Written by
PierreDubois
Déplacer/Transférer des fichiers de Mac vers un disque dur externe(2023)
Résumé: Ce guide fournit des instructions étape par étape sur comment transférer des fichiers de Mac vers un disque dur externe, en veillant à ce que vos données restent sécurisées et facilement accessibles. Si vous ne pouvez pas transférer des fichiers de votre Mac vers un disque dur externe formaté en NTFS, utilisez iBoysoft NTFS pour Mac pour éviter de formater.
Que vous souhaitiez libérer de l'espace sur votre Macintosh HD, protéger des données importantes ou accéder à des fichiers depuis un autre ordinateur, le transfert de fichiers de votre Mac vers un disque dur externe est une tâche essentielle que chaque utilisateur Mac doit savoir faire.
En fonction de l'utilisation prévue, vous pouvez soit vouloir copier ou déplacer des fichiers de Mac vers un disque dur externe sans copier. Ce tutoriel explique les deux. Voici un résumé rapide de la façon de transférer des fichiers vers un disque dur externe sur Mac.
| Méthode de transfert | Application | Cas le mieux adapté | Niveau de difficulté |
| Menu contextuel clic-droit | iBoysoft MagicMenu | Copier ou déplacer des fichiers vers un disque dur externe sur Mac | Le plus rapide |
| Glisser-déposer en maintenant la touche Commande | Finder | Déplacer des fichiers vers un disque dur externe sans copier | Facile |
| Commande+C & Option+Commande+V | Finder | Déplacer des fichiers vers un disque dur externe sans copier | Facile |
| Exécuter la commande mv | Terminal | Déplacer de gros fichiers sans copier | Moyen |
| Glisser-déposer | Finder | Copier des fichiers de toutes tailles ou types vers un disque dur externe | Facile |
| Commande+C & Commande+V | Finder | Copier des fichiers de toutes tailles ou types vers un disque dur externe | Facile |
| Exécuter la commande cp | Terminal | Copier de gros fichiers | Moyen |
| Sauvegarde de Time Machine | Time Machine | Transférer tous les fichiers d'un Mac vers un disque dur externe | Difficile |
Les méthodes décrites dans cet article s'appliquent au transfert de fichiers depuis tous les modèles de Mac, y compris les MacBook Air, MacBook Pro, Mac mini, Mac Pro, et autres, vers tous types de périphériques de stockage externes, tels que les disques durs externes et les clés USB (clés USB, SSD ou cartes mémoire).
Comment transférer des fichiers vers un disque dur externe sur Mac :
- 1. La façon la plus rapide de transférer des fichiers de Mac vers un disque dur externe
- 2. Comment déplacer des fichiers vers un disque dur externe sans les copier sur Mac ?
- 3. Comment copier des fichiers de Mac vers un disque dur externe ?
- 4. Impossible de transférer des fichiers de Mac vers un disque dur externe formaté en NTFS ?
- 5. FAQ sur comment transférer des fichiers de Mac vers un disque dur externe
La façon la plus rapide de transférer des fichiers de Mac vers un disque dur externe
Si vous recherchez le moyen le plus simple de transférer des fichiers de votre Mac vers un disque dur externe ou une clé USB, vous devriez absolument essayer iBoysoft MagicMenu. Il s'agit d'un améliorateur de menu contextuel du Finder qui vous permet de faire un clic droit pour copier ou déplacer des fichiers sélectionnés vers n'importe quel emplacement sur votre Mac.
En plus de cela, il vous permet également de compresser des fichiers, convertir des images, supprimer des photos ou fichiers similaires, désinstaller complètement des applications, prendre des captures d'écran, créer un nouveau fichier ou un nouveau dossier, etc.
Comment transférer des fichiers vers un disque dur externe sur Mac (le plus rapide) :
Étape 1 : Téléchargez et installez gratuitement iBoysoft MagicMenu.
Étape 2 : Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez déplacer ou copier. (Pour sélectionner plusieurs fichiers à la fois : Maintenez la touche Commande enfoncée et sélectionnez chaque fichier ou sélectionnez un fichier, puis maintenez la touche Shift enfoncée et cliquez sur le dernier fichier pour sélectionner les fichiers intermédiaires.)
Étape 3 : Faites un clic droit sur les fichiers sélectionnés et choisissez "Copier vers" ou "Déplacer vers"
Étape 4 : Sélectionnez votre disque dur externe, votre clé USB ou votre lecteur flash comme destination.
Comment déplacer des fichiers vers un disque dur externe sans les copier sur Mac ?
Si vous transférez des fichiers vers votre disque dur externe pour libérer de l'espace sur votre Mac, il est préférable de les déplacer plutôt que de les copier, car cela vous fait gagner du temps pour supprimer la copie originale.
