Startseite

DMG-Datei in ISO für VirtualBox, Parallels und VMware konvertieren

Updated on Donnerstag, 5. Juni 2025

iBoysoft author Charlotte Lee

Written by

Charlotte Lee
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Deutsch English Français やまと Español Português Türkçe

Zusammenfassung: In diesem Beitrag werden die schrittweisen und kostenlosen Methoden zum Konvertieren von DMG in ISO auf Mac, Windows und Linux diskutiert. iBoysoft DiskGeeker bietet direkte Links zum schnellen Herunterladen der alten und neuesten macOS-DMG-Dateien. Laden Sie jetzt herunter, wenn Sie diese benötigen.

DMG in ISO konvertieren

DMG (Disk-Image) ist das Standard-Disk-Image-Format für macOS, wird jedoch von Windows oder Linux nicht unterstützt. Hingegen ist ISO (Optisches Disk-Image) ein universelleres Format, das plattformübergreifend funktioniert und auch das bevorzugte Format für die meisten Virtualisierungssoftware wie VirtualBox, Parallels und VMware Fusion ist.

Daher ist es oft notwendig, eine DMG-Datei in ISO umzuwandeln, sei es für plattformübergreifende Kompatibilität oder die Erstellung von virtuellen Abbildern. In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie DMG in ISO kostenlos auf Mac, Windows und Linux konvertieren, unter Verwendung nur der integrierten oder Open-Source-Tools. Oder Sie können direkt die Mac OS ISO-Datei herunterladen.

 Hinweis: Die DMG-Datei ist das nativ für macOS erstellte Disk-Image und die beste Wahl zur Erstellung eines bootfähigen USB-Installationsprogramms auf einem Mac. Die ISO-Datei ist am besten zur Erstellung eines bootfähigen USB auf plattformübergreifender Basis (Mac, Windows, Linux) geeignet.

 

Wenn Sie ein bootfähiges USB-Installationsprogramm auf einem Mac erstellen möchten, müssen Sie es nicht konvertieren. Verwenden Sie einfach iBoysoft DiskGeeker, um schnell die gewünschte macOS DMG-Datei herunterzuladen und erstellen Sie mit wenigen Klicks ein bootfähiges USB-Installationsprogramm.

1. Laden Sie iBoysoft DiskGeeker kostenlos herunter, installieren Sie es auf Ihrem Mac und schließen Sie ein leeres USB-Laufwerk an. 
2. Wählen Sie das Volume auf dem USB-Laufwerk aus und klicken Sie auf Boot-Disk erstellen > Weiter. 
Boot-Disk erstellen  
3. Wählen Sie Ihre gewünschte macOS-Version aus und klicken Sie auf Boot-Disk erstellen > OK, um zunächst die macOS DMG-Datei herunterzuladen. 
4. Klicken Sie auf OK in der Meldung, um mit der Erstellung eines bootfähigen USB-Installationsprogramms zu beginnen, und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

Wie man DMG in ISO auf einem Mac konvertiert

Es gibt zwei kostenlose DMG zu ISO Konverter, die Ihnen helfen können, eine DMG Datei in eine ISO auf einem Mac umzuwandeln. Dabei handelt es sich um eingebaute Anwendungen - Festplattendienstprogramm und Terminal. Für jedes Tool haben wir Schritt-für-Schritt-Anleitungen bereitgestellt, um Sie durch den Konvertierungsprozess zu führen.

DMG auf dem Mac mit dem Festplattendienstprogramm in ISO umwandeln

  1. Öffnen Sie das Festplattendienstprogramm von Launchpad > Andere auf Ihrem Mac.
  2. Klicken Sie auf Ansicht > Alle Geräte anzeigen.
    Wenn die DMG dort nicht angezeigt wird, gehen Sie in den Ordner, in dem sie gespeichert ist, und doppelklicken Sie darauf, um sie zuerst zu mounten.
    alle Geräte in Festplattendienstprogramm anzeigen
  3. Wählen Sie das Disk-Image aus der Seitenleiste aus.
  4. Gehen Sie zur oberen Menüleiste des Festplattendienstprogramms und klicken Sie auf Ablage > Neues Image > Image von "Apple Disk Image Media."
    Neue Datei aus Festplattendienstprogramm-Menüleiste auswählen
  5. Geben Sie einen Namen ein, wählen Sie ein Ziel aus, wählen Sie DVD/CD Master als Format aus und klicken Sie auf Speichern, um die DMG Datei in CDR umzuwandeln.
    Die .cdr Datei ist fast identisch mit einer .iso Datei.
    Informationen für die CDR Datei ausfüllen
  6. Warten Sie, bis der Konvertierungsprozess abgeschlossen ist.
  7. Gehen Sie in den Finder in den Ordner, in dem Sie die CDR Datei gespeichert haben.
  8. Wählen Sie die CDR Datei aus, drücken Sie Enter, ändern Sie die Dateierweiterung von .cdr in .iso und wählen Sie "Verwenden Sie .iso" in der Aufforderung 
    CDR in ISO auf einem Mac umbenennen

