Tritt beim Kopieren oder Bearbeiten von Dateien auf einer externen Festplatte am Mac folgende Meldung auf:
„Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da Sie nicht über die erforderlichen Zugriffsrechte verfügen.“
Normalerweise lassen sich die Zugriffsrechte im Bereich „Informationen“ über das Kontextmenü des Datenträgers anpassen. Allerdings stellt sich bei externen Laufwerken unter macOS oft heraus, dass dies nicht möglich ist. Wo liegt die Ursache? Nachfolgend finden sich alle Hintergründe und die bewährten Lösungswege.
| Szenario | Maßnahme |
| Anzeige „Benutzerdefinierter Zugriff“ im Bereich Informationen | 1. Kontrollieren, ob NTFS als Dateisystem ausgewiesen ist. 2. Mit iBoysoft NTFS for Mac lässt sich das Laufwerk im Lese- und Schreibmodus direkt einbinden. |
| Anzeige „Nur Lesen“ im Bereich Informationen | 1. In den Time Machine-Einstellungen den Datenträger aus der automatischen Sicherung entfernen. 2. Oder in „Festplattendienstprogramm“ ein zusätzliches Volume für die Datenspeicherung anlegen. |
| Verwendung als Gastbenutzer | 1. Schloss-Symbol unten im Fenster „Informationen“ anklicken. 2. Über das Admin-Konto die Berechtigung für Änderungen aktivieren. |
| Keine der oben genannten Situationen zutreffend | 1. Systemaktualisierung von macOS starten. 2. Die externe Festplatte erneut anschließen. |
Sichtbare Meldungen prüfen (eigene Ausgangslage bestimmen)
Falls auf dem Mac das Anpassen der Zugriffsrechte einer externen Festplatte nicht möglich ist, können verschiedene Ursachen vorliegen.
Situation 1: Hinweis „Eigener Zugriff“ im Bereich „Freigabe & Zugriffsrechte“
Erscheint im Informationsfenster unter „Freigabe & Zugriffsrechte“ die Angabe „Eigener Zugriff“, empfiehlt sich eine Überprüfung des Dateisystems der externen Festplatte. Oft handelt es sich dabei um NTFS.
NTFS stammt ursprünglich aus dem Windows-Umfeld; auf Macs sind standardmäßig lediglich Lesezugriffe vorgesehen.
Handelt es sich tatsächlich um NTFS, besteht auf dem Mac keine Möglichkeit, ein Dateisystem mit reinen Leserechten auf Schreibzugriffe umzustellen.
Situation 2: Anzeige „Nur Lesen“ im Bereich „Freigabe & Zugriffsrechte“
Erscheint dort „Nur Lesen“ und lassen sich die Einstellungen nicht anpassen, handelt es sich bei der externen Festplatte oftmals um ein Time-Machine-Backup-Laufwerk.
Solche Backup-Datenträger bleiben ab Werk schreibgeschützt und dienen ausschließlich zur Datensicherung; Zugriffsrechte lassen sich daher nicht ändern.
Situation 3: Nutzung der externen Festplatte als Gastbenutzer
Im Informationsfenster zur externen Festplatte werden die Zugriffsrechte angezeigt; dabei ist ersichtlich, ob ein Gastzugang besteht.
In der Regel steht Gastnutzern keine Anzeige externer Laufwerke zur Verfügung. In seltenen Ausnahmefällen ist der Zugriff möglich, dann jedoch ausschließlich mit Lesezugriff – eine Änderung der Rechte bleibt ausgeschlossen.
Situation 4: Nach allen Prüfungen bleibt die Anpassung der Rechte weiterhin unmöglich
Möglicherweise verhindern Systemfehler auf dem Mac eine Anpassung der Zugriffsrechte für die Festplatte.
Damit steht fest, aus welchen Gründen ein Anpassen der Zugriffsrechte auf externen Laufwerken am Mac oft nicht gelingt.
Zugriffsrechte externer Laufwerke am Mac lassen sich nicht ändern: Was tun?
Falls keine Anpassung der Berechtigungen auf der externen Festplatte möglich ist oder diese sich nicht öffnen lässt, sorgen die folgenden Maßnahmen unter macOS für Lese- und Schreibzugriff auf das Laufwerk.
Lösung 1: NTFS-Laufwerk? Schreibzugriff mit iBoysoft NTFS for Mac aktivieren
Zeigt „Informationen“ lediglich „Eigener Zugriff“ und stehen keine weiteren Optionen wie „Eigentümer auf diesem Volume ignorieren“ zur Verfügung, empfiehlt sich ein Blick auf das Dateisystem im Bereich „Allgemein“.
Ergibt die Überprüfung, dass die Festplatte mit NTFS formatiert ist, liegt das Problem nicht an den Mac-spezifischen Berechtigungen. macOS unterstützt standardmäßig lediglich Lesezugriff für NTFS-Datenträger. Eine Änderung im Bereich „Freigabe & Zugriffsrechte“ erstellt keinen Schreibzugriff.
