Home

Cómo Crear un USB Arrancable de macOS Sierra e Instalar Sierra desde el USB

Updated on domingo, 8 de junio de 2025

iBoysoft author TomSmith

Written by

TomSmith
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Español English Français Deutsch やまと Português Türkçe

Resumen: Aquí tienes cómo crear un USB arrancable de macOS Sierra en Mac:

  1. Descargar el archivo DMG de macOS Sierra.
  2. Descarga gratuita, instala y abre iBoysoft DiskGeeker.
  3. Conecta tu USB al Mac.
  4. Selecciona el USB en el software y haz clic en Crear disco de arranque.
  5. Haz clic en Crear disco de arranque > Examinar Imágenes y elige el archivo DMG de macOS Sierra.
    Elegir macOS Sierra DMG para crear un USB arrancable
  6. Toca en OK y espera a que se complete el instalador USB arrancable de macOS Sierra 10.12.

USB de arranque de macOS Sierra

Tener un instalador de macOS Sierra USB arrancable es útil de varias maneras. Ya sea que estés buscando instalar limpiamente macOS Sierra, configurar múltiples Macs sin tener que volver a descargar el instalador, arrancar un Mac que no arranca o solucionar problemas, el instalador USB de macOS Sierra te proporciona flexibilidad.

Este artículo te guiará a través de los pasos para crear un USB arrancable de macOS Sierra y te ayudará a instalar Sierra desde él.

Cómo crear un USB arrancable para macOS Sierra en Mac?

Antes de continuar, debes preparar un USB con al menos 8GB de espacio de almacenamiento para alojar el instalador de macOS Sierra, que ocupa alrededor de 5 GB. Además, necesitas hacer una copia de seguridad de los datos en el USB, ya que será formateado durante el proceso.

 Consejos: Si valoras el tiempo y la eficiencia,  utiliza iBoysoft DiskGeeker para crear el instalador USB de macOS Sierra.

 

Este software USB de arranque de macOS te permite crear instaladores USB de arranque a partir de archivos DMG en cualquier Mac, ya sea compatible con macOS Sierra o no. Con unos pocos clics, puedes crear una unidad USB de arranque de macOS Sierra, lo cual te llevaría tres veces más de esfuerzo si utilizaras Terminal.

 

Para crear un USB de arranque para macOS Sierra, sigue estos pasos:

 

Paso 1: Descarga directamente el archivo DMG de macOS Sierra en Safari. 
Paso 2: Descarga gratis el software USB de arranque de macOS y ábrelo.

Paso 3: Selecciona el USB destinado a contener el instalador de macOS Sierra y haz clic en Crear disco de arranque.

Comienza a crear macOS Sierra boot USB 
Paso 4: Haz clic en Crear disco de arranque > Examinar imágenes, luego busca para encontrar el archivo DMG de macOS Sierra descargado.

Busca para encontrar el archivo DMG de macOS Sierra 
Paso 5: Toca en OK para confirmar el borrado del disco. Entonces, el instalador de macOS Sierra de arranque se creará automáticamente.

USB de arranque de macOS Sierra creado

Si insistes en crear la unidad de arranque manualmente, prepara un Mac compatible que admita macOS Sierra y sigue los pasos a continuación:

  • Paso 1: Descarga el instalador de macOS Sierra
  • Paso 2: Borra el USB externo
  • Paso 3: Crea el USB de arranque de macOS Sierra 10.12 en Terminal
  • Paso 4: Instala Sierra desde el USB

Paso 1: Descarga el instalador de macOS Sierra

Apple todavía proporciona el archivo DMG de macOS Sierra para los usuarios que necesiten instalarlo. Puedes hacer clic en este enlace para descargar el instalador de macOS Sierra. Después de descargar, haz doble clic en el archivo DMG llamado Instalar macOS, luego haz doble clic en el archivo PKG interior, y sigue las instrucciones en pantalla para instalar el instalador de macOS Sierra en tu carpeta de Aplicaciones.

Extrae la aplicación instaladora de macOS Sierra del archivo DMG

Ve a la carpeta de Aplicaciones y asegúrate de que se liste Install macOS Sierra.app.

Instalador de la aplicación Install macOS Sierra en la carpeta de Aplicaciones

Paso 2: Borrar el USB externo

Con el instalador listo, el siguiente paso es preparar la unidad USB. Recuerda que este paso borrará todos los datos en la unidad USB seleccionada.

