Hace unos años viví una situación angustiosa: tuve que borrar mi Mac para conseguir que el sistema volviera a funcionar. Estaba intentando reinstalar macOS, pero el proceso fallaba continuamente y el equipo no arrancaba con normalidad.
El borrado eliminó todos mis archivos y tuve que volver a instalar desde cero las aplicaciones que utilizo para trabajar. Tuve la suerte de recuperar los archivos de trabajo más importantes porque un compañero tenía una copia de seguridad, pero sé que la próxima vez no tendré tanta suerte. Por eso, es importante hacer copias de seguridad del Mac.
A lo largo de los años, he probado distintas formas de proteger los datos de mi Mac, como hacer una copia de seguridad en un disco duro externo con Time Machine, clonar el Mac con un programa de clonación de discos, crear una imagen de las carpetas con Utilidad de Discos y copiar los archivos directamente a la unidad externa.
Antes de hacer una copia de seguridad del Mac en un disco duro externo
Advertencia: Si el Mac se bloquea, se congela o muestra signos de fallo del disco, omite la fase de limpieza y haz una copia de seguridad de tus archivos importantes de inmediato para evitar la pérdida de datos.
Antes de hacer una copia de seguridad del MacBook o del Mac de sobremesa en un disco duro externo, te recomiendo eliminar primero los archivos innecesarios. De este modo, puedes reducir considerablemente el tiempo y el espacio necesarios para realizar una copia de seguridad completa del Mac, además de mejorar su rendimiento.
Además de los archivos que ya no necesitas, hay muchos otros que permanecen ocultos y ocupan espacio en el Mac. Puedes localizarlos manualmente, pero es un proceso que puede llevar mucho tiempo y existe el riesgo de eliminar por accidente archivos que no deberías tocar.
Por motivos de seguridad y eficiencia, te recomiendo utilizar el gestor de discos iBoysoft DiskGeeker. Este programa puede analizar el disco duro del Mac y mostrar todos sus archivos ordenados de mayor a menor tamaño, para que puedas localizar fácilmente los archivos grandes que no quieras conservar y eliminarlos de forma permanente. Además, puede analizar el disco de arranque y encontrar archivos innecesarios, como cachés de aplicaciones, archivos de registro, archivos de idiomas, archivos de la papelera y descargas, para que puedas eliminarlos.
Sigue estos pasos para optimizar el Mac y prepararlo para la copia de seguridad:
Paso 1: Descarga e instala iBoysoft DiskGeeker para Mac.
Paso 2: Abre el programa, selecciona Macintosh HD - Data y haz clic en una de las siguientes opciones.
«Space Analyze»: analiza el disco seleccionado y muestra los archivos ordenados de mayor a menor tamaño.
«Clean Junk»: busca archivos innecesarios en el disco de arranque del Mac.
Paso 3: Elimina los archivos innecesarios.
Comparte este programa para ayudar a otras personas a preparar su Mac para hacer una copia de seguridad en un disco duro externo.
¿Cómo hacer una copia de seguridad de un Mac en un disco duro externo con Time Machine?
Si quieres transferir todos los datos de tu Mac a una unidad externa, Time Machine, la herramienta integrada de macOS, es una buena opción. Es gratuita y puede incluir en la copia de seguridad prácticamente todo lo que tienes en el Mac: aplicaciones, música, fotos, vídeos, correos electrónicos, ajustes, documentos, etc. También puedes excluir los archivos y carpetas que no quieras copiar.
Consejo: En macOS Big Sur (11.0) y versiones posteriores, macOS se ejecuta en un volumen del sistema firmado (SSV) independiente y de solo lectura. Time Machine no realiza una copia de seguridad directa de esos archivos esenciales del sistema, ya que Apple prefiere reinstalar una imagen limpia del sistema desde Recuperación de macOS al restaurar el sistema por completo.
En las versiones anteriores de macOS (Catalina 10.15 y anteriores), Time Machine incluía los archivos del sistema como parte de la imagen de copia de seguridad. Sin embargo, la propia unidad de copia de seguridad no es arrancable. No puedes seleccionar la unidad de Time Machine al iniciar el Mac para ejecutar macOS directamente desde ella.
