Los discos duros externos son la opción más habitual y sencilla para realizar copias de seguridad de Time Machine, ya que permiten respaldar automáticamente todo el sistema: archivos, aplicaciones, configuraciones y el propio macOS.
Sin embargo, es normal que en algún momento quieras borrar el disco externo de Time Machine por diversos motivos. Al intentar formatearlo, a menudo pueden surgir problemas: errores durante el proceso, dudas sobre cómo proceder, etc.
No te preocupes. En este artículo revisamos varios escenarios para ayudarte a identificar cuál es tu caso. Además, encontrarás tutoriales detallados para que puedas borrar tu disco externo de Time Machine con éxito.
¿Se puede borrar el disco externo de Time Machine?
En determinadas situaciones puede ser necesario borrar el disco externo de Time Machine. Antes de realizar este paso, es fundamental valorar si realmente necesitas hacerlo y cómo proceder para no perder datos importantes.
A continuación, se describen algunos motivos habituales por los que podría ser recomendable borrar el disco, para que tengas más claro si es la opción adecuada en tu situación.
Caso 1. Dejar de utilizar el disco como copia de seguridad
En ocasiones puedes querer formatear tu disco externo de Time Machine para volver a usarlo como disco convencional y guardar archivos de cualquier tipo.
En este caso, primero deberás acceder a Time Machine y eliminar el disco externo de la lista de discos de copia de seguridad. Así, Time Machine dejará de utilizar ese disco y podrás formatearlo, liberando todo el espacio para nuevos datos.
Caso 2. Falta de espacio para copias de seguridad
Por defecto, cuando el disco de copia de seguridad se queda sin espacio, Time Machine elimina automáticamente las copias antiguas. No obstante, con el uso, tu disco externo puede llenarse por completo.
Si ya no necesitas las copias de seguridad existentes, puedes borrar las copias de Time Machine y empezar desde cero. Al formatear el disco, se eliminarán los datos guardados y recuperarás todo el almacenamiento disponible para crear un nuevo plan de copias. Así podrás reorganizar los recursos de tu disco y asegurarte de tener espacio suficiente para tus archivos importantes.
Caso 3. Fallos en el disco o acceso imposible
Si tu disco duro externo de Time Machine está dañado o inaccesible debido a errores de software, como corrupción del sistema de archivos o problemas en la tabla de particiones, puede ser necesario formatear el disco si no funcionan otras soluciones para recuperar su funcionamiento. El formateo puede resolver muchos problemas, sobre todo en casos de fallos del disco, daños en el sistema de archivos o corrupción de datos.
Si te ha resultado útil esta información, compártela con otros usuarios.
¿Cómo formatear un disco externo de Time Machine?
Quizá te plantees cómo borrar una copia de seguridad de Time Machine por alguno de los motivos mencionados. Es fundamental que, si el disco está dañado o no se puede acceder a él, actúes con precaución. Si no quieres perder los datos almacenados, utiliza primero un software adecuado de recuperación de archivos para Mac; de lo contrario, la información podría perderse de forma permanente.
Puedes probar iBoysoft Data Recovery para Mac, un software con buena reputación gracias a su alta tasa de éxito en la recuperación de archivos borrados o perdidos. Es una herramienta imprescindible para quienes usan Mac, ya que permite recuperar datos de discos duros externos, discos internos e incluso tarjetas SD de forma sencilla.
Con unos pocos clics podrás iniciar un escaneo, previsualizar los archivos recuperables y restaurarlos en una ubicación segura. Descárgalo gratis y recupera los datos de tu disco.
Pasos para usar iBoysoft Data Recovery para Mac:
- Descarga e instala iBoysoft Data Recovery para Mac.
- Selecciona tu disco externo de Time Machine y haz clic en el botón Buscar datos perdidos.

- Espera a que termine el proceso de escaneo.
- Previsualiza los archivos que quieras recuperar, selecciónalos y haz clic en Recuperar para guardarlos en otra ubicación segura.

Si este contenido te ha resultado útil, compártelo para ayudar a más personas.
Formatear el disco externo de Time Machine con Utilidad de Discos
Sea cual sea el motivo, la manera más habitual de formatear el disco es con Utilidad de Discos, la herramienta incluida en macOS. Esta aplicación te permite formatear de forma rápida tanto discos duros como unidades externas, además de ofrecer diferentes formatos de sistema de archivos según tus necesidades.
Cómo formatear el disco externo de Time Machine con Utilidad de Discos:
- Conecta el disco externo de Time Machine a tu Mac.
- Haz clic en Launchpad → Otros → Utilidad de Discos y abre la Utilidad de Discos.
- Selecciona tu disco externo de Time Machine y haz clic en el botón Borrar, situado en la parte superior de la Utilidad de Discos.

- Edita el nombre del disco y elige el formato del sistema de archivos.

Debes tener en cuenta que puede darse una situación al abrir Utilidad de Discos: es posible que no puedas formatear el disco de copia de seguridad de Time Machine y aparezca el mensaje que indica que el disco está en uso.
Esto ocurre porque la opción de copia de seguridad automática está activada en los ajustes de Time Machine. Al conectar el disco al ordenador, el proceso de copia de seguridad se inicia automáticamente, manteniendo ocupado el disco externo e impidiendo que puedas formatearlo directamente.
Para poder formatear el disco correctamente, accede a las preferencias de Time Machine, elimina el disco de la lista de copias de seguridad y después vuelve a Utilidad de Discos para formatearlo.
Formatear el disco externo de Time Machine con Terminal
Otra manera habitual de formatear discos es utilizar la Terminal, introduciendo los comandos directamente para borrar el disco externo de Time Machine.
Pasos para formatear el disco externo de Time Machine desde Terminal:
Paso 1. Abre Preferencias del Sistema y haz clic en el icono de Time Machine para dejar de usar el disco externo como copia de seguridad.
Paso 2. Pulsa las teclas Command y Espacio a la vez para abrir la búsqueda de Spotlight y escribe Terminal.
Paso 3. Introduce el siguiente comando y pulsa Enter. Este comando muestra todos los discos y particiones conectados.
diskutil list
Paso 4. Localiza el identificador de dispositivo correspondiente a tu disco externo (por ejemplo, /dev/disk2).
Paso 5. Escribe el siguiente comando y pulsa Enter para desmontar todo el disco duro (recuerda sustituir /dev/disk2 por el identificador de tu disco externo):
diskutil unmountDisk /dev/disk2
Paso 6. Introduce el siguiente comando en Terminal:
diskutil eraseDisk X Label /dev/disk2
Nota: Debes sustituir Label por el nombre que quieras darle al disco, X por el tipo de sistema de archivos deseado y /dev/disk2 por el identificador de tu disco externo.
Paso 7. Pulsa Enter para ejecutar el comando. Se te pedirá que confirmes la acción, ya que se eliminarán todos los datos del disco duro.
Si este artículo te ha resultado útil, compártelo con otras personas.
