Cómo instalar macOS en un disco externo paso a paso (Sonoma)

Resumen: Si quieres saber cómo instalar macOS en un disco duro externo, esta es una guía paso a paso. También te muestra cómo arrancar tu Mac desde un disco externo. Y encontrarás soluciones si no puedes instalar macOS en un disco externo.

instalar macOS en disco externo

Normalmente, los usuarios de Mac reinstalan, hacen un downgrade o una actualización de macOS directamente en el disco de inicio, es decir, en el disco duro interno de tu Mac, llamado Macintosh HD por defecto. Pero a veces, es posible que necesites instalar macOS en un disco externo por razones como:

Explorar la versión beta de macOS
Probar la compatibilidad de aplicaciones en una versión antigua de macOS
Solucionar problemas con tu macOS actual

Instalar macOS en un disco duro externo es la mejor manera de probar otra versión de macOS o solucionar algunos problemas de Mac, como MacBook no se enciende. Si es así, puedes eliminarlo cuando desees sin afectar a tu sistema. Ahora, adentrémonos en los pasos detallados.

Tabla de contenidos:

1. Paso 1. Formatear el disco externo con Utilidad de Discos
2. Paso 2. Obtener el instalador de macOS
3. Paso 3. Instalar macOS en el disco externo
4. Paso 4. Arrancar Mac desde el disco externo
5. ¿No puedes instalar macOS en un disco externo? ¡Solucionado!

¡Comparte esta publicación con las personas que quieran instalar macOS en un disco externo!

Paso 1. Formatear el disco externo con Utilidad de Discos

Para preparar el disco duro externo para la instalación de macOS Sonoma/Ventura/Monterey, el primer paso consiste en formatear el disco externo. Esto borrará todo el contenido del disco, por lo tanto, debes hacer una copia de seguridad de los archivos importantes en el disco o moverlos a otro medio de almacenamiento.

Asegúrate de que la capacidad del disco duro externo sea mayor que el paquete de instalación de macOS. Necesitarás la Utilidad de Discos, la herramienta de gestión de discos integrada de macOS, para formatear el disco duro externo en Mac. El sistema de archivos debe ser Mac OS Extendido. Además, el esquema debe ser Mapa de Particiones GUID, de lo contrario, no podrás instalar macOS Sonoma en el disco externo.

Así es cómo se formatea el disco externo con Utilidad de Discos:

Conecta correctamente el disco externo a tu Mac.
Abre Utilidad de Discos desde Finder > Aplicaciones > Utilidades.
Haz clic en el botón Ver y selecciona Mostrar todos los dispositivos.
Selecciona el disco externo objetivo y haz clic en el botón Borrar en la barra de herramientas.
En la ventana emergente, selecciona el sistema de archivos como Mac OS Extendido.
Elige Mapa de particiones GUID en la sección de esquema.
Haz clic en Borrar nuevamente para iniciar el proceso.
Espera a que se complete el formato y haz clic en Hecho.

Paso 2. Obtener el instalador de macOS

Si ya has preparado el disco externo para instalar macOS, el siguiente paso es obtener el instalador de macOS. Dependiendo de la versión de macOS que desees, la forma específica de obtener el instalador de macOS varía. La última versión pública es macOS Sonoma, puedes descargarlo directamente desde la Mac App Store.

Abre la Mac App Store desde el Launchpad.
Busca macOS Sonoma con la caja de búsqueda.
Haz clic en Ver > Obtener, luego elige Descargar en el diálogo de confirmación.

Pero si deseas obtener una versión anterior de macOS, no podrás encontrar macOS Monterey/Big Sur/Catalina en la App Store utilizando la caja de búsqueda, ya que Apple oculta las entradas de algunos macOS anteriores en la Mac App Store. Puedes hacer clic en el enlace a continuación para descargar algunas versiones recientes de macOS, te guiará a la App Store y mostrará la entrada.

Para obtener más versiones antiguas de macOS, están disponibles como imágenes de disco. Puedes descargarlas utilizando un navegador web. Además, debes utilizar una Mac compatible con ese macOS para descargar el instalador desde la imagen de disco. Abre el navegador web en tu Mac y haz clic en los siguientes enlaces para obtener el instalador de macOS deseado.

Paso 3. Instalar macOS en el disco externo

Ahora vamos a instalar el instalador de macOS descargado en el disco externo. Aquí están los pasos detallados:

Navega a Finder > Aplicaciones y encuentra el instalador de macOS.
Haz clic en el instalador y se abrirá una ventana emergente.
Haz clic en Continuar y sigue las instrucciones para configurar la instalación.
Acepta el acuerdo de licencia de software.
Haz clic en Mostrar todos los discos, selecciona tu disco externo y haz clic en Instalar/Continuar.
Espera a que se complete el proceso de instalación.

Si deseas instalar macOS Sonoma Beta en un disco externo, lee cómo instalar macOS Sonoma Beta en Mac para obtener el instalador Beta y elige el disco duro externo como destino para instalar macOS.

Paso 4. Arrancar Mac desde el disco externo

Se necesitan pasos adicionales para arrancar Mac desde el disco externo, ya que Mac arranca por defecto desde el disco de inicio interno. Los pasos son diferentes para los Mac con procesador Intel y los Mac con procesador Apple Silicon. Elige el método correcto para arrancar el Mac desde el disco externo.

Arrancar un Mac con procesador Intel desde el disco externo:

Reinicia el Mac y presiona y mantén presionada la tecla Option de inmediato.
Suelta la tecla cuando veas el menú de arranque.
elige el disco externo con el macOS deseado para iniciar el sistema.

Arrancar un Mac con procesador Apple Silicon desde el disco externo:

Apaga completamente la Mac.
Mantén presionado el botón de encendido hasta que aparezca una lista de unidades de arranque.
Haz clic en el disco duro externo para iniciar la Mac desde él.

¿Quieres establecer el disco externo como disco de inicio predeterminado? Puedes hacerlo desde el menú de Apple > Configuración del sistema, haz clic en General, y selecciona Disco de inicio, luego elige el disco externo en "Selecciona el sistema con el que deseas iniciar tu computadora" y haz clic en Reiniciar.

Si has instalado macOS en un disco externo y has iniciado desde él, ¡comparte estos pasos con más personas!

¿No puedes instalar macOS en un disco externo? ¡Solucionado!

Algunos usuarios de Mac descubren que no pueden instalar macOS Sonoma en un disco externo, el problema podría ser el esquema de disco incorrecto. Solo puedes instalar macOS en discos con el esquema de tabla de particiones GUID. Si no has formateado el disco antes de instalar macOS en él, quizás el formato del disco sea incorrecto. Puedes verificar esto en Utilidad de Discos.

Ve a Utilidad de Discos, selecciona Ver > Mostrar todos los dispositivos.
Selecciona el disco externo de la lista de la izquierda.
Verifica si la descripción debajo del nombre del disco contiene el Mapa de particiones GUID.
Si no lo tiene, necesitas formatear el disco externo en el primer paso para instalar macOS en él.

Además, asegúrate de que el almacenamiento del disco sea suficiente para el instalador de macOS y para ejecutar macOS en él. Esta información también se puede verificar en Utilidad de Discos. O haz clic en el icono del disco duro externo en el escritorio o en el Finder y haz clic en Obtener información para verlo.

¿Has solucionado el problema de no poder instalar macOS en el disco externo? Simplemente comparte los métodos.