Comment créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG sur Mac ou Windows?

Le guide d'Apple vous explique comment créer un installateur bootable pour macOS avec le fichier d'application d'installation (.app). Mais que faire si vous n'avez que le fichier DMG (.dmg) ? Pouvez-vous toujours créer une clé USB bootable à partir du fichier DMG ?

La réponse est oui. Ici, nous vous donnerons des instructions étape par étape pour vous aider à créer une clé USB bootable macOS à partir d'un fichier DMG sur un Mac et un PC Windows. Les méthodes devraient s'appliquer à toutes les versions de macOS.

Vous pouvez les suivre pour créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG pour macOS Tahoe Beta, macOS Sequoia, macOS Sonoma, macOS Ventura, macOS Monterey, macOS Big Sur, macOS Catalina, macOS Mojave, macOS High Sierra, et plus.

Étapes rapides pour créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG :

Étape 1 : Installer et lancer iBoysoft DiskGeeker.

Download

iBoysoft DiskGeeker

Rating:4.8

Étape 2 : Sélectionner votre disque externe et cliquer sur Créer le disque de démarrage.

Étape 3 : Choisir une version de macOS et cliquer à nouveau sur Créer le disque de démarrage.

L'outil téléchargera l'installateur macOS DMG et formera automatiquement la clé USB bootable. S'il dit qu'il va effacer le disque, cliquez sur OK.

Préparations :
1️⃣ Un disque externe (comme une clé USB, un disque dur, etc.) avec un espace de stockage égal ou supérieur au fichier DMG macOS. Notez que vous devez le sauvegarder car il sera effacé lors de la création de la clé USB bootable. Assurez-vous également qu'il est correctement connecté à votre Mac.
2️⃣ Télécharger le fichier DMG Mac OS dont vous avez besoin (les fichiers DMG macOS High Sierra ~ macOS Sequoia sont disponibles dans iBoysoft DiskGeeker)

Si vous ne parvenez pas à créer le disque de démarrage, essayez les astuces de ce guide : Impossible de créer un installateur USB bootable sur Mac (Résolu)

Comment créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG sur Mac ?

Nous couvrirons trois façons de créer une clé USB macOS bootable à partir d'un DMG sur Mac. Vous pouvez choisir la méthode la plus appropriée en fonction du tableau suivant, qui résume l'efficacité de chaque méthode.

Manières de créer une clé USB bootable à partir d'un DMG sur Mac	Efficacité
Utiliser un créateur de disque d'installation	Rapide; sûr; obtenir facilement une clé USB bootable qui fonctionne
Utiliser le Terminal	Complex; nécessite l'utilisation de commandes; peut échouer à créer un disque de démarrage macOS
Utiliser Utilitaire de disque	Disponible uniquement pour les anciennes versions de OS X

Méthode 1: Créer une clé USB bootable macOS à partir d'un DMG avec un créateur de disque d'installation

Utiliser un créateur de disque d'installation comme iBoysoft DiskGeeker est la méthode la plus rapide pour créer une clé USB bootable fonctionnelle à partir d'un DMG pour macOS.

Cela simplifie le processus, vous évitant de perdre du temps ou de faire face à un échec comme cela pourrait arriver en utilisant une méthode plus complexe comme le Terminal ou l'Utilitaire de disque. Il fournit même des fichiers DMG sûrs pour macOS High Sierra et ultérieurs, éliminant le risque d'utiliser des fichiers DMG corrompus ou dangereux. Si vous valorisez l'efficacité, cette méthode est pour vous.

Si vous souhaitez commencer par un outil gratuit, essayez DiskMaker X!

Pour créer une clé USB bootable à partir d'un DMG sur Mac, suivez les étapes ci-dessous:

Étape 1: Téléchargez et installez iBoysoft DiskGeeker.

Download

iBoysoft DiskGeeker

Rating:4.8

Étape 2: Ouvrez le créateur de support de démarrage, sélectionnez le lecteur externe que vous avez préparé pour la clé USB bootable, et cliquez sur Créer le disque de démarrage.

Cliquez sur Continuer quand un message indique que le lecteur externe sera formaté.

Étape 3: Choisissez le fichier DMG macOS avec lequel vous souhaitez créer une clé USB bootable.

Pour macOS High Sierra et plus récent, sélectionnez simplement la version préférée fournie dans l'application et cliquez sur Créer le disque de démarrage.

Pour macOS Sierra et plus ancien, cliquez sur Créer le disque de démarrage > Parcourir l'image et choisissez le fichier DMG que vous avez téléchargé.

Cliquez sur OK quand vous voyez le rappel que la création du disque de démarrage effacera la partition cible.

Étape 4: Attendez que l'outil crée la clé USB bootable.

Une fois le disque de démarrage prêt, vous pouvez installer macOS depuis la clé USB .

Partagez l'application pour que d'autres puissent l'utiliser pour créer des clés USB bootable sur Mac!

