[Tutorial] Como Adicionar um Volume APFS ao Container no Mac

Português English Français Deutsch やまと Español Türkçe

Resumo: Este é um tutorial passo a passo sobre como adicionar um volume APFS ao container no macOS.

  1. Use o Utilitário de Disco. Selecione o container APFS > Editar > Adicionar Volume APFS > Nomeie e configure opcionalmente > Clique em Adicionar.
  2. Use comandos diskutil no Terminal. Digite diskutil list e anote o identificador do seu container APFS. Em seguida, digite diskutil apfs addVolume <identificadorContainer> APFS "<NomeVolume>".

Também mostramos como criar um novo container APFS no Utilitário de Disco e Terminal, e introduzimos as diferenças entre adicionar um volume e uma partição.

Por padrão, há apenas um container APFS que vem com o SSD integrado no seu MacBook/iMac, e existem 6 volumes residentes no container APFS, mas apenas o Macintosh HD, dividido em Macintosh HD o volume do sistema e Macintosh HD - Data o volume de dados, pode ser acessado pelos usuários do Mac. 

Todos os arquivos que você cria em um Mac são mantidos no volume Macintosh HD. E o macOS permite que você adicionar um volume APFS ao container para que você possa armazenar arquivos no volume recém-adicionado para organizar dados, instalar uma versão diferente do macOS no volume para inicializá-lo, etc. 

Como adicionar um volume APFS no Mac

Se você deseja adicionar um volume formatado em APFS ao contêiner, é necessário um contêiner APFS. Você pode verificar se é um contêiner APFS no Utilitário de Disco.

O grupo de volumes do Macintosh HD e outros volumes dentro do contêiner APFS são todos formatados com APFS. Se for o caso, você pode prosseguir para adicionar um volume APFS ao contêiner APFS no seu Mac.

Talvez, o sistema de arquivos atual do seu disco Mac não seja APFS, mas sim o Mac OS Extended (HFS+), então você precisa converter HFS+ para APFS para poder adicionar um volume APFS ao contêiner. Mas antes disso, você deve garantir que seu Mac está rodando macOS High Sierra e versões posteriores.

# Método 1: Adicionar volume APFS via Utilitário de Disco

Para adicionar volume APFS ao contêiner no Mac, você pode usar o Utilitário de Disco, onde também pode excluir volume APFS, apagar volume APFS, reparar erros de disco com Primeiros Socorros, etc. Vamos aos detalhes.

  1. Finder > Aplicativos > Utilitários > Utilitário de Disco.
  2. Clique no botão Visualizar e escolha Mostrar Todos os Dispositivos.
  3. Escolha o contêiner APFS no painel esquerdo. (não apenas um volume)
  4. Clique no botão + na barra de ferramentas ou vá para Editar > Adicionar Volume APFS.
  5. Digite um nome para o novo volume.
  6. Escolha um formato APFS, incluindo APFS, APFS (Criptografado), APFS (Sensível a maiúsculas/minúsculas) e APFS (Sensível a maiúsculas/minúsculas, Criptografado).
  7. Opcionalmente, defina uma cota (limite de armazenamento) e um tamanho de reserva.
  8. Clique no botão Adicionar para adicionar este volume ao contêiner.

Após o término do processo, o volume adicionado aparece no painel esquerdo sob o volume APFS. Então você pode armazenar arquivos nele, instalar outra versão do macOS nele, etc.

Adicionar um volume APFS ao contêiner? Compartilhe com seus amigos e familiares!

# Método 2: Adicionar volume APFS via Terminal do Mac

Para usuários Mac mais avançados, o Terminal parece ser uma excelente ferramenta para adicionar volume APFS no Mac. Mas tenha cuidado ao usar os comandos, pois alguns deles podem levar a resultados indesejados.

  1. Finder > Aplicativos > Utilitários > Utilitário de Disco.
  2. Digite diskutil list para encontrar seu contêiner APFS. (Procure por uma linha como Esquema de Contêiner APFS e não o identificador.)
  3. Digite diskutil apfs addVolume <identificador-de-disco-contêiner> APFS <NovoNomeDoVolume>.
    (por exemplo, diskutil apfs addVolume disk2s2 APFS WorkDrive.)
  4. Para um volume sensível a maiúsculas/minúsculas, digite diskutil apfs addVolume disk2s2 APFSX DevVolume.

Se desejar especificar cotas ou reservar espaço, você pode usar o comando: diskutil apfs addVolume disk2s2 APFS DataVolume -reserve 5g -quota 50g...

Criando um Novo Contêiner APFS

Se você deseja um contêiner APFS separado (não apenas um volume), você precisará:

  1. Particionar um disco ou liberar espaço usando o Utilitário de Disco ou o Terminal.
  2. No Utilitário de Disco, selecione o disco físico (não um volume ou contêiner). Em seguida, clique em Particionar, adicione uma nova partição e escolha APFS.
  3. No Terminal, digite diskutil partitionDisk /dev/diskX GPT APFS NovoContêiner 100g e pressione a tecla Enter.

⚠️ Tome cuidado — a partição pode excluir dados se não for feita cuidadosamente. Portanto, é melhor fazer um backup.

Diferença entre adicionar volume e partição

Antes do surgimento do APFS, os usuários Mac só podiam particionar um disco, o que divide o disco em várias partes e aloca armazenamento fixo para cada partição. Isso causa um problema quando você deseja armazenar um arquivo grande em uma partição, cujo espaço disponível não é suficiente, mas você não pode "emprestar" o espaço livre em outra partição.

No entanto, ao adicionar volumes ao contêiner APFS, todos os volumes compartilham o espaço de armazenamento disponível dentro do contêiner. Dessa forma, maximiza o uso do espaço em disco. A capacidade de compartilhamento de espaço é um dos destaques do formato APFS. Saiba mais sobre partições vs volumes.

Conclusão

Quando você deseja adicionar um volume APFS ao contêiner, você pode seguir este guia. É necessário que seu Mac rode no macOS High Sierra e versões posteriores e formate o disco Mac interno, geralmente o disco de inicialização, no formato APFS. Adicionar volume não afetará os dados no disco, mas é sempre recomendável fazer um backup do seu Mac antes de tomar qualquer outra medida em seu disco.

Acha útil este post? Compartilhe com mais pessoas!