Home

Cómo usar la unidad de Time Machine para el almacenamiento de archivos y para copias de seguridad

Updated on martes, 15 de abril de 2025

iBoysoft author TomSmith

Written by

TomSmith
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Español English Français Deutsch やまと Português

Quieres usar tu unidad de copia de seguridad de Time Machine para almacenar otros datos y aprovechar al máximo su gran capacidad. Desafortunadamente, descubres que no puedes copiar archivos a la unidad de Time Machine.

No te pongas demasiado nervioso. Esta publicación te guiará para usar una unidad de Time Machine para ambos archivos y copias de seguridad, o solo para otros datos.

usar la unidad de Time Machine tanto para otros archivos como para copias de seguridad

Cómo utilizar la unidad de Time Machine tanto para otros archivos como para copias de seguridad

La razón principal por la que no puedes almacenar otros datos en el disco duro de Time Machine es que la unidad solo tiene un volumen para almacenar copias de seguridad. Otros datos deben almacenarse en otro volumen o partición en el mismo disco.

Por lo tanto, para utilizar la unidad de Time Machine tanto para almacenamiento de archivos como para copias de seguridad, solo necesitas agregar un volumen o partición a la misma.

Forma 1: Agregar un volumen a la unidad de Time Machine

Si simplemente quieres usar el disco duro de Time Machine para el almacenamiento de archivos en tu Mac, solo necesitas agregarle un volumen. El volumen de copia de seguridad en el disco compartirá el espacio de almacenamiento con el nuevo volumen, y el nuevo volumen solo puede formatearse como APFS.

Así es cómo:

  1. Abre Utilidad de Discos desde Launchpad > Otros.
  2. Haz clic en el botón Ver en la barra de herramientas > Mostrar Todos los Dispositivos. 
    seleccionar Mostrar Todos los Dispositivos
  3. Selecciona el volumen de copia de seguridad del panel lateral izquierdo y luego haz clic en el botón añadir volumen (+ Volumen) en la barra de herramientas. 
    añadir volumen
  4. En la ventana emergente, ingresa un nombre para el nuevo volumen, elige un formato y luego haz clic en Añadir.
  5. Espera a que el proceso se complete.

Luego, abre el nuevo volumen desde Finder o el escritorio y mueve los archivos que desees a él.

otro volumen en el disco de copia de seguridad

Forma 2: Particionar la unidad de Time Machine

Si quieres que el disco duro externo de Time Machine almacene otros archivos para su uso en diferentes plataformas, necesitas particionarlo. El sistema de archivos exFAT que es compatible con Windows y macOS solo puede asignarse a una partición separada del disco de copia de seguridad.

  1. Ir a Utilidad de Discos en tu Mac.
  2. Haz clic en el botón Ver en la barra de herramientas > Mostrar todos los dispositivos.
  3. Selecciona todo el disco externo físico de Time Machine y luego haz clic en Particionar. 
    particionar disco de Time Machine
  4. Haz clic en el botón Agregar (+) y luego selecciona Agregar partición en la ventana emergente. 
    hacer clic en añadir partición
  5. Edita la información de la partición, incluido el nombre, formato (selecciona exFAT) y tamaño.
  6. Haz clic en Aplicar > Particionar para añadir la partición. 
    hacer clic en particionar en ventana emergente

Particionar un disco duro llevará un tiempo relativamente largo. No interrumpas el proceso para garantizar el éxito de la partición.

Después de eso, puedes guardar archivos en la nueva partición para transferencias entre plataformas.

¿Cómo usar el disco de Time Machine sólo para otros archivos?

Si no quieres utilizar el disco duro de Time Machine para copias de seguridad sino sólo para almacenar otros archivos, la forma más sencilla es desactivar la copia de seguridad de Time Machine en las preferencias de Time Machine.

  1. Haz clic en el icono de Time Machine en la barra de menú > Abrir preferencias de Time Machine.
  2. Haz clic en Seleccionar disco, elige el disco de copia de seguridad y luego haz clic en Quitar disco.
    deshabilitar disco para copia de seguridad de Time Machine

Luego, podrás guardar otros datos en el disco.

Si vas a utilizar el disco de Time Machine para almacenamiento de archivos en Windows y macOS, simplemente reformatea el disco de Time Machine a exFAT o FAT.

  1. Inicia Utilidad de Discos.
  2. Selecciona todo el disco de copia de seguridad de Time Machine y luego haz clic en Borrar. 
    borrar disco de Time Machine
  3. Nombra el disco, elige un formato (exFAT o FAT), selecciona el esquema como Mapa de particiones GUID, y luego haz clic en Borrar. 
    formatear el disco de Time Machine