Bleibt beim Schreiben von Daten auf dem Mac gelegentlich der Fehler „read-only file system“ zurück? Das kann sowohl auf dem internen Laufwerk Ihres Mac als auch auf einer externen Festplatte oder in einem freigegebenen Ordner auftreten. Unabhängig davon, ob im Terminal mkdir: /data: read-only file system angezeigt wird oder im Finder lediglich die Meldung „Du kannst nur lesen“ erscheint: Das kann die Arbeit erheblich behindern.
Damit sind Sie nicht allein. Dieser Leitfaden zeigt Ihnen die häufigsten Ursachen für schreibgeschützte Dateisysteme auf dem Mac und erklärt, wie Sie das Problem mit Terminal-Befehlen oder einfacheren Methoden beheben können.
Sehen wir uns direkt an, wie Sie ein schreibgeschütztes Dateisystem wieder beschreibbar machen.
Hier finden Sie eine kurze Übersicht über die in diesem Leitfaden beschriebenen Lösungen:
| Schreibgeschütztes Dateisystem auf einem Mac mit M1/M2/M3/T2/Intel beheben | Lösungen |
| Situation 1: Externe Festplatte auf dem Mac schreibgeschützt | 1. Schreibschutz deaktivieren. 2. Unternehmensrichtlinien prüfen, wenn Sie einen Firmen-Mac verwenden. 3. Eine Partition anlegen, bevor Sie Dateien auf dem Time-Machine-Backup-Laufwerk speichern. 4. iBoysoft NTFS for Mac verwenden, um den Lese- und Schreibzugriff auf externe NTFS-Laufwerke zu ermöglichen. 5. Die Zugriffsrechte des schreibgeschützten Dateisystems auf dem Mac ändern. 6. Das externe Laufwerk auf dem Mac neu formatieren. |
| Situation 2: Fehler „Schreibgeschütztes Dateisystem“ im Terminal | 1. Prüfen, ob der Befehl korrekt ist. 2. SIP deaktivieren. 3. Die Datei /etc/synthetic.conf bearbeiten. |
Vor der Fehlerbehebung
Bevor Sie ein schreibgeschütztes Dateisystem auf dem Mac reparieren, sollten Sie prüfen, ob das Problem ein externes Laufwerk oder das interne Systemvolume betrifft.
Wenn das Laufwerk mit NTFS formatiert ist, sollten Sie es nicht formatieren, nur um den Schreibzugriff zu ermöglichen.
Enthält das externe Laufwerk wichtige Dateien, sollten Sie die Daten vor der Ersten Hilfe, dem Löschen oder dem Formatieren wiederherstellen oder sichern.
Deaktivieren Sie SIP nicht und ändern Sie das Root-Volume nicht, wenn Sie die damit verbundenen Risiken nicht kennen.
Warum ist ein Dateisystem auf dem Mac schreibgeschützt?
Ein schreibgeschütztes Dateisystem kann auf dem Mac verschiedene Ursachen haben. Entscheidend ist dabei, ob es sich um ein internes oder ein externes Laufwerk handelt. Im Folgenden finden Sie typische Situationen, in denen dieses Problem auftritt, sowie mögliche Ursachen.
Fall 1: Externe Festplatte des Mac mit schreibgeschütztem Dateisystem
Ich kann auf meinem Mac weder im Finder noch im Terminal Dateien auf meinen USB-Stick kopieren. Wenn ich unter „Informationen“ die Zugriffsrechte prüfe, steht dort „Nur Lesen möglich“. Eine Aktivierung des Lese- und Schreibzugriffs ist nicht möglich. Das Laufwerk ist mit dem Windows-NT-Dateisystem formatiert. Wie kann ich die Zugriffsrechte dieses schreibgeschützten Dateisystems auf meinem MacBook Pro ändern?
Meine externe exFAT-Festplatte ist auf dem Mac plötzlich schreibgeschützt. Bis gestern konnte ich noch darauf schreiben. Wie lässt sich das schreibgeschützte Dateisystem auf einem Mac mit M1-Chip beheben?