En macOS Ventura y versiones posteriores, puedes configurar Time Machine para que haga una copia de seguridad del Mac automáticamente cada hora, cada día o cada semana. Antes, Time Machine gestionaba las copias automáticas por su cuenta: guardaba copias horarias del último día, copias diarias del último mes y copias semanales de los meses anteriores.
Ten en cuenta que la primera copia de seguridad suele tardar bastante, pero las siguientes son más rápidas, porque Time Machine realiza primero una copia completa y después solo copia los cambios realizados desde la última copia. Además, puedes seguir utilizando el Mac mientras se realiza la copia.
Por experiencia, es importante elegir un disco duro externo con una capacidad de al menos el doble de la del Mac, para evitar que se quede sin espacio demasiado pronto. También conviene iniciar la copia por la tarde o por la noche, para que pueda completarse mientras duermes.
Advertencia: Para utilizar Time Machine, es necesario borrar el disco duro externo. Asegúrate de transferir todos los archivos importantes a otro dispositivo de almacenamiento.
Opcional: No es imprescindible formatear manualmente la unidad externa. Cuando la selecciones en Time Machine, macOS te ofrecerá automáticamente borrarla y formatearla si es necesario. Sin embargo, si vas a reutilizar una unidad antigua que contiene archivos o quieres particionarla para guardar otros datos, borrarla previamente desde la Utilidad de Discos te permite empezar con una configuración limpia.
Sigue estos pasos para formatear el disco duro externo:
- Conecta el disco duro externo al Mac.
- Abre el Finder y ejecuta Utilidad de Discos desde la carpeta Aplicaciones.
- Haz clic en Visualización > Mostrar todos los dispositivos.
- Selecciona el disco físico de la unidad externa y haz clic en Borrar.
- Asigna un nombre a la unidad.
- Selecciona APFS como formato si utilizas macOS Big Sur o una versión posterior. De lo contrario, selecciona Mac OS Extended (Journaled).
- Mantén Mapa de particiones GUID como esquema.
- Haz clic en Borrar.
Cómo hacer una copia de seguridad del Mac en un disco duro externo mediante Time Machine:
- Abre el menú Apple > Ajustes del Sistema > General y haz clic en Time Machine.
- Haz clic en «Añadir disco de copia de seguridad» o en el botón Añadir ( + ).
- Selecciona el disco duro externo.
- Haz clic en «Configurar disco».
- Elige si quieres cifrar las copias de seguridad o establecer un límite de uso del disco y haz clic en Hecho.
- Espera mientras Time Machine prepara la copia de seguridad.
- Haz clic en Opciones.
- Elige la frecuencia de las copias de seguridad.
- Haz clic en el botón ( + ) para añadir los archivos que quieras excluir de la copia de seguridad y haz clic en Hecho.
- Time Machine hará una copia de seguridad del Mac automáticamente y mostrará el progreso y el tiempo restante.
- Cuando la copia de seguridad se haya completado correctamente, comprueba si puedes restaurar un archivo seleccionado en una ubicación aislada.
Estos pasos para configurar Time Machine están pensados para macOS Ventura y versiones posteriores. Si tu Mac utiliza macOS Monterey o una versión anterior, sigue las instrucciones de esta guía: Guía de Time Machine para hacer copias de seguridad y restaurar el Mac. También explica cómo restaurar el Mac desde una copia de seguridad de Time Machine almacenada en un disco duro externo en tres situaciones diferentes.
¡Comparte esta guía para ayudar a otras personas a hacer una copia de seguridad del Mac en un disco duro externo!
¿Cómo hacer una copia de seguridad del Mac en un disco duro externo mediante el Finder?
Si solo necesitas proteger documentos, fotos o carpetas de proyectos concretos en lugar de todo el Mac, puedes copiarlos manualmente en el disco duro externo mediante el Finder.
⚠️ Recordatorios importantes:
Copia los archivos, no los muevas: Conserva siempre los archivos originales en el Mac hasta que hayas verificado la copia de seguridad. Si eliminas los originales de inmediato, solo tendrás una copia de los datos; eso no es una copia de seguridad.
Sin actualizaciones automáticas: las copias manuales son instantáneas estáticas. No reflejan los cambios que se hagan en los archivos, no conservan versiones anteriores ni se actualizan automáticamente con el tiempo.