Voie 2 : Créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG en utilisant le Terminal Mac

Alternativement, vous pouvez créer manuellement une clé USB bootable macOS à partir d'un fichier DMG en utilisant le Terminal. Ce processus implique l'exécution de lignes de commande, qui ne fournissent pas de retour. Une simple erreur de frappe peut entraîner des conséquences non désirées. Nous vous suggérons donc de vérifier une commande avant de l'exécuter.

Voici comment créer une clé USB bootable macOS à partir d'un fichier DMG en utilisant le Terminal :

Double-cliquez sur le fichier .dmg pour le monter.
Double-cliquez sur le fichier .pkg à l'intérieur pour lancer l'installateur.
Suivez les instructions à l'écran pour extraire le bundle d'installation .app dans votre dossier Applications.
Connectez le disque externe à votre Mac.
Lancez Utilitaire de disque.
Cliquez sur Affichage > Afficher tous les appareils.
Choisissez le disque physique de votre disque externe (par exemple, Seagate 128GB Media) et cliquez sur Effacer.
Nommez le disque MyVolume.
Choisissez Mac OS étendu (journalisé) comme format.
Gardez le schéma en carte de partition GUID.
Cliquez sur Effacer.
Lancez le Terminal.
Entrez l'une des commandes suivantes dans le Terminal et appuyez sur Entrée.

créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG pour macOS Sequoia : sudo /Applications/Install\ macOS\ Sequoia.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG pour macOS Sonoma : sudo /Applications/Install\ macOS\ Sonoma.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG pour macOS Ventura : sudo /Applications/Install\ macOS\ Ventura.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG pour macOS Monterey : sudo /Applications/Install\ macOS\ Monterey.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG pour macOS Big Sur : sudo /Applications/Install\ macOS\ Big\ Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG pour macOS Catalina : sudo /Applications/Install\ macOS\ Catalina.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG pour macOS Mojave : sudo /Applications/Install\ macOS\ Mojave.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

créer une clé USB bootable à partir d'un fichier DMG pour macOS High Sierra : sudo /Applications/Install\ macOS\ High\ Sierra.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

créer une clé USB bootable à partir de DMG pour macOS Sierra : sudo /Applications/Install\ macOS\ Sierra.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

créer une clé USB bootable à partir de DMG pour OS X El Capitan : sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app

créer une clé USB bootable à partir de DMG pour OS X Yosemite : sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Yosemite.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ Yosemite.app --nointeraction

créer une clé USB bootable à partir de DMG pour OS X Mavericks : sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app --nointeraction

14. Entrez votre mot de passe administrateur et appuyez sur Entrée.

15. Tapez Y pour confirmer que vous souhaitez effacer le volume et appuyez sur Entrée.

16. Si Terminal demande l'accès à un volume amovible, cliquez sur OK pour lui donner.

17. Lorsque Terminal indique que le support d'installation est maintenant disponible, votre disque de démarrage est prêt à être utilisé.

Technique 3 : Créer une clé USB bootable macOS avec Utilitaire de disque à partir de DMG

Si vous tentez de créer un disque de démarrage pour un ancien système d'exploitation comme OS X Lion, vous pouvez restaurer l'installateur sur le lecteur externe depuis l'Utilitaire de disque. Notez que cela peut ne pas fonctionner pour les versions plus récentes de macOS.

Double-cliquez pour monter le fichier DMG sur votre Mac.
Ouvrez l'Utilitaire de disque.
Sélectionnez la partition externe et cliquez sur Restaurer.
Cliquez-droit sur la partition et choisissez Définir comme destination.
Cliquez-droit sur le fichier Mac OS X Install ESD et choisissez Définir comme source.
Cliquez sur Restaurer.
Lorsqu'une fenêtre pop-up vous demande l'autorisation d'effacer la partition externe, cliquez sur Effacer.
Entrez votre mot de passe et cliquez sur OK pour permettre à l'Utilitaire de disque de faire des modifications.
Une fois la clé USB bootable créée, la partition externe sélectionnée sera renommée Mac OS X Install ESD.

Maintenant que vous avez l'installateur macOS sur clé USB bootable, vous pouvez démarrer votre Mac depuis le disque externe pour effectuer des tâches en mode Récupération.

Si l'une des méthodes vous a été utile, veuillez partager ce guide !

Comment créer une clé USB bootable à partir de macOS DMG sur Windows ?

Une raison courante de créer un USB bootable macOS est de démarrer un Mac qui ne peut pas démarrer normalement. Si vous n'avez pas un autre Mac fonctionnel, vous pouvez également créer un installeur bootable pour macOS sur Windows.

Les étapes détaillées sont décrites dans ce guide : Comment créer un MacOS Bootable USB depuis Windows 10/11? [Guide complet]

Partagez cet article pour aider d'autres personnes à créer un USB bootable à partir de DMG sur Mac ou Windows!