Wenn ein externes Laufwerk auf dem Mac schreibgeschützt ist, kann dies an der NTFS-Formatierung, falsch konfigurierten Zugriffsrechten, Einschränkungen durch Unternehmensrichtlinien, der Verwendung als Time-Machine-Backup-Laufwerk, einem Hardwarefehler oder einem physischen Schreibschutzschalter liegen.
Fall 2: mkdir: /data: Schreibgeschütztes Dateisystem
Ich habe versucht, mit dem Befehl sudo mkdir /data/bd ein neues Verzeichnis zu erstellen. Das Terminal gibt den Fehler „mkdir: /data: Schreibgeschütztes Dateisystem“ zurück.

Wenn Terminal beim Erstellen eines Ordners im Stammverzeichnis „read-only file system“ ausgibt, bedeutet das in der Regel, dass macOS das Systemvolume schützt. Seit macOS Catalina werden Systemdateien auf einem schreibgeschützten Volume gespeichert, während beschreibbare Benutzerdaten auf dem Datenvolume liegen.
In den meisten Fällen sollten Sie SIP nicht deaktivieren. Dabei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion, die verhindert, dass bestimmte Systemdateien und -verzeichnisse geändert werden – auch durch den Benutzer „root“. Versuchen Sie stattdessen, den Ordner unter /System/Volumes/Data anzulegen. Wenn Sie einen Pfad auf der obersten Ebene benötigen, können Sie auch /etc/synthetic.conf verwenden.
Fall 3: rm: /var/db/ .AppleSetupDone: Read-only file system
Ich habe im Einzelbenutzermodus den Befehl rm /Volumes/Macintosh HD/var/db/.AppleSetupDone ausgeführt, um die Datei AppleSetupDone zu entfernen und den Systemassistenten erneut starten zu können. Der Vorgang ist jedoch mit der Meldung „rm: /var/db/ .AppleSetupDone: Read-only file system“ fehlgeschlagen.
Dieser Fehler wegen eines schreibgeschützten Dateisystems wird durch einen Fehler im Befehl verursacht.
Der Dateipfad im Befehl steht nicht in Anführungszeichen. Deshalb interpretiert die Shell den Pfad als mehrere separate Argumente: /Volumes/Macintosh, HD/var/db/.AppleSetupDone und rm. Da das Verzeichnis HD/var/db/ zum schreibgeschützten Systemvolume gehört, kann der Befehl nicht ausgeführt werden, wodurch der Fehler entsteht.
Setzen Sie den Dateipfad (/Volumes/Macintosh HD/var/db/.AppleSetupDone) in doppelte Anführungszeichen. Dadurch interpretiert die Shell den gesamten Pfad als ein einziges Argument, und der Befehl kann die Datei am angegebenen Pfad löschen, sofern die erforderlichen Schreibrechte vorhanden sind.
Starten Sie macOS Recovery und führen Sie anschließend den folgenden Befehl in Terminal aus.
rm "/Volumes/Macintosh HD/var/db/.AppleSetupDone"
Fall 4: OSError: [Errno 30] Read-only file system:
Ich habe auf einem Mac programmiert und erhalte diesen Fehler: OSError: [Errno 30] Read-only file system: '/User'. Ein Teil meines Codes lautet: „import os from_dir = os.path.dirname('/Users/user/Downloads/')
working_dir = os.walk(from_dir)
to_dir = os.path.dirname('/User/user/Downloads/New Folder/')“
