En plus de déplacer des fichiers entre Macintosh HD et un disque dur externe, vous pouvez également avoir besoin de transférer des fichiers d’un disque dur externe à un autre à l’aide d’un Mac. iBoysoft propose plusieurs méthodes pour déplacer des fichiers entre des disques durs externes. Choisissez celle qui correspond le mieux à votre situation.
Copier manuellement des fichiers d’un disque dur à un autre
Lorsque les deux disques durs externes sont connectés à votre Mac, vous pouvez utiliser le Finder pour copier-coller facilement des fichiers d’un disque à l’autre, comme lorsque vous transférez des fichiers d’un Mac vers un disque dur externe. Copier-coller des fichiers d’un disque à un autre est simple et gratuit. Voici comment procéder :
- Connectez les deux disques aux ports USB de votre Mac.
- Ouvrez le disque depuis lequel vous souhaitez copier des fichiers en cliquant sur son icône sur le bureau ou dans la barre latérale du Finder (Votre disque dur externe ne s’affiche pas sur Mac ?).
- Sélectionnez les éléments souhaités (sélectionner plusieurs éléments sur Mac ou sélectionner tous les éléments sur Mac), placez le curseur sur la sélection, puis appuyez sur Command+C.
- Ouvrez le disque de destination sur lequel vous souhaitez placer les éléments copiés, puis appuyez sur Command+V. Maintenez la touche Option enfoncée si vous souhaitez supprimer les éléments copiés du disque d’origine.
En plus du copier-coller, vous pouvez également copier manuellement des fichiers d’un disque dur à un autre en faisant glisser les fichiers sélectionnés du disque source vers le disque de destination. De même, vous devez maintenir la touche Option enfoncée lors du collage si vous ne souhaitez pas conserver les éléments d’origine sur le disque.
Utiliser un outil tiers pour déplacer rapidement des fichiers entre deux disques
En plus de copier-coller manuellement des fichiers sur Mac, vous pouvez utiliser un outil tiers tel qu’iBoysoft MagicMenu, une extension du menu contextuel du Finder, pour copier ou déplacer rapidement des fichiers d’un Mac vers un disque dur externe, d’un disque dur externe vers un Mac ou entre deux disques externes. Il vous suffit de suivre les étapes ci-dessous :
- Téléchargez gratuitement iBoysoft MagicMenu, installez-le, puis ouvrez-le sur votre Mac.
- Dans le Finder, accédez au disque qui contient les éléments à déplacer.
- Sélectionnez les éléments que vous souhaitez copier.
- Cliquez avec le bouton droit sur les éléments sélectionnés, puis choisissez Copy To/Move To.

- Cliquez ensuite sur Select Path, puis sélectionnez l’autre disque externe comme destination.
- Cliquez à nouveau sur Select Path pour lancer l’opération.
iBoysoft MagicMenu ne permet pas seulement de copier ou de déplacer des éléments sur Mac. Cet outil qui enrichit le menu contextuel vous permet également de créer de nouveaux fichiers sur Mac sans ouvrir l’application, d’accéder rapidement à un élément, de désinstaller complètement les applications indésirables, de compresser rapidement des fichiers sans perte, de rechercher les fichiers en double, de convertir des images avec des paramètres personnalisés, et bien plus encore. Vous pouvez installer cet outil polyvalent s’il répond à vos besoins.
Partagez cet outil qui enrichit le menu contextuel pour aider d’autres utilisateurs à copier ou déplacer des fichiers sur Mac !
Transférer des données d’un disque à un autre via un service de stockage cloud
Le recours à un service de stockage cloud est une solution simple pour déplacer des fichiers d’un disque dur à un autre. L’envoi et le téléchargement des fichiers depuis le cloud peuvent prendre un certain temps. Si vous transférez une grande quantité de données, vous devrez peut-être acheter davantage d’espace de stockage. Voici les étapes à suivre pour transférer des fichiers entre deux disques via un service de stockage cloud :
- Connectez-vous à un service de stockage cloud, ou créez-y un compte, par exemple sur Google Drive ou Dropbox.
- Connectez les deux disques externes à votre ordinateur.
- Importez les fichiers du disque d’origine vers le service de stockage cloud.
- Connectez-vous au service de stockage cloud depuis le disque dur de destination.
- Téléchargez les fichiers depuis le service de stockage cloud vers le disque dur de destination.
Transférer toutes les données d’un disque à un autre par clonage
Les trois méthodes précédentes conviennent si vous souhaitez transférer quelques fichiers d’un disque dur à un autre. En revanche, elles peuvent être longues et fastidieuses lorsqu’il s’agit de déplacer l’intégralité du contenu d’un disque à un autre. Il est alors recommandé de cloner directement le disque afin de transférer tous les fichiers vers l’autre disque.
Pour cloner un disque sur un autre, vous pouvez copier rapidement et facilement toutes les données du disque source vers le disque cible. macOS ne propose aucune fonction de clonage intégrée. Vous avez donc besoin d’un outil de clonage de disque tiers tel qu’iBoysoft DiskGeeker, qui permet de créer rapidement et de manière stable une copie identique de votre disque de démarrage ou de votre disque externe sur un disque cible.
Étapes pour cloner un disque dur sur un autre avec iBoysoft DiskGeeker :
- Cliquez sur le bouton de téléchargement pour installer gratuitement iBoysoft DiskGeeker sur votre Mac.
- Connectez les deux disques durs externes au Mac, puis lancez le cloneur pour Mac.
- Sélectionnez le disque source dans la barre latérale gauche de la fenêtre d’iBoysoft DiskGeeker.