Cobertura limitada: este método solo guarda los archivos que selecciones manualmente. No realiza copias de seguridad de los ajustes de macOS, las aplicaciones ni los datos del sistema.
Después de copiar el archivo en la unidad externa, ábrelo para comprobar que puedes acceder a él.
¿Cómo hacer una copia de seguridad de un Mac en un disco duro externo clonando su disco?
Si quieres obtener una copia exacta del disco duro del Mac, clonar el disco interno puede ser una opción más adecuada que copiar únicamente los archivos. Esta copia del disco puede resultar útil para restaurar archivos, copiar el contenido del disco interno en otra unidad o conservar el disco intacto para recuperar datos.
A continuación, te mostramos cómo utilizar la herramienta de gestión de discos iBoysoft DiskGeeker para crear un clon del disco duro del Mac bit a bit. Por lo general, este software realiza la copia de seguridad más rápido que Time Machine.
Asegúrate de que el disco duro externo tenga más capacidad que el disco interno o de que la partición de destino tenga más capacidad que la partición de origen. Además, haz una copia de seguridad de los archivos que contenga, ya que el proceso de clonación borrará el disco externo de destino.
Estos son los pasos para clonar el disco duro de un MacBook:
Paso 1: descarga e instala iBoysoft DiskGeeker.
Paso 2: selecciona el disco duro del Mac y haz clic en Start, junto a Clone.
Paso 3: selecciona el disco externo de destino y haz clic en «Start Cloning».
Paso 4: haz clic en OK cuando aparezca el mensaje «Cloning the drive will overwrite data on the target disk.».
Cuando termine la clonación, comprueba los archivos de la unidad de destino.
¡Comparte esta guía para ayudar a otras personas a aprender a duplicar un disco duro en un Mac y hacer una copia de seguridad en un disco duro externo!
¿Cómo hacer una copia de seguridad de un Mac en un disco duro externo con Utilidad de Discos?
Si quieres hacer una copia de seguridad de algunas carpetas del Mac en un disco duro externo sin borrar su contenido, puedes crear una imagen de disco con Utilidad de Discos. Esta imagen se puede comprimir para reducir su tamaño o cifrar para proteger tu privacidad.
Cómo hacer una copia de seguridad de un MacBook en un disco duro externo sin borrarlo:
- Abre Utilidad de Discos.
- Selecciona Archivo > Nueva imagen > Imagen a partir de una carpeta.
- Selecciona la carpeta de la que quieres hacer una copia de seguridad y haz clic en Elegir.
- Asigna un nombre a la imagen de disco y selecciona tu unidad externa como ubicación de guardado.
- Elige un método de encriptación e introduce la contraseña si quieres.
- Selecciona el formato de la imagen de disco. Elige Comprimida si quieres ahorrar espacio; Solo lectura si necesitas ver la copia de seguridad, pero no modificarla; o Lectura/escritura si necesitas modificarla.
- Haz clic en Guardar.
- Monta la imagen para comprobar su contenido.
Estas son las formas de hacer una copia de seguridad del Mac en un disco duro externo sin Time Machine. ¡Comparte esta publicación si te ha resultado útil!
Alternativa: hacer una copia de seguridad del Mac en iCloud
Como alternativa, puedes hacer una copia de seguridad del Mac en un servicio en la nube como iCloud. Esto permite sincronizar tus archivos entre distintos dispositivos Apple que hayan iniciado sesión con la misma cuenta de Apple. Sin embargo, también tendrás que tener en cuenta que, si eliminas un archivo del Mac, se eliminará igualmente de los demás dispositivos.
Por tanto, la sincronización en la nube no puede sustituir a un clon completo del disco del sistema ni a una copia de seguridad local en una unidad externa. Solo se recomienda para acceder a los archivos desde distintos dispositivos, mantener la continuidad entre ellos u optimizar el almacenamiento local.
De forma predeterminada, Apple ofrece 5 GB de almacenamiento gratuito en iCloud, pero tendrás que ampliar el espacio para hacer una copia de seguridad de todo el Mac. Para hacer una copia de seguridad del Mac con iCloud, sigue estos pasos:
- Ve a Ajustes del Sistema/Preferencias del Sistema.
- Haz clic en tu Apple ID y abre iCloud.
