Home

No se puede editar un disco duro externo en Mac, cómo leer y escribir en él

Updated on lunes, 27 de mayo de 2024

iBoysoft author TomSmith

Written by

TomSmith
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Español English Français Deutsch やまと Português

Cómo hacer que un disco duro externo sea editable en un Mac?

Resumen: Si no puedes editar un disco duro externo o una unidad USB en tu Mac, sigue la publicación para hacerlo editable. Por lo general, un disco NTFS de Microsoft es compatible con solo lectura en macOS, no puedes cambiar los permisos a lectura-escritura. En su lugar, debes usar iBoysoft NTFS for Mac para montar el disco NTFS en modo de lectura-escritura completa en tu Mac.

no se puede editar un disco duro externo en Mac

Es frustrante que no puedas copiar desde tu Mac al disco duro externo. No puedes agregar, cambiar el nombre, eliminar o modificar archivos en una SSD externa, HDD, unidad USB u otros medios de almacenamiento externo. Las cosas podrían ser más inexplicables si el disco funcionaba bien antes.

Tranquilo, en realidad no es un problema difícil. Cuando no puedes editar un disco duro externo en tu Mac, o bien el disco está configurado en permiso de solo lectura para ti, usa formato NTFS o tiene problemas de formato de archivo. Sea cual sea el caso que encuentres, esta publicación ofrece soluciones para ayudarte. Después de eso, podrás escribir archivos en el disco.

Por qué no puedes editar un disco duro externo en un Mac y cómo hacerlo editable:

Motivos Soluciones
El formato de archivo del disco duro externo es Microsoft NTFS Usa iBoysoft NTFS for Mac para montar el disco en modo lectura-escritura en Mac.
Tu permiso para el disco duro externo es solo lectura Cambia tu privilegio a lectura-escritura. Haz clic con el botón derecho en el disco, elige Obtener información y cambia "Solo lectura" a "Lectura y escritura" en "Compartir y permisos".
El disco se utiliza con frecuencia entre macOS y Windows, lo que bloquea el acceso de escritura del disco Reformatea el disco.
El disco duro externo tiene errores en el sistema de archivos 1. Ejecuta el Primeros Auxilios para reparar el disco. 
2. Reformatea el disco.

Por qué no puedes editar un disco duro externo en tu Mac?

Un disco duro externo o una unidad USB se vuelve de solo lectura en un Mac típicamente debido a una de las siguientes tres causas:

El sistema de archivos de la unidad es NTFS. Microsoft NTFS es un formato de archivo compatible con Windows que es de solo lectura en macOS. Puedes abrir y acceder a archivos en la unidad NTFS en tu Mac, pero no puedes escribir datos en ella.

La configuración de permisos de solo lectura. Eres un usuario invitado que solo tiene permiso de lectura en la unidad. O el disco duro externo acaba de ser conectado desde un PC con Windows, macOS confunde su permiso de escritura como de solo lectura.

El disco duro externo tiene errores en el sistema de archivos. Errores de formato de archivo en el disco duro externo hacen que se monte en modo de solo lectura en macOS.

Explica a otros las razones por las que no pueden editar en un disco duro externo en sus Mac.

No se puede editar un disco duro externo en Mac, ¿cómo hacerlo editable?

Si no puedes editar un disco duro externo en Mac, primero, expulsa de forma segura el disco y luego vuélvelo a conectar a la máquina. Eso puede excluir los errores temporales del sistema que causan que la unidad se monte en modo de solo lectura.

Luego, elige las soluciones a continuación para convertir el disco duro externo de solo lectura en tu Mac a escribible.

Forma 1: Verifica el sistema de archivos del disco duro externo

Microsoft NTFS es el sistema de archivos predeterminado para Windows. Aunque NTFS se utiliza ampliamente en discos duros externos y SSDs, no es totalmente compatible con macOS. Solo se te permite leer unidades formateadas en NTFS en un Mac.

Para verificar si tu disco externo está formateado con NTFS, haz clic derecho en la unidad en tu escritorio o desde la barra lateral del Finder y selecciona "Obtener información".

haz clic derecho para seleccionar Obtener información

Si el formato del disco externo es NTFS, la única forma de editar el disco duro NTFS en Mac es usar una herramienta NTFS para Mac como iBoysoft NTFS para Mac.

iBoysoft NTFS para Mac es un controlador NTFS profesional y autenticado por Apple. Puede ayudarte a montar automáticamente unidades NTFS en modo de lectura y escritura completo en un Mac, permitiéndote editar archivos y añadir archivos a las unidades NTFS sin limitaciones.