Die Fehlermeldung „OSError: [Errno 30] Read-only file system“ tritt typischerweise auf, wenn ein Pfad im Befehl falsch geschrieben ist. In diesem Fall wird der Fehler bereits in der Meldung sichtbar: Statt „/User“ muss der Pfad /Users lauten.
Viele Benutzer stoßen in Mac-Terminal auf den Fehler „read-only file system“. Teilen Sie diesen Beitrag, damit auch andere die Ursache besser verstehen.
Wie lässt sich das Problem „read-only file system“ auf dem Mac bei externen Laufwerken beheben?
Wenn ein externes Laufwerk auf dem Mac als schreibgeschütztes Dateisystem eingebunden ist, können Sie mit den folgenden Lösungen Schreibzugriff ermöglichen.
- Tipp 1: Viele SD-Karten und einige USB-Sticks verfügen über einen Schalter zum Schreibschutz. Ist dieser aktiviert, kann das Laufwerk nur gelesen, nicht aber beschrieben werden. Falls Ihr Gerät über einen solchen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass er deaktiviert ist.
- Tipp 2: Auf Computern in Unternehmen kann der Schreibzugriff auf externe Geräte deaktiviert sein, um Datenlecks zu verhindern. Wenn Ihr Mac zu einer Organisation gehört, wenden Sie sich an die IT-Abteilung.
- Tipp 3: Ein für Time Machine verwendetes Backup-Laufwerk erlaubt möglicherweise keine zusätzlichen Dateien außerhalb der Backups. Lesen Sie diesen Leitfaden, wenn Sie Dateien auf einem solchen externen Laufwerk auf dem Mac hinzufügen möchten.
Methode 1: Schreibzugriff auf NTFS-Laufwerken aktivieren
Wenn das schreibgeschützte Dateisystem des externen Laufwerks NTFS ist, handelt es sich nicht um ein gewöhnliches macOS-Berechtigungsproblem. macOS kann NTFS-Laufwerke standardmäßig lesen, aber nicht beschreiben. In diesem Fall lässt sich der vollständige Schreibzugriff nicht über „Freigabe & Zugriffsrechte“ im Fenster „Informationen“ aktivieren. Sie benötigen dafür einen NTFS-Treiber für den Mac.
Verwenden Sie iBoysoft NTFS for Mac, wenn Sie Dateien auf einem NTFS-Laufwerk kopieren, bearbeiten, löschen oder verschieben möchten, ohne es neu zu formatieren. Nach der Installation kann das Programm Ihr NTFS-Laufwerk auf dem Mac automatisch im Lese-/Schreibmodus einbinden. So können Sie Ihre Dateien wie auf jedem anderen Laufwerk verwalten.
Diese NTFS-for-Mac-Software unterstützt alle wichtigen macOS-Versionen, darunter macOS High Sierra, macOS Mojave, macOS Catalina, macOS Big Sur, macOS Monterey, macOS Ventura, macOS Sonoma, macOS Sequoia, macOS Tahoe und macOS Golden Gate.
Außerdem ist sie mit Intel-Macs, T2-Macs und Macs mit Apple Silicon sowie mit allen Arten externer Speichergeräte kompatibel, darunter externe Festplatten, USB-Sticks und Speicherkarten.
Laden Sie die Software über die folgende Schaltfläche herunter. Anschließend können Sie das externe NTFS-Laufwerk auf dem Mac ohne Datenverlust lesen und beschreiben.

