iBoysoft MagicMenu können Sie auf dem Mac nicht nur Dateien kopieren und verschieben. Sie können damit auch neue Dateien erstellen, ohne die App zu öffnen, schnell auf Elemente zugreifen, unerwünschte Apps vollständig deinstallieren, Dateien schnell und verlustfrei komprimieren, doppelte Dateien finden und Bilder mit individuellen Einstellungen konvertieren. Wenn das Tool Ihren Anforderungen entspricht, können Sie es installieren.
Teilen Sie diese Rechtsklick-Erweiterung, damit auch andere Dateien auf dem Mac kopieren und verschieben können!
Daten über einen Cloud-Speicher von einem Laufwerk auf ein anderes übertragen
Eine einfache Möglichkeit, Dateien von einer Festplatte auf eine andere zu verschieben, ist die Nutzung eines Cloud-Speicherdienstes. Das Hoch- und Herunterladen von Dateien aus der Cloud kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Wenn Sie viele Daten übertragen, müssen Sie möglicherweise zusätzlichen Speicherplatz erwerben. So übertragen Sie Dateien über einen Cloud-Speicher zwischen zwei Laufwerken:
- Melden Sie sich bei einem Cloud-Speicherdienst wie Google Drive oder Dropbox an oder erstellen Sie dort ein Konto.
- Schließen Sie die beiden externen Laufwerke an Ihren Computer an.
- Laden Sie die Dateien vom ursprünglichen Laufwerk in den Cloud-Speicher hoch.
- Melden Sie sich vom Ziellaufwerk aus beim Cloud-Speicherdienst an.
- Laden Sie die Dateien aus dem Cloud-Speicher auf das Ziellaufwerk herunter.
Alle Daten durch Klonen von einem Laufwerk auf ein anderes übertragen
Die drei oben beschriebenen Methoden eignen sich, wenn Sie einige Dateien von einer Festplatte auf eine andere übertragen möchten. Wenn Sie jedoch den gesamten Inhalt eines Laufwerks übertragen wollen, können diese Methoden zeitaufwendig sein und zusätzlichen Aufwand verursachen. In diesem Fall empfiehlt es sich, das Laufwerk direkt zu klonen, um alle Dateien auf ein anderes Laufwerk zu übertragen.
Um ein Laufwerk auf ein anderes zu klonen, können Sie alle Daten schnell und unkompliziert vom Quelllaufwerk auf das Ziellaufwerk kopieren. macOS verfügt über keine integrierte Klonfunktion. Dafür benötigen Sie ein Laufwerksklon-Tool eines Drittanbieters, beispielsweise iBoysoft DiskGeeker. Damit können Sie schnell und stabil eine 1:1-Kopie Ihres Startvolumes oder externen Laufwerks auf einem Ziellaufwerk erstellen.
So klonen Sie ein Laufwerk mit iBoysoft DiskGeeker auf ein anderes:
- Klicken Sie auf die Download-Schaltfläche, um iBoysoft DiskGeeker kostenlos auf Ihrem Mac zu installieren.
- Schließen Sie die beiden externen Festplatten an den Mac an und starten Sie die Klonsoftware.
- Wählen Sie das Quelllaufwerk in der linken Seitenleiste des iBoysoft-DiskGeeker-Fensters aus.

- Klicken Sie rechts in der Symbolleiste auf Clone.
- Wählen Sie anschließend das Ziellaufwerk aus der eingeblendeten Liste aus und klicken Sie auf Start Cloning.

iBoysoft DiskGeeker ist ein umfassendes Laufwerksverwaltungs-Tool für den Mac. Es ermöglicht außerdem den Lese- und Schreibzugriff auf BitLocker- und NTFS-Laufwerke unter macOS, das Verschlüsseln und Entsperren von Laufwerken mit FileVault oder BitLocker, das Bereinigen von Junk-Dateien sowie die Verwaltung von USB-Laufwerken, USB-Sticks, externen Festplatten und mehr.
Teilen Sie diese Anleitung zum Übertragen aller Dateien von einem Laufwerk auf ein anderes durch Klonen mit anderen!
Dateien durch ein Backup von einer Festplatte auf eine andere kopieren
Time Machine sichert externe Festplatten nicht automatisch. Sie können Ihre externe Festplatte jedoch mit Time Machine sichern, indem Sie sie in den Time-Machine-Einstellungen aus der Ausschlussliste entfernen.
Alternativ können Sie die externe Festplatte auf dem Mac sichern, indem Sie über das Festplattendienstprogramm ein Image erstellen. Dabei handelt es sich um eine komprimierte Kopie des Inhalts eines Laufwerks oder Ordners.
Natürlich stehen Ihnen auch zahlreiche Backup-Programme von Drittanbietern für den Mac zur Verfügung, mit denen Sie sowohl interne als auch externe Festplatten sichern können, darunter ChronoSync, IDrive und Carbonite.
Dateien lassen sich auf dem Mac nicht zwischen zwei Laufwerken übertragen? So beheben Sie das Problem!
Wenn Sie auf dem Mac keine Dateien von einem auf ein anderes Laufwerk kopieren oder verschieben können, überprüfen Sie zunächst das Dateisystem der externen Festplatten.

Ist die externe Festplatte als NTFS formatiert, kann der Mac nur lesend darauf zugreifen. Um Dateien von einem NTFS-Laufwerk auf dem Mac zu verschieben, benötigen Sie einen NTFS-Treiber für den Mac, beispielsweise iBoysoft NTFS for Mac. Das Laufwerk wird damit automatisch im Lese- und Schreibmodus eingebunden, sodass Sie Dateien ohne Einschränkungen auf dem NTFS-Laufwerk kopieren und verschieben können.
Neben einem inkompatiblen Dateisystem kommen auch andere Ursachen dafür infrage, dass sich Dateien zwischen zwei externen Festplatten auf dem Mac nicht übertragen lassen:
- Nicht genügend Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk. Stellen Sie sicher, dass auf dem Ziellaufwerk ausreichend Speicherplatz für die kopierten Dateien vorhanden ist. Beim Klonen muss die Kapazität des Ziellaufwerks größer sein als die des Quelllaufwerks.
- Festplattenberechtigungen. Wenn das Laufwerk schreibgeschützt ist, müssen Sie zunächst die Festplattenberechtigungen auf dem Mac ändern, damit Sie darauf schreiben können. Anschließend können Sie den Vorgang fortsetzen.
- macOS-Fehler. Vorübergehende Systemprobleme können dazu führen, dass die Datenübertragung zwischen zwei externen Festplatten fehlschlägt. Starten Sie den Mac neu und versuchen Sie die Übertragung erneut.
- Fehler auf dem Laufwerk. Führen Sie in der Festplattendienstprogramm-App die Funktion Erste Hilfe aus, um Festplattenfehler zu überprüfen und zu reparieren.
Welche Methode hilft Ihnen dabei, Daten von einem Laufwerk auf ein anderes zu übertragen? Teilen Sie sie, damit auch andere davon profitieren.