- Inicia sesión en tu cuenta de iCloud si aún no lo has hecho.
- Activa iCloud para tus aplicaciones, como Fotos, Contactos, Calendarios, Recordatorios y Notas, entre otras.
- Haz clic en «iCloud Drive» en macOS Ventura o versiones posteriores, o en el botón Opciones situado junto a «iCloud Drive» en macOS Monterey o versiones anteriores.
- Elige las aplicaciones que pueden almacenar documentos y datos en iCloud y activa iCloud para las carpetas Escritorio y Documentos.
- Para acceder a iCloud, abre el Finder y haz clic en iCloud Drive en la barra lateral izquierda. También puedes arrastrar y soltar archivos en esta carpeta para guardarlos en iCloud.
¡Comparte esta publicación si te ha resultado útil!
Problemas habituales con las copias de seguridad en el Mac
| Problema / estado | Qué comprobar primero | Cuándo detenerse de inmediato | Siguiente paso |
|---|---|---|---|
| La unidad no aparece | Abre Utilidad de Discos (Cmd+Space) y selecciona Visualización → Mostrar todos los dispositivos para comprobar si se detecta el hardware. | Detén el proceso y desconecta la unidad si emite ruidos de clics o de rozamiento, o si Utilidad de Discos se bloquea. | Guía para cuando no aparece una unidad externa |
| Almacenamiento insuficiente | Compara el espacio realmente utilizado en el Mac (menú Apple → Ajustes del Sistema → General → Almacenamiento) con el espacio libre disponible en la unidad externa. Lo ideal es que la unidad externa tenga al menos el doble de capacidad que el total de datos que quieres incluir en la copia de seguridad. | Detente antes de eliminar manualmente archivos dentro de las carpetas .backupbundle, ya que podrías dañar las copias de seguridad. | Eliminar copias de seguridad antiguas de Time Machine o cualquier otro archivo innecesario |
| NTFS (solo lectura) | Haz clic con el botón derecho en la unidad → Obtener información → comprueba Formato. En un Mac no se puede escribir en unidades NTFS sin controladores de terceros. | Detente si la unidad contiene archivos de los que no tienes una copia de seguridad, ya que volver a formatearla borrará todos los datos existentes. | Utiliza un controlador NTFS para Mac o vuelve a formatear la unidad |
| Desconexión inesperada | Comprueba si el Centro de notificaciones muestra el mensaje «El disco no se ha expulsado correctamente» y revisa las conexiones del cable, el concentrador y el puerto. | Deja de utilizar la unidad si las copias de seguridad se bloquean repetidamente exactamente en el mismo porcentaje. | Prueba con otra unidad si cambiar de concentrador, puerto o cable no resuelve el problema |
Preguntas frecuentes
- Q¿Cómo hacer una copia de seguridad de un MacBook en un disco duro externo sin Time Machine?
-
A
Aunque Time Machine de Apple es la forma habitual de crear una copia de seguridad, en ocasiones puede fallar o no ser la opción más adecuada para hacer una copia de seguridad de tu Mac. Para hacer una copia de seguridad de tu Mac en un disco duro externo sin Time Machine, copia los archivos en la unidad externa, crea una imagen de la carpeta con Utilidad de Discos o clona la unidad interna.
- Q¿Puedo usar un mismo disco duro externo para Time Machine y para almacenar archivos?
-
A
Sí. Puedes dividir la unidad externa en dos volúmenes independientes mediante Utilidad de Discos. Después, dedica un volumen a Time Machine y utiliza el otro para almacenar archivos manualmente, como películas, fotos o archivos de proyectos sin procesar.
- Q¿Cómo copio todos los datos de mi Mac a un disco duro externo?
-
A
1. Usa Time Machine como se indica más arriba. Guardará automáticamente todos los datos de usuario, las aplicaciones, los ajustes y las estructuras de archivos.
2. Clona tu Mac en un disco duro externo con iBoysoft DiskGeeker.
- Q¿Cómo configuro un disco duro externo como copia de seguridad en un Mac?
-
A
Conecta la unidad externa, abre Ajustes del Sistema > General > Time Machine, haz clic en Añadir ( + ), selecciona la unidad y haz clic en Configurar disco. Si es necesario, macOS la formateará automáticamente en APFS y comenzará la copia de seguridad.