Aquí te explicamos cómo:

  1. Descarga e instala iBoysoft NTFS para Mac en tu Mac.
  2. Conecta tu unidad NTFS a tu Mac. Luego, la unidad se montará automáticamente en modo de lectura y escritura.

Comparte este controlador NTFS para ayudar a más personas a editar discos duros NTFS en Mac.

 

Forma 2: Verificar y cambiar el permiso de solo lectura para la unidad

Si tu disco duro externo está formateado con exFAT compatible con macOS, FAT32, APFS o Mac OS Extended pero no puedes editarlo en tu Mac, verifica si solo tienes permiso de lectura para la unidad. Si no es así, cambia tus privilegios.

  1. Haz clic derecho en el disco externo en tu escritorio o desde la barra lateral del Finder y selecciona "Obtener información".
    haz clic derecho para seleccionar Obtener información
  2. Haz clic en la flecha junto a "Compartir y permisos" para ver los detalles.
  3. Haz clic en el icono de candado en la esquina inferior derecha e ingresa la contraseña de administrador para realizar cambios.
    desbloquear para cambiar permisos
  4. Cambia tus privilegios de "Solo lectura" a "Lectura y escritura".
    cambiar permiso a lectura y escritura
  5. Haz clic en el icono de candado para guardar los cambios.

De lo contrario, si ves la opción "Ignorar propiedad en este volumen" en la parte inferior, puedes marcarla para permitir que todos los usuarios tengan acceso de propietario a la unidad.

ignorar propiedad en este volumen

Si solo ves "Tienes acceso personalizado" bajo Compartir y permisos, significa que tu Mac no reconoce correctamente tus privilegios para el disco externo. Esto suele ocurrir cuando utilizas frecuentemente el disco duro externo en diferentes plataformas. Para poder editar el disco externo en tu Mac, debes reformatearlo en tu Mac.

Tienes acceso personalizado al disco externo

Si ves "Solo puedes leer" bajo Compartir y permisos pero tu cuenta muestra permiso de lectura y escritura, es probable que tu disco externo se esté utilizando para la copia de seguridad de Time Machine.

Solo puedes leer disco externo en Mac

Puedes dejar de utilizarlo como disco de copia de seguridad de Time Machine.

  1. Haz clic en el icono de Time Machine en la barra de menú y selecciona "Preferencias de Time Machine". O ve al icono de Apple > Preferencias del Sistema > Time Machine.
  2. Haz clic en "Seleccionar disco" y elige el disco de respaldo.
  3. Haz clic en "Eliminar disco".
    deshabilitar disco para copia de seguridad de Time Machine

Si deseas utilizar el disco de copia de seguridad de Time Machine tanto para respaldo como para almacenamiento de otros datos, lee: Cómo usar un disco de Time Machine para ambos archivos y respaldos

Forma 3: Ejecutar Primeros Auxilios para reparar el disco externo corrupto

Si tienes el privilegio de lectura y escritura en el disco duro externo pero aún no puedes editar archivos almacenados en él en tu Mac, es posible que el disco tenga algunos errores en el sistema de archivos. Puedes ejecutar Primeros Auxilios de Utilidad de Discos para repararlo.

  1. Ir a Launchpad > Otros > Utilidad de Discos.
  2. Seleccionar el disco duro externo en la barra lateral.
  3. Hacer clic en "Primeros Auxilios" en la barra de herramientas.
  4. Hacer clic en "Ejecutar" para comenzar la verificación y reparación.
    Ejecutar verificación de Primeros Auxilios en disco externo
  5. Esperar a que el proceso termine.
    Finalizar verificación de Primeros Auxilios

Forma 4: Hacer copia de seguridad de los datos y reformatear el disco externo

Si la reparación de Primeros Auxilios aún no puede hacer que el disco duro externo sea editable en tu Mac, la última opción es reformatear el disco.

Reformatear un disco duro borrará todo su contenido. Por lo tanto, mueve todos tus archivos del disco externo a tu Mac, y luego sigue los pasos a continuación para reformatearlo.

  1. Abrir Utilidad de Discos.
  2. Elegir el disco externo de la barra lateral.
  3. Hacer clic en "Borrar" en la barra de herramientas.
  4. Ingresar un nombre, elegir un formato y seleccionar "Mapa de particiones GUID" como el esquema.
    Reformatear disco externo
  5. Hacer clic en "Borrar".

Si las formas en este post te ayudan a hacer que tus discos duros externos de solo lectura sean escribibles en tu Mac, compártelas con otros.