Home

Macで言語を変更する方法は?(キーボード/システム/アプリ)

Updated on 2024年4月24日水曜日

iBoysoft author JackYamamoto

Written by

JackYamamoto
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

やまと English Français Deutsch Español Português

Macでキーボード/システム/アプリの言語を変更する方法(ショートカット)

要約: このの記事では、Macで言語を変更する方法、システム、アプリ、キーボードの言語を含めて紹介します。また、Macで言語を切り替えるためのキーボードショートカットや言語が変更できない場合の対処方法も学べます。

Macで言語を変更する方法

Macは最初に購入された国または地域の言語を表示するように設定されていますが、異なる言語を選択するオプションがあります。たとえば、中国でMacを購入した場合でも、英語で作業する必要がある場合は、システム言語を中国語から英語に変更できます。

さらに、個々のアプリに特定の言語を選択する柔軟性もあります。この記事では、Macでシステム、アプリ、キーボードの言語を変更する手順を詳しく説明します。

Macで言語を変更する方法(システム&アプリ)

macOSでは、macOS Ventura以降の場合はシステム設定の「言語と地域」セクション、macOS Monterey以前の場合はシステム環境設定の「言語と地域」セクションで、システム全体または個々のアプリの言語を変更することができます。以下に手順を示します。

Macでシステムの言語を変更する方法:

  1. Appleメニューに移動し、システム設定/環境設定を選択します。
    Macでシステム設定を開く
  2. 検索バーで「言語と地域」を検索し、開きます。
  3. macOS Monterey〜macOS Catalinaを実行している場合、一般タブが選択されていることを確認します。
  4. 使用したいプライマリ言語を一番上にドラッグし、Macを再起動します。(言語がリストにない場合は、次の手順に進んでください。)
    Mac全体の言語を変更する方法
  5. 「好ましい言語」の下にある[+ ]ボタンをクリックします。
    Macに言語を追加する方法
  6. 追加したい言語を選択し、追加をクリックします。
    変更したい言語を選択する
  7. 追加された言語をシステム言語として使用するかどうか確認し、変更が反映されるように「今すぐ再起動」をクリックします。

 注: 言語リストは区切り線で区切られています。区切り線の上にはmacOSで完全にサポートされているシステム言語があり、メニューや通知、ウェブサイトなどで表示されます。区切り線の下にはmacOSで完全にサポートされていないが、特定のアプリやウェブサイトでサポートされる可能性のある言語があります。

システム言語を変更せずにMac上のアプリの言語を変更する方法:

特定のアプリ(HBO Max、Chrome、Safari、Excelなど)の言語を変更する場合は、以下の手順を実行してください:

  1. Appleメニューに移動し、システム設定/環境設定を選択します。
  2. 検索バーで「言語と地域」を検索します。
  3. macOS Montereyの場合はアプリのタブを選択し、macOS Ventura以降の場合はアプリケーションセクションまでスクロールします。
  4. [+ ]ボタンをクリックします。
    システム言語を変更せずに特定のアプリで言語を変更する場所
  5. ポップアップウィンドウからアプリと言語を選択します。
    使用するアプリと言語を選択する
  6. 追加をクリックし、再起動します。

これらの手順を共有して、他の人がMac全体または特定のアプリで言語を変更できるように助けましょう。

 

Recovery ModeでMacの言語を変更する方法

macOS Recoveryを開いて言語が好みではない場合は、次の手順に従って変更してください。

  1. Macのリカバリーモードに起動する。
  2. メニューバーの「ファイル」をクリックする。
  3. 「言語の変更」を選択する。
    Macのリカバリーモードで言語を変更する方法
  4. その後、指示に従って言語を切り替えます。

Macでキーボードの言語を変更する方法

Macで言語を切り替えるには、まず言語が入力ソースに追加されていることを確認する必要があります。追加されていない場合は、以下の手順を実行してください。

  1. Appleメニューを開きます > システム設定。
  2. 「キーボード」を選択し、「入力ソース」を見つけます。
  3. macOS Monterey以前の場合は、(+)ボタンをタップします。macOS Ventura以降の場合は、「編集」をクリックしてから(+)ボタンをタップします。
    Macで入力ソースを追加する場所
  4. 1つ以上の入力言語を選択します。
    入力ソースに新しい言語を追加する方法
  5. 「追加」をクリックします。

その後、以下のいずれかの方法で入力言語を切り替えることができます。

  • 入力メニューを使用する:メニューバーの入力メニューアイコンをクリックして、別の言語を選択します(「キーボード」>「入力ソース」で「入力メニューバーに入力メニューを表示」を有効にする必要があります)。
    入力メニューを使用してキーボードの言語を変更する方法
  • キーボードショートカットで言語を切り替える:Control + Spaceキーを押して前の入力ソースを選択し、Control + Option + Spaceキーを押して入力メニューの次のソースを選択します(Macのキーボードの言語を変更するショートカットをカスタマイズするには、「キーボード」>「キーボードショートカット」>「入力ソース」に移動します)。
    キーボードショートカットを使用してMacでキーボードの言語を変更する方法
  • Caps Lockを使用する:Caps Lockキーを押してMacで言語を変更します(「キーボード」>「入力ソース」でこのオプションを有効にする必要があります)。
    Caps Lockを使用してMacでキーボードの言語を変更する方法

これにより、Macで言語を切り替える必要がある人々に役立ちます。

 

MacBookの言語変更が機能しない場合

Macで言語の切り替えが機能しなくなった場合、以下のヒントで修正できます。

  • 言語を切り替えるための正しいキーボードショートカットを使用しているか確認し、システム環境設定 > キーボード > キーボードショートカットにショートカットが登録されていることを確認してください。
  • 切り替えたい言語が入力ソースに追加されていることを確認してください。
  • 一時的に別の言語切り替え方法を使用してください。たとえば、Fnキーを使用して言語を切り替えることができない場合は、Control + Spaceを数回押し、その後にFnキーを再試行してください。
  • システム環境設定 > キーボード > キーボードショートカットを開き、「前の入力ソースを選択する」という項目の横にあるチェックボックスを選択し、「入力メニューの次のソースを選択する」という項目のチェックを外してください。うまくいかない場合は、両方を外し、アプリを閉じてから再度開き、両方のオプションを再度選択してください。
  • Siriをオフにし、Macを再起動してください。
  • このバックグラウンドプロセスを再起動するために、Terminalで次のコマンドを実行してください:sudo killall -9 localAuthenticationRemoteService
  • macOSをアップデートしてください。
  • Macを再起動してください。

この記事が役に立った場合は、共有してください!

 

Macで言語を変更する方法に関するFAQ

A

Macの言語を英語に戻す方法は次のとおりです:

macOS Ventura以降の場合:Appleメニュー>システム設定>一般>言語と地域に移動し、英語を優先言語リストのトップにドラッグします。

macOS Monterey以前の場合:Appleメニュー>システム環境設定>言語と地域に移動し、英語を優先言語リストのトップにドラッグします。

A

MacでSafariの言語を英語に変更する方法は次のとおりです:

macOS Ventura以降の場合:Appleメニュー>システム設定>一般>言語と地域を開き、アプリケーションセクションの(+)ボタンをクリックし、Safariを選択し、所望の言語を選択して追加します。

macOS Monterey以前の場合:Appleメニュー>システム環境設定>言語と地域を開き、アプリタブを選択し、(+)ボタンをクリックし、Safariを選択し、所望の言語を選択して追加します。

A

Macでディクテーションの言語を変更するには、Appleメニュー>システム設定/環境設定>キーボードを開き、ディクテーションの言語セクションを探して変更します。