  1. Abre Utilidad de Discos.
  2. Haz clic en Ver > Mostrar todos los dispositivos.
  3. Selecciona la unidad USB y haz clic en Borrar.
    Borrar USB antes de crear el USB de arranque de macOS Sierra
  4. Nombra la unidad MyVolume.
  5. Elige Mac OS Extended (con registro) como formato.
  6. Elige Mapa de particiones GUID como esquema.
  7. Haz clic en Borrar.

Paso 3: Crear el USB de arranque de macOS Sierra 10.12 en Terminal

Ahora estás listo para crear un USB de arranque de macOS Sierra desde Terminal. Por favor copia el comando exacto en vez de escribirlo para prevenir errores de sintaxis.

  1. Abre Terminal.
  2. Copia y pega el comando siguiente en Terminal y presiona Enter. (Presta atención al nombre del instalador. Si no es Install macOS Sierra.app, revisa el comando con el nombre real del instalador mostrado en la carpeta de Aplicaciones.)
    sudo /Applications/Install\ macOS\ Sierra.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume --applicationpath /Applications/Install\ macOS\ Sierra.app --nointeraction(La imagen de abajo agrega el comando &&say, que no es esencial para crear la unidad de arranque.) 
    Cómo crear USB de arranque de macOS Sierra en Terminal
  3. Escribe tu contraseña de administrador y presiona Enter. (La contraseña no se mostrará en pantalla.)
  4. Cuando se te solicite, escribe Y para confirmar que deseas formatear la unidad y presiona Enter.
  5. Cuando Terminal indique "Instalar medio ahora disponible en "Volumes/Install macOS," tu unidad USB está lista.

Si no puedes crear la unidad USB de arranque de macOS Sierra, resuélvelo con esta guía: No Puedo Crear un Instalador de USB de Arranque en Mac

Paso 4: Instalar Sierra desde USB

El paso final es arrancar desde el USB de macOS Sierra e instalarlo en tu Mac o en una unidad externa, dependiendo de tu propósito.

Sigue los pasos adecuados a continuación para arrancar tu Mac desde el instalador de USB de macOS Sierra.

Cómo arrancar desde el instalador de USB de macOS Sierra:

En un Mac basado en Intel: (Si tienes un Mac con T2, asegúrate de que la Utilidad de Seguridad de Inicio esté configurada para permitir el arranque desde medios externos o extraíbles.)

  1. Apaga tu Mac.
  2. Pulsa el botón de encendido y luego inmediatamente pulsa y mantén presionada la tecla Opción.
  3. Suelta la tecla cuando veas una pantalla oscura que muestra los volúmenes de arranque.
  4. Elige el instalador de macOS Sierra arrancable y haz clic en la flecha en pantalla.
    Cómo arrancar desde macOS Sierra USB

En un Mac con Apple Silicon:

  1. Apaga tu Mac.
  2. Pulsa y mantén presionado el botón de encendido hasta que tu Mac se encienda y cargue las opciones de arranque.
  3. Elige el USB de arranque de macOS Sierra 10.12 y haz clic en Continuar.

Luego puedes instalar macOS Sierra con los siguientes pasos.

Cómo instalar Sierra desde USB:

  1. En la ventana de Utilidades, elige tu idioma si se te solicita.
  2. Selecciona Instalar macOS Sierra desde la ventana de Utilidades y haz clic en Continuar.
    Haz clic en Instalar macOS Sierra
  3. Sigue las instrucciones en pantalla.
  4. Cuando elijas el disco en el que deseas instalar macOS Sierra, elige tu disco duro interno (Macintosh HD).
  5. Si deseas instalar Sierra en el USB, elige ese en su lugar.
    Cómo instalar macOS Sierra desde USB

Así es como crear un USB de arranque de macOS Sierra 10.12 desde un archivo DMG. ¡Compártelo con otros!

 

¿Cómo crear un USB arrancable de macOS Sierra en Windows 11/10/8/7?

Si no tienes un Mac para crear el USB de arranque de macOS Sierra, puedes usar tu PC con Windows con una herramienta como TransMac. Con ella, puedes restaurar el archivo DMG de macOS Sierra en el disco USB externo para que sea arrancable.

Sigue leyendo esta guía para más detalles: Cómo crear un USB arrancable de macOS desde Windows 10/11/8/7