Home

Como transferir arquivos para o Mac de unidades externas?

Updated on quinta-feira, 1 de maio de 2025

iBoysoft author JoãoSilva

Written by

JoãoSilva
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Português English Français Deutsch やまと Español

Resumo: Este post fornece vários métodos para transferir arquivos para o Mac de unidades externas, você pode copiar, mover e importar arquivos da unidade externa para o Mac. Para uma unidade NTFS, você pode copiar diretamente os arquivos dela para o Mac, se precisar mover os arquivos, tente o iBoysoft NTFS para Mac.

como transferir arquivos de um disco rígido externo para o mac

Às vezes, pode ser necessário mover arquivos, como imagens, documentos, vídeo e áudio do disco rígido externo para o Mac para acesso rápido, edição, upload no iCloud Drive, até mesmo fazer backup de todo o disco externo no Mac, etc. Seja para copiar ou mover arquivos do disco rígido externo para o Mac, você encontrará informações neste post.

Compartilhe para ajudar outras pessoas a transferir arquivos do disco rígido externo para o Mac!

 

O que preparar antes de transferir arquivos de unidades externas para o Mac

Para garantir o sucesso do processo de transferência de arquivos do disco rígido externo para o Mac, você deve se preparar antes de seguir os passos detalhados.

1. Garanta uma boa conexão entre o disco rígido externo e seu Mac. A primeira coisa para usar um disco rígido externo no Mac é conectar corretamente o disco ao seu Mac. Você precisa identificar as portas em seu Mac e a interface do seu disco rígido externo ou pen drive USB. Certifique-se de que tanto a porta USB quanto o cabo estejam funcionando. 

Dependendo das preferências do seu Finder, o disco rígido externo conectado deve aparecer na Mesa ou na barra lateral do Finder, pelo menos, ele deve ser exibido no Utilitário de Disco.

2. Verifique o sistema de arquivos do disco rígido externo. Você deve garantir que o sistema de arquivos do disco rígido externo seja compatível com o macOS. APFS e HFS+ são sistemas de arquivos exclusivos do macOS, exFAT e FAT32 funcionam em ambos macOS e Windows. Se estiver formatado com NTFS, você só pode copiar, mas não mover arquivos dele para o Mac por padrão.

Para verificar as informações do sistema de arquivos do disco rígido externo, você pode:

  • Clicar com o botão direito no ícone do drive na área de trabalho, escolher Obter Informações e localizar Formato em Geral.
  • Clicar com botão direito no nome do drive em Locais na barra lateral do Finder, e clicar em Obter Informações > Formato.
  • Abrir Utilitário de Disco e clicar no drive externo conectado na lista à esquerda, então visualizar as informações do sistema de arquivos.

O sistema de arquivos é compatível com o macOS? Se for NTFS, você só pode ler, mas não escrever nele, mesmo no macOS Sequoia por padrão. Isso significa que não é possível mover arquivos entre o drive NTFS e o Mac. Você pode formatar o disco rígido externo para Mac perdendo todos os dados ou tentar iBoysoft NTFS for Mac, software de terceiros de NTFS para Mac, para ler e escrever em drives NTFS no macOS Sonoma / Sequoia e anteriores sem formatação.

Como copiar/mover arquivos de discos rígidos externos para Mac?

Se você já está preparado, agora podemos explorar as diferentes maneiras de transferir arquivos do SSD, HDD, USB, cartão SD, etc., para o seu Mac. Se você tentar mover o arquivo (mudar a localização do item original), ou copiar o arquivo (fazer uma cópia do item selecionado e colocá-lo em outra localização) do disco rígido externo para o Mac, você pode encontrar os métodos correspondentes abaixo.

Transferir arquivos de unidades externas para MacBook Air/Pro/iMacMúltiplas soluções
Mover arquivos do disco rígido externo para o MacMétodo 1. Use o iBoysoft MagicMenu
Método 2. Arraste e solte enquanto segura a tecla Command
Método 3. Use os atalhos de teclado Command-C & Option-Command-V
Método 4. Execute o comando do Terminal mv
Copiar arquivos do disco rígido externo para o MacMétodo 1. Use o iBoysoft MagicMenu
Método 2. Arraste e solte diretamente
Método 3. Use os atalhos de teclado Command-C & Command-V
Método 4. Execute o comando do Terminal cp

Use o iBoysoft MagicMenu, a maneira mais fácil e rápida

iBoysoft MagicMenu é um aprimorador de clique direito para Mac, que permite que você rapidamente e facilmente transferir arquivos entre o disco rígido externo e seu Mac, e transferir arquivos entre duas unidades via o menu de contexto do Finder - o menu de clique direito. Você pode copiar/mover os arquivos selecionados do disco externo para qualquer local no Mac. Veja como:

  1. Baixe e instale o iBoysoft MagicMenu em seu Mac.
  2. Selecione o item que deseja transferir do disco externo para o Mac.
  3. Clique com o botão direito no arquivo selecionado e escolha Mover Para/Copiar Para.
  4. Selecione um destino para o arquivo, como Desktop, Documento ou Downloads, ou escolha Selecionar Caminho... para selecionar outras localizações.

Além da função de mover/copiar, a versátil ferramenta iBoysoft MagicMenu ajuda você a criar novos arquivos, acessar rapidamente arquivos, desinstalar aplicativos, excluir itens diretamente, comprimir arquivos e encontrar imagens duplicadas, entre outras funcionalidades, tudo dentro do menu de clique direito. Basta baixar e experimentar gratuitamente!

Compartilhe o iBoysoft MagicMenu com pessoas que desejam personalizar o menu de contexto do Finder!