Méthode 1 : Glisser-Déposer tout en maintenant la touche Commande enfoncée
Quand vous faites glisser et déposez un fichier sur un disque externe sur Mac, par défaut, son contenu est copié et collé. Cependant, maintenir la touche Commande enfoncée pendant le déplacement changera cela en une opération de copie et de suppression.
Comment déplacer des fichiers sur Mac sans les copier :
- Assurez-vous que votre disque externe est connecté à votre Mac.
- Naviguez jusqu'aux fichiers que vous souhaitez déplacer.
- Sélectionnez les fichiers. (Pour sélectionner plusieurs fichiers à la fois : Maintenez la touche Commande enfoncée et sélectionnez chaque fichier ou sélectionnez un fichier, maintenez ensuite la touche Maj enfoncée et cliquez sur le dernier fichier pour sélectionner les fichiers intermédiaires.)
- Double-cliquez sur l'icône de votre disque externe sur le bureau pour l'ouvrir. (Comment trouver les appareils connectés par USB sur Mac ?)
- Maintenez la touche Commande enfoncée, puis faites glisser et déposez les fichiers sélectionnés vers le disque externe.
Astuce : Si votre disque externe n'apparaît pas sur votre bureau, ouvrez Finder, puis cliquez sur Finder dans la barre de menus en haut à gauche et sélectionnez Paramètres. Dans l'onglet Général, assurez-vous que "Disques externes" est sélectionné.
Méthode 2 : Utiliser les raccourcis clavier Commande + C & Option + Commande + V
Une autre façon de déplacer des fichiers vers un disque dur externe sur Mac est de sélectionner les fichiers, d'appuyer sur Commande + C pour les copier dans le presse-papiers, puis d'ouvrir le disque externe et de maintenir enfoncées les touches Option + Commande + V pour coller les éléments.
Méthode 3 : Exécuter la commande terminal mv
Alternativement, vous pouvez utiliser l'application Terminal pour transférer des fichiers vers un disque dur externe sur Mac. Il s'agit de l'interface en ligne de commande de votre système d'exploitation Mac où vous pouvez exécuter des commandes pour effectuer diverses tâches, y compris le déplacement de fichiers de Mac vers des disques durs externes sans les copier.
Comment déplacer des fichiers depuis un MacBook/ordinateur de bureau Mac vers un disque dur externe via Terminal :
- Ouvrez Finder depuis le Dock, puis lancez Terminal depuis le dossier Applications/Utilitaires.
- Tapez la commande suivante et appuyez sur la touche Entrée.mv chemin_vieux_fichier chemin_nouveau_fichierTapez mv suivi d'un espace, faites glisser et déposez les fichiers ou dossiers que vous souhaitez déplacer dans Terminal, puis faites glisser et déposez l'icône du disque externe sur votre bureau vers Terminal et appuyez sur Entrée.
Partagez ces méthodes pour aider davantage d'utilisateurs à déplacer des fichiers depuis un MacBook vers un disque dur externe sans les copier.
Comment copier des fichiers de Mac vers un disque dur externe ?
Si vous souhaitez créer une copie de sauvegarde des fichiers importants de votre Mac sur un disque externe sans supprimer la copie originale, vous pouvez essayer l'une des méthodes suivantes.
Method 1: Glisser-déposer
Lorsque vous faites glisser et déposer des fichiers d'un répertoire à un autre sur le même lecteur, vous déplacez les fichiers vers un nouvel emplacement. Cependant, lorsque vous faites glisser et déposer entre différents lecteurs, les fichiers sont copiés sans supprimer le fichier d'origine. Ainsi, vous pouvez simplement sélectionner les fichiers que vous souhaitez copier, puis les faire glisser et les déposer sur votre disque externe pour les transférer.
Comment copier des fichiers de Mac vers un disque dur externe:
- Branchez le disque externe sur le port USB de votre Mac.
- Ouvrez-le en double-cliquant sur son icône de disque sur votre bureau.
- Naviguez jusqu'à l'emplacement où se trouvent les fichiers que vous souhaitez copier.
- Sélectionnez les fichiers.
- Faites-les glisser et déposez-les dans votre disque externe.
Méthode 2: Utiliser les raccourcis clavier Command + C & Command + V
Si vous préférez transférer des fichiers de Mac vers des clés USB ou des disques externes en utilisant des raccourcis clavier, vous pouvez utiliser Command + C & Command + V.
Comment transférer des fichiers depuis un disque dur externe vers un MacBook Air/Pro/Mac de bureau:
- Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez copier.
- Appuyez sur Command + C pour les copier.
- Ouvrez votre disque externe.