DMG auf dem Mac mit dem Terminal in ISO umwandeln

  1. Öffnen Sie das Terminal von Launchpad > Andere auf Ihrem Mac.
  2. Geben Sie den folgenden Befehl in das Terminalfenster ein. (Erfahren Sie, was hdiutil ist)hdiutil convert /pfad/zu/beispiel.dmg -format UDTO -o /pfad/zu/beispiel.isoHinweis: Sie können hdiutil convert eingeben und zuerst ein Leerzeichen tippen, dann Ihre DMG Datei in das Terminalfenster ziehen, erneut ein Leerzeichen eingeben und -format UDTO -o eingeben, und schließlich ein Leerzeichen eingeben und den Pfad der DMG Datei erneut kopieren und .dmg in .iso ändern, um die konvertierte ISO Datei am selben Zielort wie die DMG Datei zu speichern. 
    Zum Beispiel: hdiutil convert /Benutzer/connieyang/Downloads/InstallMacOSX.dmg -format UDTO -o /Benutzer/connieyang/Downloads/InstallMacOSX.iso DMG in ISO auf dem Mac mit Terminal konvertieren
  3. Gehen Sie zum Zielort, an dem die ISO Datei gespeichert ist, und ändern Sie die Dateierweiterung von .iso.cdr in .iso.
    ISO CDR Datei auf dem Mac in ISO umbenennen

 Hinweis: Wenn Sie den Fehler "hdiutil: Konvertierung fehlgeschlagen - Datei zu groß" erhalten, wenn Sie versuchen, das macOS-Image mit dem hdiutil-Befehl zu transformieren, sollten Sie zuerst das Disk-Image mit Hilfe der Auswurfschaltfläche in der Festplatten-Dienstprogramm aushängen. Wählen Sie einfach das Volume auf dem Disk-Image aus und klicken Sie auf "Auswerfen." 
Disk Image im Festplatten-Dienstprogramm aushängen

Jetzt haben Sie eine macOS-ISO-Datei. Sie können sie über Windows, Linux und macOS übertragen. Außerdem können Sie sie verwenden, um eine macOS-Virtual-Maschine mit Parallels Desktop, VMware Fusion oder VirtualBox zu erstellen.

Teilen Sie es, damit mehr Menschen erfahren, wie man eine DMG-Datei in eine ISO-Datei für die Erstellung einer virtuellen Maschine umwandelt.

Wie man DMG in ISO unter Windows 11/10 konvertiert

Sie müssen ein Drittanbieter-Tool verwenden, um Ihnen bei der Konvertierung von DMG in ISO unter Windows 11/10 zu helfen, da Windows keine nativen .dmg-Dateien unterstützt. dmg2img ist ein kostenloses, Open-Source, Kommandozeilen-Tool, das Ihnen bei der Aufgabe helfen kann.

So verwenden Sie dmg2img, um DMG in ISO unter Windows umzuwandeln:

  1. Laden Sie dmg2img auf Ihren Windows-PC herunter. 
    dmg2img herunterladen
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die dmg2img.zip und wählen Sie Alle extrahieren, um sie in einen Ordner zu extrahieren.
  3. Geben Sie cmd in die Suchleiste ein und führen Sie als Administrator die Eingabeaufforderung aus.
    Eingabeaufforderung unter Windows öffnen
  4. Geben Sie den Laufwerksbuchstaben mit : ein, um zunächst zum Laufwerk zu navigieren, in dem sich der dmg2img-Ordner befindet. Zum Beispiel: 
    e:
  5. Navigieren Sie mit dem folgenden Befehl in der Eingabeaufforderung zum Standort des dmg2img-Ordners. cd \pfad\zu\dmg2imgSie sollten \pfad\zu\dmg2img durch den tatsächlichen Pfad Ihres dmg2img-Ordners ersetzen. Zum Beispiel: cd E: \dmg2img-1.6.7-win32Um den Pfad des dmg2img-Ordners zu finden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den dmg2img-Ordner, wählen Sie Als Pfad kopieren, um den Pfad in ein Dokument zu kopieren, und fügen Sie dann den Pfad ohne doppelte Anführungszeichen in das CMD-Fenster ein.
    dmg2img-Ordnerpfad kopieren
  6. Drücken Sie die Eingabetaste.
  7. Geben Sie den folgenden Befehl ein, um die .dmg-Datei in die .iso-Datei umzuwandeln. dmg2img \pfad\zu\beispiel.dmg \pfad\zu\beispiel.isoHier sollten Sie \pfad\zu\beispiel.dmg durch den tatsächlichen Pfad Ihrer DMG-Datei ersetzen und \pfad\zu\beispiel.iso durch den Speicherort, an dem Sie die ISO-Datei speichern möchten. Sie können mit der rechten Maustaste auf die DMG-Datei klicken, um ihren Pfad zu kopieren. 
    DMG-Dateipfad kopieren 
    Zum Beispiel: dmg2img E: \InstallMacOSX.dmg E: \InstallMacOSX.isoDMG in ISO auf Windows umwandeln
  8. Warten Sie, bis der Konvertierungsprozess abgeschlossen ist.

Jetzt können Sie die macOS-ISO-Datei verwenden, um mit Rufus einen macOS-startfähigen USB auf Windows zu erstellen oder eine virtuelle Maschine mit VirtualBox oder einem anderen Tool einzurichten.

Erzählen Sie anderen, wie man kostenlos eine DMG-Datei in ISO auf Windows konvertiert.

 

Wie man DMG in ISO auf Linux konvertiert

Auch die Konvertierung einer DMG-Datei in ISO unter Linux erfordert dmg2img und das Ausführen von Befehlszeilen. Hier sind die Schritte (am Beispiel von Ubuntu):

  1. Laden Sie dmg2img auf Ihrem Linux-Gerät mit den folgenden Befehlen herunter und installieren Sie es: sudo apt-get update 
    sudo apt-get install dmg2img
  2. Konvertieren Sie die DMG-Datei in ISO mit dem folgenden Befehl. Ersetzen Sie input durch den Pfad der DMG-Datei und output durch den Pfad der ISO-Datei. dmg2img input.dmg output.iso

Wie man DMG in ISO online konvertiert

Es gibt kostenlose DMG zu ISO Online-Konverter, wie CloudConvert. Allerdings bieten fast alle von ihnen nur eine begrenzte Dateigröße für die Konvertierung. Sie können sie unterscheiden und denjenigen auswählen, der Ihrer Dateigröße entspricht.

Wenn es schwierig ist, DMG in ISO online für die Erstellung von virtuellen Bildern zu konvertieren, wechseln Sie zurück zur Verwendung der eingebauten Tools in macOS und Windows.

Direct Links zum Herunterladen von macOS ISO-Dateien

Eigentlich brauchen Sie die DMG-Datei nicht in ISO zu transformieren. Stattdessen können Sie die macOS ISO-Dateien direkt herunterladen oder eine ISO-Datei auf einem Mac selbst erstellen, folgen Sie diesen macOS-Download-Datenbanken.

macOS Sequoia Vollinstallation, ISO- und DMG-Download

macOS Sonoma Vollinstallation, ISO- und DMG-Download

macOS Ventura Vollinstallation, ISO- und DMG-Download

macOS Monterey Vollinstallation, ISO- und DMG-Download

macOS Big Sur Vollinstallation, ISO- und DMG-Download

macOS Catalina Vollinstallation, ISO- und DMG-Download

macOS High Sierra Vollinstallation, ISO- und DMG-Download

macOS Mojave Vollinstallation, ISO- und DMG-Download

Auch interessant:

Wie man macOS auf VMware auf einem Windows PC installiert

Wie man macOS Sequoia auf einem nicht unterstützten Mac installiert

Wenn Sie die kostenlosen Möglichkeiten zur Konvertierung von DMG in ISO für VirtualBox in diesem Beitrag gutheißen, erzählen Sie mehr Leuten davon.