Home

Diferenças entre as Pastas de Biblioteca no Mac

Updated on terça-feira, 8 de abril de 2025

iBoysoft author JoãoSilva

Written by

JoãoSilva
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Português English Français Deutsch やまと Español

Resumo: Este post apresenta as diferenças entre as pastas /Library, /System/Library e ~/Library em um Mac em todos os aspectos. Além disso, ele lhe diz a necessidade das três pastas de Biblioteca do macOS. - De iBoysoft

diferenças entre as pastas de biblioteca no Mac

Você acessa o volume Macintosh HD na barra lateral do Finder e encontra três pastas de Biblioteca em seu Mac: /Library, /System/Library e /Users/username/Library/ (também chamada de ~/Library). Embora todas sejam chamadas de "Biblioteca", elas servem a propósitos distintos.

Compreender as diferenças entre essas pastas de Biblioteca é crucial para solucionar problemas, gerenciar arquivos de sistema ou transferir arquivos. Este artigo discutirá as principais diferenças entre ~/Library, /Library e /System/Library e se eles podem ser excluídos, editados e transferidos.

O que são as três pastas de Biblioteca em um Mac

Há três pastas de Biblioteca em um Mac, incluindo a pasta /Library, a pasta /System/Library e a pasta ~/Library (a Biblioteca em sua pasta de usuário).

Aqui, explicamos cada uma delas. Saber com qual pasta você está trabalhando pode ajudá-lo a evitar fazer alterações acidentais que possam afetar a estabilidade do sistema ou arquivos pessoais.

O que é a pasta /Library em um Mac

A pasta /Library é a pasta de Biblioteca do sistema. Ela está localizada no nível raiz do seu macOS. Ela contém recursos, configurações, caches, fontes, extensões, arquivos de suporte, etc. que se aplicam a todos os usuários no Mac. Editar arquivos nesta pasta geralmente requer acesso de administrador.

📂 Onde fica a pasta /Library no Mac: Finder > macOS ou Macintosh em Locais > Biblioteca

Onde está a pasta de Biblioteca no Mac

O que é a pasta /System/Library em um Mac

A pasta /System/Library é a pasta de Biblioteca dentro da pasta Sistema em seu Mac. Esta é a Biblioteca essencial do sistema macOS que armazena arquivos críticos necessários para que o macOS funcione corretamente, incluindo estruturas do sistema, drivers, caches do sistema, extensões do sistema e serviços essenciais.

Desde o macOS Catalina, esta pasta está localizada no volume de sistema somente leitura e é protegida pela Proteção de Integridade do Sistema (SIP) para evitar alterações acidentais ou maliciosas. Apenas o administrador pode interagir com esta pasta.

📂 Onde fica a pasta /System/Library no Mac: Finder > macOS ou Macintosh em Locais > Sistema > Biblioteca

pasta de biblioteca do sistema no Mac

O que é a pasta ~/Library em um Mac

A ~/Library é a pasta Biblioteca específica do usuário dentro do diretório pessoal - /Users/username/Library/. Ela contém dados específicos do usuário, como configurações, preferências, arquivos de suporte de aplicativos e outros dados que se referem apenas à sua conta de usuário. Isso ajuda a garantir que seus arquivos pessoais sejam armazenados separadamente dos arquivos em todo o sistema.

Esta pasta é geralmente oculta por padrão para evitar alterações acidentais, mas você pode mostrar a pasta Biblioteca no Mac pressionando Shift-Command-. (tecla ponto). As alterações feitas na pasta ~/Library afetam apenas sua conta de usuário pessoal.

📂 Onde fica a pasta ~/Library no Mac: Finder > macOS ou Macintosh em Locais > Usuários > username > Biblioteca (Você geralmente precisa pressionar Command-Shift-. para desocultar a pasta Biblioteca no Mac).

pasta de biblioteca do usuário no Mac

Quais são as diferenças entre as três pastas Biblioteca no Mac

As principais diferenças entre as pastas /Library, /System/Library e ~/Library são o escopo de aplicação.

  • A pasta /Library: armazena suporte de aplicativo em todo o sistema, fontes, extensões e configurações compartilhadas por todos.
  • A pasta /System/Library: contém os arquivos essenciais do sistema protegidos e componentes essenciais necessários para o macOS funcionar.
  • A pasta ~/Library: armazena suas configurações pessoais, dados de aplicativos, caches e preferências específicas da sua conta.

Aqui está a tabela de comparação /Library vs ~/Library vs /System/Library:

Pasta BibliotecaEscopoPropósitoEditável ou nãoExcluível ou não
/LibraryEm todo o sistemaSuporte de aplicativo compartilhado e configuraçõesSomente permite acesso e edição de adminNão
/System/LibraryNúcleo do sistema macOSArquivos críticos do sistema e frameworksNão (protegido)Não
~/Library (/Users/username/Library/)Específico do usuárioDados de aplicativos pessoais e configuraçõesSim (editável pelo usuário)Não

Vá contar aos seus amigos as diferenças entre essas pastas Biblioteca do macOS.

 

Devo transferir a pasta Biblioteca para um novo Mac

Você pode transferir a pasta ~/Library (dentro da pasta de usuário) pois ela contém suas configurações pessoais, dados de aplicativos, e-mails, mensagens, dados do Safari, etc. Se você usar o Migration Assistant, ele ajudará a transferir esta pasta!

Quanto às pastas /Library e /System/Library, você não precisa transferi-las manualmente. A maioria dos dados na pasta /Library será criada automaticamente no seu novo Mac, enquanto a pasta /System/Library é protegida e parte do sistema operacional.

Posso excluir as pastas Biblioteca em um Mac

Não, você não deve excluir as três pastas da Biblioteca no seu Mac.

A pasta /Library é a Biblioteca de todo o sistema para todos os usuários. Excluí-la quebrará os serviços do sistema e os aplicativos compartilhados entre contas.

A pasta /System/Library contém os dados principais do macOS que são protegidos pelo SIP. Você não tem permissão para excluí-la.

A pasta ~/Library é usada para armazenar suas configurações pessoais de usuário e outros dados. Excluí-la fará com que seus aplicativos sejam redefinidos e funcionem de forma inadequada.

No entanto, você pode excluir alguns arquivos na pasta ~/Library para solucionar problemas no seu Mac ou remover arquivos de cache do usuário, caches de aplicativos, arquivos de log do usuário e outros arquivos desnecessários para limpar o seu Mac.

Se este post compara /Library vs. ~/Library vs. /System/Library exaustivamente, compartilhe-o com mais pessoas.