Written by
PierreDuboisRésumé: Ce post vous guide pour convertir un disque dur externe en APFS sans perdre de données. Vous pouvez suivre ce guide pour convertir un disque dur externe formaté en HFS+, exFAT, FAT32, ou NTFS en APFS sur Mac. Si des fichiers importants se trouvent sur le disque, clonez rapidement le disque avec iBoysoft DiskGeeker pour éviter toute perte de données.
APFS (Apple File System) est un système de fichiers propriétaire développé et déployé par Apple Inc., utilisé pour stocker, organiser et récupérer des données sur le dispositif de stockage. APFS a été introduit avec macOS High Sierra en 2017 et a remplacé Mac OS Extended en tant que système de fichiers par défaut, offrant un cryptage fort, un partage d'espace, des instantanés, une taille de répertoire rapide et des fondamentaux améliorés du système de fichiers.
Étant le système de fichiers le plus adapté et le plus puissant pour Mac fonctionnant sous macOS High Sierra et ultérieur, de nombreuses personnes aimeraient utiliser APFS sur leurs disques durs externes pour profiter d'une meilleure expérience. Ce post fournira 3 façons de convertir un disque dur externe en APFS.
| Comment convertir un disque dur externe en APFS | Adapté pour |
| Convertir directement un disque dur externe en APFS dans l'Utilitaire de Disque | Disque en Mac OS Extended - utiliser l'option Convertir en APFS |
| Convertir un disque dur externe en APFS par partitionnement | Disque en exFAT/FAT32 - partitionner d'abord le disque en HFS+, puis le convertir en APFS |
| Convertir un disque dur externe en APFS via reformatage | Disque formaté en NTFS - utiliser un pilote NTFS pour Mac ou l'effacer dans l'Utilitaire de Disque |
Avant de procéder à l'étape détaillée de conversion du système de fichiers du disque dur externe au format APFS, vous devez effectuer certaines préparations essentielles:
Sauvegardez les fichiers importants sur le disque
Chaque fois que vous tentez d'opérer sur un disque contenant vos fichiers importants, en particulier un disque de démarrage, vous devriez d'abord en faire une sauvegarde. Même si certaines opérations telles que la conversion de HFS+ en APFS n'affectent pas les données stockées sur le disque, vous devez toujours être prudent pour éviter toute perte de données due à une défaillance du disque dur ou une mauvaise manipulation.
Si vous souhaitez cloner l'intégralité du disque, il est recommandé de cloner l'intégralité du disque, le logiciel de clonage tel que iBoysoft DiskGeeker peut vous aider à créer une copie 1:1 du disque cible facilement et rapidement. Téléchargez-le gratuitement si vous avez besoin de cet outil de gestion de disque tout-en-un pour macOS.
Mettez à jour macOS vers High Sierra ou une version ultérieure
L'utilisation de APFS nécessite que votre Mac fonctionne sous macOS 10.13 et des versions ultérieures, vous devez donc mettre à jour macOS sur votre Mac pour être compatible avec APFS. Tous les modèles de Mac ne prennent pas en charge macOS High Sierra et les versions ultérieures, vous devez donc déterminer quelle version de macOS votre Mac peut exécuter.
Si vous êtes prêt à convertir le disque dur externe en APFS, vous pouvez maintenant suivre nos étapes pour explorer différentes façons de le faire, même sans perdre de données sur le disque externe. Partagez cet article avec d'autres personnes ayant les mêmes besoins.
Convertir un disque dur externe en APFS directement dans l'Utilitaire de disque
Si le système de fichiers de votre disque dur externe est HFS+, également appelé Mac OS Étendu (journalisé), Apple vous permet de le convertir en APFS directement dans l'Utilitaire de disque, le gestionnaire de disque macOS intégré. Cette méthode peut convertir les disques durs externes en APFS sans perdre de données. Voici comment procéder :
- Connectez le disque dur externe à votre Mac.
- Ouvrez l'outil Utilitaire de disque depuis Finder > Applications > Utilitaires.
- Cliquez sur le bouton Afficher et choisissez Afficher tous les appareils.
- Repérez et mettez en surbrillance votre disque externe dans la barre latérale gauche, les informations sur le disque affichées du côté droit vous indiquent qu'il s'agit d'un volume/partition HFS+.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume HFS+ et choisissez l'option Convertir en APFS dans le menu.
- Cliquez sur le bouton Convertir pour convertir le disque externe en APFS.