Tipp: Sie wissen nicht, welches Dateisystem Ihr externes Laufwerk verwendet? Öffnen Sie das Festplattendienstprogramm, wählen Sie die Hauptpartition des Laufwerks aus und prüfen Sie die Informationen auf der rechten Seite.
Methode 2: Berechtigungen eines schreibgeschützten Dateisystems auf dem Mac ändern
Wenn Ihr externes Laufwerk mit APFS oder Mac OS Extended (Journaled) formatiert ist, können Sie versuchen, die Berechtigungen des schreibgeschützten Dateisystems auf dem Mac zu ändern. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
- Klicken Sie im Finder mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk mit dem schreibgeschützten Dateisystem.
- Wählen Sie „Informationen“.
- Klicken Sie auf das gelbe Schloss, um die Einstellung zu entsperren.
- Scrollen Sie zum Abschnitt „Freigaben & Zugriffsrechte“.
- Aktivieren Sie für das Laufwerk die Berechtigung „Lesen & Schreiben“.

- Klicken Sie auf das Aktionsmenü und wählen Sie „Auf enthaltene Objekte anwenden“.
- Aktivieren Sie „Eigentümer auf diesem Volume ignorieren“: Ignorieren Sie die Eigentümer auf diesem Volume.
- Klicken Sie auf das Schloss, um die Änderungen zu speichern.
Wenn alles geklappt hat, sollten Sie jetzt auf dem Mac auf das externe Laufwerk schreiben können. Wenn Sie die Berechtigungen auf der externen Festplatte des Mac nicht ändern können, probieren Sie die anderen Methoden in diesem Leitfaden aus: Berechtigungen auf dem Mac ändern und den Fehler „Zugriff verweigert“ beheben.
Wenn das Dateisystem exFAT ist, lesen Sie hier weiter: ExFAT-Laufwerk wird auf dem Mac nicht eingebunden oder nicht angezeigt – was tun?
Methode 3: Laufwerk nach einer Sicherung neu formatieren
Eine weitere Möglichkeit, das schreibgeschützte Dateisystem auf einer externen Festplatte zu beheben, besteht darin, das Laufwerk nach einer Sicherung mit einem Format neu zu formatieren, das Lese- und Schreibzugriff auf dem Mac unterstützt. Da beim Formatieren alle Daten auf dem Laufwerk gelöscht werden, müssen Sie die wichtigen Dateien zuvor sichern.
Siehe auch: exFAT im Vergleich zu NTFS

Dieser umfassende Leitfaden erklärt, wie Sie ein externes Laufwerk auf dem Mac für verschiedene Zwecke neu formatieren. So können Sie eine fundierte Entscheidung über Dateisystem und Partitionsschema treffen.
Wenn Sie auch nach der Formatierung in einem mit dem Mac kompatiblen Format nicht auf die externe Festplatte schreiben können, ist das Laufwerk möglicherweise ausgefallen.
Helfen Sie anderen dabei, ein schreibgeschütztes Dateisystem auf einer externen Festplatte am Mac zu beheben.
Wie lässt sich ein schreibgeschütztes Dateisystem auf dem Mac bei internen Volumes beheben?
Der Fehler „schreibgeschütztes Dateisystem“ tritt häufig auf, wenn Sie versuchen, eine Systemdatei auf dem Mac zu bearbeiten. In diesem Fall können Sie die folgenden Methoden ausprobieren:
- Wie behebe ich den Fehler „schreibgeschütztes Dateisystem“ auf dem Mac?
- Methode 1: Befehl überprüfen
- Methode 2: Systemintegritätsschutz deaktivieren
- Methode 3: Die Datei /etc/synthetic.conf ändern
Methode 1: Befehl überprüfen
Wenn das Terminal eine Meldung zum schreibgeschützten Dateisystem wie „rm: /var/db/ .AppleSetupDone: Read-only file system“ oder „OSError: [Errno 30] Read-only file system:“ ausgibt, sollten Sie zunächst prüfen, ob der im Befehl angegebene Pfad korrekt geschrieben ist.
Möglicherweise ist ein Fehler im Befehl enthalten, etwa ein fehlendes Leerzeichen, ein fehlender Schrägstrich oder fehlende Anführungszeichen. Dadurch hat das Terminal möglicherweise versucht, das schreibgeschützte Stammverzeichnis zu ändern.
Weg 2: System Integrity Protection deaktivieren
Wenn Sie tatsächlich versuchen, das Stammverzeichnis auf dem Mac zu ändern, müssen Sie SIP deaktivieren, damit das schreibgeschützte Dateisystem beschreibbar wird. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Hinweis: Mit dem Befehl „sudo“ werden Befehle mit Root-Rechten ausgeführt. Um einen Befehl mit „sudo“ auszuführen, müssen Sie Ihr Anmeldepasswort eingeben. Geben Sie Ihr Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und drücken Sie die Eingabetaste. Beachten Sie, dass Ihr Passwort aus Sicherheitsgründen nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird.
- Starten Sie den Mac in der macOS-Wiederherstellung.
- Wählen Sie „Dienstprogramme“ > „Terminal“.
- Deaktivieren Sie SIP.csrutil disable

