Written by
TomSmithResumen: Esta publicación te guía para convertir un disco duro externo a APFS sin perder datos. Puedes seguir esta guía para convertir un disco duro externo formateado con HFS+, exFAT, FAT32 o NTFS a APFS en Mac. Si hay archivos importantes en el disco, clona rápidamente el disco con iBoysoft DiskGeeker para evitar la pérdida de datos.
APFS(Sistema de Archivos de Apple) es un sistema de archivos propietario desarrollado e implementado por Apple Inc., utilizado para almacenar, organizar y recuperar datos en el dispositivo de almacenamiento. APFS fue introducido con macOS High Sierra en 2017 y reemplazó a Mac OS Extended como sistema de archivos predeterminado, ofreciendo fuerte encriptación, uso compartido de espacio, instantáneas, rápida asignación de directorios y mejoras en los fundamentos del sistema de archivos.
Al ser el sistema de archivos más adecuado y potente para Mac que ejecutan macOS High Sierra y posteriores, muchas personas desean utilizar APFS en sus discos duros externos para disfrutar de una mejor experiencia. Esta publicación proporcionará 3 formas de convertir un disco duro externo a APFS.
| Cómo convertir un disco duro externo a APFS | Adecuado para |
| Convertir un disco duro externo a APFS directamente en Utilidad de Discos | Disco en Mac OS Extended - utilizar la opción Convertir a APFS |
| Convertir un disco duro externo a APFS mediante particionado | Disco exFAT/FAT32 - particionar el disco como HFS+ primero, luego convertir a APFS |
| Convertir un disco duro externo a APFS mediante reformateo | Disco formateado en NTFS - utilizar el controlador NTFS para Mac o borrarlo en Utilidad de Discos |
Antes de proceder a los pasos detallados para convertir el sistema de archivos del disco duro externo al formato APFS, necesitas hacer algunas preparaciones esenciales:
Realiza copias de seguridad de archivos importantes en el disco
Cuando intentes operar en un disco donde tienes guardados archivos importantes, especialmente en un disco de arranque, debes crear primero una copia de seguridad. Incluso si algunas operaciones como convertir HFS+ a APFS no afectan los datos almacenados en el disco, siempre debes ser cauteloso para evitar la pérdida de datos por un fallo del disco duro o una mala operación.
Si deseas clonar todo el disco, se recomienda clonar todo el disco, el software de clonación como iBoysoft DiskGeeker puede ayudarte a crear una copia 1 a 1 del disco de destino de manera fácil y rápida. Descárgalo de forma gratuita si necesitas esta herramienta de gestión de disco todo en uno para macOS.
Actualiza macOS a High Sierra o posterior
Usar APFS requiere que tu Mac ejecute macOS 10.13 y versiones posteriores, por lo tanto, necesitas actualizar macOS en tu Mac para que sea compatible con APFS. No todos los modelos de Mac admiten macOS High Sierra y versiones posteriores, por lo que necesitas identificar qué macOS puede ejecutar tu Mac.
Si estás preparado para convertir el disco duro externo a APFS, ahora puedes seguir nuestros pasos para explorar diferentes formas, incluso sin perder datos en el disco externo. Comparte esta publicación con otros que tengan las mismas necesidades.
Convierte un disco duro externo a APFS directamente en Utilidad de Discos
En caso de que el sistema de archivos de tu disco duro externo sea HFS+, también conocido como Mac OS Extended (con registro), Apple te permite convertirlo a APFS directamente en Utilidad de Discos, el gestor de discos de macOS integrado. Este método puede convertir discos duros externos a APFS sin perder datos. Aquí te explicamos cómo:
- Conecta el disco duro externo a tu Mac.
- Abre la herramienta Utilidad de Discos desde Finder > Aplicaciones > Utilidades.
- Toca el botón Ver y elige Mostrar Todos los Dispositivos.
- Encuentra y resalta tu disco externo en la barra lateral izquierda, la información del disco mostrada en el lado derecho te dirá que es un volumen/partición HFS+.
- Haz clic derecho en el volumen HFS+ y elige la opción Convertir a APFS en el menú.