- Une fois terminé, vous pouvez maintenant utiliser le disque externe APFS sur Mac.
Si les étapes ci-dessus ont aidé à convertir le disque dur externe en APFS sans perte de données, partagez-le avec d'autres en cliquant sur le bouton ci-dessous.
L'option Convertir en APFS n'est pas disponible ou grisée sous macOS
Cet article vous montrera comment résoudre le problème de l'option "Convertir en APFS" qui est grisée ou non disponible dans l'Utilitaire de disque. Lire la suite >>
Convertir un disque dur externe en APFS par partitionnement
Peut-être que le système de fichiers du disque dur externe est exFAT ou FAT32, un format compatible avec Windows et macOS, alors il n'y a pas d'option Convertir en APFS que vous pouvez utiliser pour convertir le disque externe en APFS. Mais vous pouvez partitionner un disque dur sur un Mac. Voici les étapes pour partitionner un disque sur un Mac.
- Branchez le disque dur externe dans le port de votre Mac.
- Utilisez la recherche Spotlight pour trouver Utilitaire de disque et lancez-le.
- Cliquez sur Afficher et choisissez Afficher tous les appareils pour afficher tous les lecteurs sur le côté gauche.
- Sélectionnez le disque dur externe dans le panneau de gauche, et assurez-vous de choisir le bon.
- Choisissez l'option Partition dans la barre d'outils de l'Utilitaire de disque.
- Assurez-vous que le schéma répertorié pour les informations sur le périphérique est "Carte de partition GUID".
- Nommez le lecteur et choisissez Mac OS étendu (journalisé) dans le menu déroulant du format.
- Cliquez sur Appliquer pour partitionner le disque dur externe.
- Poursuivez maintenant en convertissant de HFS+ en APFS avec les mêmes étapes de la manière 1.
Convertir un disque dur externe en APFS via reformatage
Pour d'autres systèmes de fichiers incompatibles tels que NTFS, vous ne pouvez afficher que le contenu sur Mac, vous n'avez pas l'autorisation d'écrire, déplacer, copier, ajouter et supprimer des fichiers, et vous ne pouvez ni convertir directement le disque externe NTFS en APFS, ni partitionner le disque NTFS sur Mac en raison de l'incompatibilité entre NTFS et macOS. Par conséquent, le dernier recours est de convertir NTFS en APFS en reformatant.
Reformater le disque dur externe en APFS supprime tous les fichiers sur le disque, vous obtiendrez donc un disque APFS vide à utiliser après le formatage. Si vous avez besoin de passer de macOS à Windows pour utiliser le même disque dur externe, vous pouvez essayer le logiciel professionnel NTFS pour Mac pour vous débarrasser des problèmes de lecture seule NTFS sur Mac sans perdre de données.
iBoysoft NTFS pour Mac monte automatiquement le disque NTFS sur Mac en mode lecture-écriture, vous permettant d'accéder au disque NTFS sur Mac sans aucune limitation, tout comme vous le faites sur un PC Windows. Vous pouvez afficher, copier, déplacer et modifier des fichiers NTFS sur Mac sans formater le disque.
Si vous décidez de formater le NTFS en APFS, suivez les étapes ci-dessous :
- Connectez le disque dur externe formaté en NTFS à votre Mac.
- Allez dans Finder > Applications > Utilitaires, trouvez et lancez l'outil Utilitaire de disque.
- Cliquez sur le bouton Affichage et sélectionnez Afficher tous les appareils.
- Sous la zone Externe à gauche, sélectionnez le disque dur externe cible.
- Utilisez le bouton Effacer de l'Utilitaire de disque pour formater le disque NTFS.
- Donnez un nom au disque comme vous le souhaitez, puis choisissez le format APFS.
- Choisissez Effacer pour démarrer le processus de reformatage.
Avez-vous maintenant un disque dur externe APFS ? Si c'est le cas, partagez ce poste utile avec plus de personnes.
En conclusion
Nous proposons 3 façons de convertir les disques durs externes en APFS sur Mac. Si le format de fichier du disque externe est Mac OS étendu (journalisé), vous pouvez convertir directement le disque dur externe en APFS sans perdre de données dans l'Utilitaire de disque. Pour un disque formaté en exFAT/FAT32, vous pouvez changer le système de fichiers en le partitionnant. Dans le cas d'un disque NTFS que vous souhaitez passer en APFS, vous pouvez utiliser un pilote NTFS ou le formater en APFS.