- Starten Sie den Mac neu, damit die Änderung wirksam wird.
- Binden Sie das schreibgeschützte Dateisystem mit Lese- und Schreibzugriff ein.sudo mount -uw /
- Erteilen Sie dem Ordner, mit dem Sie arbeiten möchten, Lese- und Schreibrechte.sudo chmod - R 775 folder_path
- Anschließend können Sie in das schreibgeschützte Dateisystem auf dem Mac schreiben.
- Starten Sie den Mac neu.
- Starten Sie den Mac im Wiederherstellungsmodus und aktivieren Sie SIP wieder.csrutil enable
Weg 3: Die Datei /etc/synthetic.conf ändern, um ein Verzeichnis auf der Stammebene zu erstellen
Eine weitere Möglichkeit, ohne SIP zu deaktivieren eine neue Datei oder ein neues Verzeichnis im schreibgeschützten Root-Volume hinzuzufügen, besteht darin, mithilfe der Datei /etc/synthetic.conf einen symbolischen Link vom Daten-Volume auf die Stammebene zu erstellen.
In dieser Datei können Sie Verzeichnisse oder symbolische Links angeben, die beim Systemstart auf der Stammebene angezeigt werden sollen. Diese Verzeichnisse oder Links befinden sich tatsächlich auf dem Daten-Volume (/System/Volumes/Data), werden aber für die Software, die darauf zugreift, auf der Stammebene angezeigt.
So erstellen Sie im Terminal ein neues Verzeichnis mit Daten im schreibgeschützten Stammverzeichnis:
- Stellen Sie sicher, dass Sie mit einem Administratorkonto angemeldet sind.
- Öffnen Sie das Terminal.
- Erstellen Sie auf dem Daten-Volume oder in einem Unterverzeichnis davon ein Verzeichnis. Geben Sie dazu den folgenden Befehl ein und drücken Sie die Eingabetaste.sudo mkdir new_folder_pathBeispiel: Wenn Sie im Daten-Volume „Macintosh HD – Daten“ einen Ordner mit dem Namen data erstellen möchten, führen Sie folgenden Befehl aus: sudo mkdir /System/Volumes/Data/data

- Kopieren oder verschieben Sie die gewünschten Daten per Drag-and-drop oder mit dem folgenden Befehl in das neue Verzeichnis. (Dateien und Verzeichnisse im macOS-Terminal mit dem Befehl cp kopieren)sudo cp -R source_directory_path/ new_folder_pathBeispiel: cp -R /Users/jenny/Desktop/data/ /System/Volumes/Data/data

- Bearbeiten Sie die Datei /etc/synthetic.conf, um auf Stammebene einen symbolischen Link zu erstellen, der auf Ihr neues Verzeichnis verweist.echo 'data\tfolder_path' | sudo tee -a /etc/synthetic.confBeispiel: Wenn Sie auf Stammebene einen symbolischen Link mit dem Namen data erstellen möchten, der auf /System/Volumes/Data/data verweist, verwenden Sie folgenden Befehl: echo 'data\tSystem/Volumes/Data/data' | sudo tee -a /etc/synthetic.conf

- Starten Sie Ihren Mac neu.
- Überprüfen Sie den Ordner im schreibgeschützten Stammverzeichnis.
Teilen Sie diese Anleitung mit anderen, die das schreibgeschützte Dateisystem unter macOS Golden Gate Tahoe/Sequoia/Sonoma/Ventura/Monterey/Big Sur/Catalina beheben möchten.
Häufig gestellte Fragen zum schreibgeschützten Dateisystem auf dem Mac
- QWie kann ich eine schreibgeschützte Datei auf dem Mac entsperren?
-
A
Um eine schreibgeschützte Datei auf dem Mac zu entsperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei, wählen Sie „Informationen“ und aktivieren Sie für Ihr Benutzerkonto den Zugriff „Lesen und Schreiben“. Befindet sich die Datei auf einem externen Laufwerk, das mit NTFS formatiert ist, sollte die Installation von iBoysoft NTFS for Mac ermöglichen, sie zu bearbeiten.
- QWarum ist meine Datei auf dem Mac schreibgeschützt?
-
A
Mögliche Ursachen für schreibgeschützte Dateien auf dem Mac sind eine NTFS-Formatierung, Probleme mit den Zugriffsrechten oder ein aktivierter Schreibschutz.
- QWie kann ich schreibgeschützte Dateien auf dem Mac löschen?
-
A
Um schreibgeschützte Dateien auf dem Mac zu löschen, müssen Sie ihnen Schreibrechte erteilen. Wenn die Dateien auf einem externen NTFS-Laufwerk gespeichert sind, aktivieren Sie den Schreibzugriff mit einem zuverlässigen NTFS-Treiber für Mac und löschen Sie die Dateien anschließend wie gewohnt.