- Appuyez sur Command + V pour coller les fichiers copiés.
Méthode 3: Exécuter la commande cp dans Terminal.
Si vous souhaitez copier de gros fichiers ou un grand nombre de fichiers, vous pouvez envisager d'utiliser Terminal, car cela peut être plus rapide car il utilise une interface de ligne de commande pour copier les fichiers directement de la source à la destination sans aucun traitement supplémentaire.
Comment transférer des fichiers de Mac vers des clés USB et des disques durs :
- Ouvrez Terminal depuis le dossier Applications/Utilitaires.
- Saisissez la commande suivante et appuyez sur la touche Entrée.cp ancien_chemin_du_fichier nouveau_chemin_du_fichierTapez cp suivi d'un espace, faites glisser le(s) fichier(s) que vous souhaitez copier depuis Finder dans la fenêtre Terminal, puis faites glisser l'icône du disque externe dans la fenêtre Terminal. Appuyez sur Entrée pour commencer la copie des fichiers.
Méthode 4: Sauvegarder votre Mac avec Time Machine
Supposons que vous souhaitiez copier tous les fichiers de votre Mac sur un disque dur externe, vous pouvez utiliser Time Machine.
C'est un utilitaire de sauvegarde natif de macOS qui sauvegarde presque tout sur votre Mac, comme vos fichiers et dossiers personnels, applications, documents, photos, musique, e-mails, contacts, calendriers, fichiers système et préférences et paramètres. Il peut être extrêmement utile lorsque vous avez besoin de restaurer une version antérieure de macOS ou de récupérer des fichiers perdus.
Ce tutoriel explique ce qu'est Time Machine et vous donne les détails sur la configuration d'un disque de sauvegarde Time Machine et la restauration de fichiers ou de votre Mac à partir de ce dernier.
Maintenant que vous savez comment transférer des fichiers du MacBook vers un disque dur externe, n'oubliez pas de les partager.
Impossible de transférer des fichiers du Mac vers un disque dur externe formaté avec NTFS ?
Lorsque vous ne parvenez pas à copier des fichiers du Mac vers un disque dur externe ou une clé USB, le problème est souvent causé par le système de fichiers du disque qui n'est pas accessible en écriture sur le Mac, par un manque de permissions d'écriture ou par l'impossibilité de transférer les fichiers sélectionnés, etc. Pour résoudre ce problème, vous pouvez essayer les solutions suivantes :
Vérifiez le système de fichiers de votre disque
La première étape pour résoudre le problème de transfert de fichiers du Mac vers un disque dur externe consiste à vérifier le système de fichiers du disque dans Utilitaire de disque. Assurez-vous que votre disque externe est connecté et suivez les étapes ci-dessous.
- Appuyez sur Commande + Espace pour activer la recherche Spotlight.
- Recherchez "Utilitaire de disque".
- Lancez Utilitaire de disque.
- Sélectionnez la partition ou le volume de votre disque externe.
- Vérifiez les informations sur le système de fichiers affichées sous le nom du disque.
Si le système de fichiers indique NTFS, qui est un système de fichiers Windows que votre Mac peut seulement lire mais pas écrire, vous pouvez résoudre le problème en utilisant un pilote NTFS pour Mac ou en reformatant votre disque dans un système de fichiers compatible.
① Utilisez iBoysoft NTFS pour Mac
Lorsque vous connectez un disque formaté en NTFS à un Mac, vous pouvez afficher ou lire ses fichiers, voire même copier ses fichiers sur votre Mac. Cependant, vous ne pouvez pas copier ou déplacer des fichiers de votre Mac vers le disque NTFS sans un pilote NTFS pour Mac tiers. C'est la seule façon de transférer des fichiers du Mac vers un disque dur externe sans formater.
Il existe différents pilotes NTFS pour Mac sur le marché, mais celui que nous recommandons le plus est iBoysoft NTFS pour Mac. Il est facile à utiliser et ne nécessite pas de relancer votre Mac ou de reconnecter le disque NTFS après un redémarrage, ce qui facilite la lecture et l'écriture sur un disque NTFS sur Mac.
De plus, il prend en charge tous les types et marques de disques NTFS, y compris les disques durs externes (HDD et SSD), les cartes mémoire (cartes SD, cartes TF, etc.), les clés USB, et bien plus encore. Il est également compatible avec les Mac Intel et Apple Silicon fonctionnant sous macOS 13 Ventura à macOS 10.13 High Sierra.
Comment copier des fichiers depuis un Mac vers un disque dur externe formaté en NTFS :
Étape 1 : Cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger gratuitement iBoysoft NTFS for Mac.
Étape 2 : Installez le logiciel en suivant les instructions à l'écran.