Sollen Dateien auf NTFS-Laufwerken bearbeitet, kopiert, gelöscht oder verschoben werden – ohne Umformatierung –, empfiehlt sich iBoysoft NTFS for Mac. Damit stehen externe NTFS-Laufwerke unter macOS im vollständigen Lese-Schreib-Zugriff bereit.
Die Vorgehensweise im Überblick:
- Die Installationsdatei für iBoysoft NTFS for Mac herunterladen, installieren und das Programm starten.
- Das NTFS-Laufwerk mit dem Mac verbinden.
- Das Laufwerk wird sofort automatisch mit Lese- und Schreibzugriff bereitgestellt.
Im Anschluss lassen sich Dateien auf dem Laufwerk bearbeiten, entfernen oder neue Daten vom Mac auf das externe Laufwerk übertragen.
Dieses benutzerfreundliche NTFS-Werkzeug für Macs weiterempfehlen, sodass auch andere Nutzer ihre externen NTFS-Datenträger für Lese- und Schreibzugriff auf dem Mac umstellen können.
Variante 2: Handelt es sich um ein Time Machine-Backup-Laufwerk, ist das Hinzufügen eines Volumes oder das Deaktivieren der Backup-Funktion möglich
Lässt sich die externe Festplatte auf dem Mac ausschließlich lesen und steht die Option zum Berechtigungswechsel im Informationsfenster nicht zur Verfügung, handelt es sich in der Regel um ein Time Machine-Backup-Laufwerk. Das zugehörige Symbol ist meist auf dem Laufwerk sichtbar.
Um den rein lesbaren Status eines Time Machine-Laufwerks auf Lese- und Schreibrechte zu ändern, kann in der Festplattenverwaltung ein zusätzliches Volume angelegt werden. So lässt sich das Time Machine-Laufwerk anschließend auch für andere Dateien und Backups nutzen.
- Festplattendienstprogramm über Launchpad > Andere öffnen.
- Die Schaltfläche „Darstellung“ auswählen > „Alle Geräte einblenden“.
- Das Sicherungs-Volume in der Seitenleiste anwählen und über das Symbol + in der Werkzeugleiste ein neues Volume hinzufügen.
- Einen Namen vergeben, gewünschtes Format auswählen und auf „Hinzufügen“ klicken.
Alternativ:
Die Nutzung des Laufwerks als Time Machine-Backup beenden.
Anschließend besteht wieder Lese- und Schreibzugriff auf das externe Laufwerk.
Variante 3: Bei Nutzung eines Gastkontos – Änderungen der Berechtigungen über ein Administratorkonto
Erfolgt der Zugriff auf diesen Mac als Gastbenutzer, sind Änderungen der Zugriffsrechte ausschließlich mit einem Administratorkonto möglich – sofern das externe Laufwerk für Kunden nur lesbar konfiguriert ist.
- Das externe Laufwerk mit der rechten Maustaste anklicken und „Informationen“ auswählen.
- Zum Bearbeiten auf das Schloss-Symbol unten im Informationsfenster klicken. Bei der anschließenden Abfrage einfach die Administrator-Zugangsdaten eingeben.
- Die Berechtigungen neben dem eigenen Benutzer auf „Lesen & Schreiben“ einstellen.
Lösung 4: macOS-Update bei unveränderbaren Zugriffsrechten
In manchen Fällen führen Systemfehler dazu, dass die Zugriffsrechte für ein externes Laufwerk nicht angepasst werden können.
Ein aktuelles macOS-Update, gefolgt vom erneuten Anschließen des Speichermediums, schafft häufig Abhilfe. Im Anschluss lässt sich überprüfen, ob die Probleme mit den Berechtigungen weiterhin bestehen.
Hat diese Anleitung geholfen, externe Festplatten unter macOS erneut zu erkennen und Schreibrechte einzuräumen? Die beschriebenen Lösungswege bieten auch für andere Nutzer mit vergleichbaren Zugriffsproblemen nützliche Unterstützung.
FAQ
- QWie lassen sich Zugriffsrechte externer Festplatten am Mac anpassen?
-
A
Um Zugriffsrechte einer externen Festplatte am Mac zu ändern:
1. Mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk klicken.
2. Informationen einblenden auswählen (Informationen).
3. Bis zum Bereich „Freigabe & Zugriffsrechte“ scrollen.
4. Die Zugriffsrechte neben dem eigenen Benutzerkonto oder der jeweiligen Benutzergruppe anpassen.
- QWeshalb lässt sich meine externe Festplatte am Mac nicht öffnen?
-
A
Mögliche Ursachen:
Die externe Festplatte ist gesperrt.
Die externe Festplatte ist verschlüsselt.
Die externe Festplatte weist Dateisystemfehler auf.