- Toca en el botón Convertir para convertir el disco externo a APFS.
- Cuando haya finalizado, podrás utilizar el disco externo APFS en tu Mac.
Si los pasos anteriores te ayudaron a convertir el disco duro externo a APFS sin perder datos, compártelo con más personas haciendo clic en el botón de abajo.
La opción Convertir a APFS no está disponible o está en gris en macOS
Este artículo te mostrará cómo solucionar el problema de la opción "Convertir a APFS" que está en gris o no está disponible en la Utilidad de Discos. Leer más >>
Convertir disco duro externo a APFS mediante particionamiento
Quizás el sistema de archivos del disco duro externo sea exFAT o FAT32, un formato compatible con Windows y macOS, entonces no habrá una opción de Convertir a APFS que puedas usar para convertir el disco externo a APFS. Pero puedes particionar un disco duro en un Mac. Aquí tienes los pasos para particionar un disco en Mac.
- Conecta el disco duro externo al puerto de tu Mac.
- Utiliza la Búsqueda de Spotlight para encontrar Utilidad de Discos y ejecutarla.
- Haz clic en Ver y elige Mostrar Todos los Dispositivos para mostrar todos los discos en el lado izquierdo.
- Selecciona el disco duro externo en el panel izquierdo, y asegúrate de elegir el correcto.
- Elige la opción Particionar en la barra de herramientas de Utilidad de Discos.
- Asegúrate de que el esquema listado para la información del dispositivo sea "Mapa de particiones GUID".
- Nombra el disco y elige Mac OS Extendido (Registrado) en el menú desplegable de formato.
- Haz clic en Aplicar para particionar el disco duro externo.
- Ahora continúa convirtiendo HFS+ a APFS con los mismos pasos del primer método.
Convertir disco duro externo a APFS mediante reformateo
Para otros sistemas de archivos incompatibles como NTFS, solo puedes ver el contenido en Mac, no tienes permiso de escritura para mover, copiar, añadir y eliminar archivos, y tampoco puedes convertir directamente la unidad externa NTFS a APFS, ni particionar el disco NTFS en Mac debido a la incompatibilidad entre NTFS y macOS. Por lo tanto, la última opción es convertir NTFS a APFS mediante reformateo.
Reformatear la unidad externa a APFS borra todos los archivos en el disco, obtendrás una unidad APFS en blanco para usar después de formatear. Si necesitas alternar entre macOS y Windows para usar la misma unidad externa, puedes probar el software profesional NTFS for Mac para deshacerte de problemas de solo lectura de NTFS en Mac sin perder datos.
iBoysoft NTFS for Mac monta automáticamente la unidad NTFS en Mac en modo de lectura y escritura, te permite acceder a la unidad NTFS en Mac sin limitaciones como si estuvieras usando la unidad en una PC con Windows. Puedes ver, copiar, mover y editar archivos NTFS en Mac sin formatear la unidad.
Si decides formatear NTFS a APFS, sigue los siguientes pasos:
- Conecta la unidad externa formateada en NTFS a tu Mac.
- Ve a Finder > Aplicaciones > Utilidades, encuentra y abre la herramienta Utilidad de Discos.
- Haz clic en el botón Ver y selecciona Mostrar Todos los Dispositivos.
- En el área Externa a la izquierda, selecciona la unidad externa objetivo.
- Utiliza el botón Borrar de Utilidad de Discos para formatear la unidad NTFS.
- Nombra la unidad como prefieras, luego elige el formato como APFS.
- Elige Borrar para iniciar el proceso de reformateo.
¿Ya tienes una unidad externa APFS? Si es así, comparte esta útil publicación con más personas.
Conclusión
Ofrecemos 3 formas de convertir unidades externas a APFS en Mac. Si el formato de archivo de la unidad externa es Mac OS Extendido (con registro), puedes convertir directamente la unidad externa a APFS sin perder datos en Utilidad de Discos. Para unidades formateadas en exFAT/FAT32, puedes cambiar el sistema de archivos mediante particionado. En caso de que sea una unidad NTFS que desees cambiar a APFS, puedes usar un controlador NTFS o formatearlo a APFS.