Étape 3 : Copiez ou déplacez les fichiers de votre Mac vers le disque NTFS en utilisant les méthodes que nous avons mentionnées ci-dessus.
② Reformatez votre disque NTFS sur Mac
En alternative, si vous ne vous souciez pas des données sur votre disque NTFS, vous pouvez le reformater dans Utilitaire de disque avec l'un des systèmes de fichiers suivants.
APFS : Choisissez-le si vous souhaitez uniquement utiliser votre disque sur un Mac exécutant macOS High Sierra ou une version ultérieure. Il est optimisé pour les SSD et offre des fonctionnalités telles que les instantanés, le partage d'espace et le chiffrement.
Mac OS Extended (journalisé) : Choisissez-le si vous souhaitez uniquement utiliser votre disque sur un Mac et que APFS n'est pas pris en charge.
FAT32 : Choisissez-le si vous n'avez pas besoin de stocker des fichiers individuels de plus de 4 Go et que vous prévoyez de l'utiliser à la fois sur macOS et Windows.
ExFAT : Meilleur système de fichiers si vous souhaitez travailler à la fois sur Windows et macOS.
Si le système de fichiers de votre disque est compatible avec votre Mac, poursuivez avec les solutions suivantes.
Vérifiez les autorisations de vos disques
Si votre compte actuel n'a pas les privilèges d'écriture sur le disque externe, vous ne pouvez pas copier de fichiers depuis votre Mac dessus. Pour vérifier si c'est le problème, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'icône du disque sur votre bureau ou dans la barre latérale du Finder, puis sélectionner "Obtenir des informations". Ensuite, vérifiez les informations sous "Partage et permissions."
Si votre compte actuel n'a pas les privilèges de lecture et d'écriture, modifiez les paramètres. Ensuite, vous pouvez réessayer de copier ou de déplacer les fichiers.
Comprenez les fichiers qui ne peuvent pas être transférés vers un disque externe
La plupart des fichiers sur votre Mac peuvent être transférés vers d'autres dispositifs de stockage, mais il y a quelques exceptions que vous ne pourrez peut-être pas copier vers un disque externe :
Fichiers système : Certains fichiers système sur votre Mac sont protégés et ne peuvent pas être copiés ou déplacés vers un disque externe. Cela est fait pour éviter toute modification ou suppression accidentelle de fichiers système critiques.
Fichiers actuellement utilisés: Si les fichiers que vous essayez de transférer sont actuellement utilisés par une autre application ou processus sur votre Mac, vous ne pourrez peut-être pas les copier sur un disque externe tant qu'ils ne sont plus utilisés. (Essayez de relancer Finder en cliquant avec le bouton droit sur son icône dans le Dock tout en maintenant la touche Option enfoncée, puis en sélectionnant Relancer, ou redémarrez votre Mac.)
Fichiers trop volumineux pour le système de fichiers de destination: Si vous essayez de copier un fichier plus volumineux que la taille maximale prise en charge par le système de fichiers de destination, par exemple un fichier plus grand que 4 Go sur un disque formaté en FAT32, vous ne pourrez pas le copier sans le diviser en parties plus petites ou utiliser un système de fichiers différent. (Réparez le code d'erreur 1309 sur Mac)
Lisez ce billet pour savoir comment déplacer la photothèque vers un disque dur externe sur Mac étape par étape afin d'économiser de l'espace sur Mac ou de faire une copie de la photothèque.
Lire aussi:
Impossible d'enregistrer sur un disque dur externe sur Mac ? (7 solutions)
Comment copier/déplacer des photos de Mac/MacBook vers un disque dur externe ?
Veuillez partager ce billet si vous le trouvez utile !
FAQ sur la façon de transférer des fichiers de Mac vers un disque dur externe
A
Voici les raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas déplacer des fichiers de votre Mac vers un disque dur externe :
1) Votre disque dur externe est formaté en NTFS.
2) Votre compte actuel n'a pas les droits d'écriture sur le disque dur externe.
3) Les fichiers que vous voulez déplacer sont des fichiers système, actuellement utilisés par d'autres applications, ou plus volumineux que ce que le disque dur externe peut stocker.
A
Pour transférer tout depuis votre ordinateur vers un disque dur externe, vous pouvez sauvegarder votre Mac avec Time Machine.
A
Si votre disque dur externe est formaté en NTFS, vous pouvez le rendre compatible avec votre Mac sans perdre de données en utilisant un outil comme iBoysoft NTFS for Mac. Sinon, vous devrez d'abord sauvegarder les données sur le disque, puis le reformater dans un système de fichiers compatible tel que APFS, HFS+, FAT32, exFAT et restaurer vos données dessus.