- Cliquez sur le bouton Clone dans la barre d’outils située à droite.
- Sélectionnez ensuite le disque externe cible dans la liste contextuelle, puis cliquez sur Start Cloning.

iBoysoft DiskGeeker est un outil complet de gestion des disques pour Mac. Il permet également de lire et d’écrire sur des disques BitLocker et NTFS depuis un Mac, de chiffrer et de déverrouiller des disques avec FileVault ou BitLocker, de supprimer les fichiers inutiles et de gérer des clés USB, des lecteurs flash, des disques durs externes, etc.
Partagez cette méthode pour permettre à d’autres personnes de transférer tous leurs fichiers d’un disque à un autre par clonage !
Copier des fichiers d’un disque dur à un autre en les sauvegardant
Time Machine ne sauvegarde pas automatiquement les disques durs externes. Vous pouvez toutefois utiliser Time Machine pour sauvegarder votre disque dur externe en le retirant de la liste d’exclusion dans les réglages de Time Machine.
Vous pouvez également sauvegarder le disque dur externe sur votre Mac en créant une image disque avec l’Utilitaire de disque. Il s’agit d’une copie compressée du contenu d’un disque ou d’un dossier.
Vous pouvez aussi choisir parmi de nombreuses applications de sauvegarde tierces pour Mac afin de sauvegarder vos disques durs internes et externes, notamment ChronoSync, IDrive et Carbonite.
Impossible de transférer des fichiers entre deux disques sur Mac ? Voici la solution !
Si vous ne parvenez pas à copier ou à déplacer des fichiers d’un disque dur vers un autre sur Mac, commencez par vérifier le système de fichiers de ces disques externes.

Si le disque dur externe est formaté en NTFS, il est accessible en lecture seule sur Mac. Pour déplacer des fichiers depuis un disque NTFS sur Mac, vous avez besoin d’un pilote NTFS pour Mac tel qu’iBoysoft NTFS for Mac. Celui-ci monte automatiquement le disque NTFS en mode lecture-écriture, afin que vous puissiez y copier ou déplacer des fichiers sans limitation liée à la lecture seule.
Outre l’incompatibilité du système de fichiers, d’autres causes peuvent expliquer l’échec du transfert de fichiers entre deux disques durs externes sur Mac, notamment :
- Espace insuffisant sur le disque cible. Vérifiez que le disque cible dispose de suffisamment d’espace pour les fichiers copiés. Lors d’un clonage, sa capacité doit être supérieure à celle du disque source.
- Autorisations du disque. Si le disque est configuré en lecture seule, vous devez d’abord modifier les autorisations du disque sur Mac afin de le rendre accessible en écriture, puis reprendre l’opération.
- Erreurs de macOS. Certains problèmes système temporaires peuvent empêcher le transfert de données entre deux disques durs externes. Essayez de redémarrer le Mac, puis transférez à nouveau les fichiers.
- Erreurs du disque. Exécutez l’outil Premiers secours dans l’Utilitaire de disque pour rechercher et réparer les erreurs du disque.
Quelle méthode vous a permis de transférer vos données d’un disque à un autre ? Partagez votre solution pour aider d’autres utilisateurs !