 

Mover arquivos do disco rígido externo para o Mac

Talvez, você queira transferir os arquivos de destino do disco rígido externo para o seu Mac e não quer deixar os arquivos originais restantes no seu disco externo, você pode mover em vez de copiar os arquivos do disco rígido externo para o seu Mac.

Método 1. Arrastar e soltar enquanto segura a tecla Command

Arrastar e soltar é uma maneira simples de copiar rapidamente o arquivo selecionado para o local de destino. Se você deseja excluir o item original no seu disco rígido externo, você precisa arrastá-lo e soltá-lo e simultaneamente segurar a tecla Command. Siga os passos abaixo:

  1. Abra o disco rígido externo conectado no Mac.
  2. Localize os arquivos que deseja mover do disco rígido externo para o Mac.
  3. Abra o local de destino no seu Mac no Finder.
  4. Pressione e segure a tecla command, em seguida, arraste e solte o arquivo selecionado para a janela do Finder.

Método 2. Use os atalhos de teclado Command-C & Option-Command-V

Alternativamente, você pode usar atalhos de teclado para mover os arquivos do disco rígido externo para o seu Mac. Da mesma forma, você deve abrir a pasta no disco rígido externo onde o arquivo está localizado e a pasta/destino no Finder para onde deseja mover o arquivo, em seguida, selecione o arquivo e pressione as teclas Command e C, e vá para o Finder, pressione Option-Command-V para colá-lo.

O Command-X não está funcionando? Se você pressionar as teclas Command e X, você pode descobrir que está funcionando como o Command e C, porque não pode cortar arquivos ou pastas no Mac e só funciona para texto.

Método 3. Execute o comando Terminal mv

Há outra maneira de mover a localização do arquivo no Mac, que é executar o comando mv no aplicativo Terminal. Você deve ter cuidado ao executar comandos no Terminal, pois um erro pode causar perda de dados.

  1. Abra o aplicativo Terminal no Finder > Aplicativos > Utilitários.
  2. Você pode obter o caminho do arquivo no Mac antecipadamente, o iBoysoft MagicMenu também possui opção "Copiar como caminho do arquivo", clique com o botão direito na janela de onde deseja mover os arquivos e selecione Copiar como caminho do arquivo, então você pode copiá-lo no Terminal. Ou, arraste e solte diretamente o arquivo desejado e a pasta de destino para o Terminal. mv caminho_do_arquivo_antigo caminho_do_arquivo_novo
  3. Pressione Enter para executar o comando e saia do Terminal.

Copiar arquivos do disco rígido externo para o Mac

Se duplicar o arquivo selecionado e salvar a versão copiada no seu Mac é o que você precisa, esta parte fornece vários métodos para copiar arquivos do disco externo para o seu Mac. 

Método 1. Arrastar e soltar diretamente

Ao arrastar e soltar arquivos entre dois drives, não altera a localização do item original, mas copia o item original para o segundo drive de destino. Portanto, se você deseja copiar um arquivo do disco externo para o Mac, você pode simplesmente arrastá-lo do disco externo e soltá-lo nos documentos do Mac, desktop ou outra localização no Finder.

Método 2. Usar os atalhos de teclado Command-C & Command-V

Também existem atalhos de teclado que você pode usar para copiar arquivos do HDD externo, SDD, pen drive USB e cartão SD para o seu Mac. Com o disco externo e a janela de localização de destino abertos no Finder, você só precisa arrastar o arquivo do disco externo diretamente e soltá-lo na janela do Finder.

Método 3. Executar o comando Terminal cp

Usar o Terminal pode ser uma opção melhor se você precisar copiar muitos arquivos ou arquivos grandes da origem para o destino, economiza tempo em comparação com outros métodos.

  1. Abra o Terminal a partir do Launchpad.
  2. Da mesma forma, obtenha o caminho do arquivo e o caminho de destino e anote-os. Ou, você pode arrastar diretamente o arquivo e a pasta de destino para o Terminal após o comando cp. cp caminho_antigo caminho_novo
  3. Pressione Enter para copiar os arquivos e fechar o Terminal.

Resolvido! Não é possível copiar/mover arquivos do disco externo para o Mac

Alguns usuários de Mac encontram o problema de que o disco externo não permite que eles transfiram arquivos para seus Macs. Além do formato de arquivo NTFS, como mencionamos acima, existem várias outras razões possíveis:

A permissão do drive é somente leitura. Você pode clicar no ícone do drive e escolher Obter Informações, expandir a aba Compartilhamento e Permissões e verificar os privilégios da sua conta de usuário. Você pode modificar as configurações para Ler e Escrever para que você consiga transferir arquivos entre a mídia de armazenamento e seu Mac.

Os arquivos estão atualmente em uso. Você não pode mover/copiar os arquivos que estão sendo acessados por outras aplicações do disco rígido externo para o seu Mac. Você pode fechar as aplicações ou reiniciar o Mac para encerrar o processo. Depois disso, você poderá mover e copiar os arquivos.

O disco rígido externo está corrompido. O disco pode estar danificado se você não conseguir transferir nenhum arquivo do disco rígido externo para o Mac. Tente repará-lo com o First Aid do Utilitário de Disco. Se o disco não puder ser reparado, talvez você queira recuperar dados de um disco externo corrompido no Mac.

O NTFS para Mac não está funcionando no macOS Sonoma. Após a atualização para macOS Sonoma e Sequoia, o software NTFS para Mac que você instalou anteriormente é incompatível com o macOS mais recente. Você pode procurar por atualizações para a ferramenta NTFS para Mac ou mudar para outra, como o iBoysoft NTFS para Mac, que se mantém atualizado para suportar o macOS mais recente.

Se você achou este post útil, compartilhe com mais pessoas!