Home

Cómo usar tmutil en Mac para controlar y personalizar Time Machine

Updated on jueves, 3 de julio de 2025

iBoysoft author TomSmith

Written by

TomSmith
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Español English Français Deutsch やまと Português Türkçe

Resumen: Esta guía explica qué es el comando tmutil y cómo utilizar la herramienta de línea de comandos tmutil en Mac para gestionar las copias de seguridad de Time Machine de manera más eficiente.

resumen-mac-tmutil 

Time Machine es la solución de copia de seguridad integrada en macOS, diseñada para crear automáticamente copias de seguridad de todo su sistema, incluidas aplicaciones, documentos y archivos del sistema, a intervalos regulares.

Para usuarios que requieren un control más preciso sobre cómo se crean y gestionan las copias de seguridad, macOS proporciona la herramienta de línea de comandos tmutil. Introducido en macOS 10.7 (León), tmutil permite personalizar y gestionar avanzadamente Time Machine directamente desde el Terminal.

¿Qué es el comando tmutil?

tmutil es una herramienta de línea de comandos integrada en macOS que le brinda control total sobre las copias de seguridad de Time Machine. Permite a los usuarios realizar diversas tareas como iniciar copias de seguridad, listar y borrar instantáneas, configurar destinos de copia de seguridad y gestionar exclusiones.

Si necesita automatización o desea crear una estrategia de copia de seguridad personalizada, tmutil es una herramienta potente que va más allá de las limitaciones de la interfaz gráfica de Time Machine. Con solo unos pocos comandos en Terminal, puede tomar el control completo de sus copias de seguridad de Time Machine.

Aquí están las características clave del comando tmutil:

  • Iniciar o detener manualmente copias de seguridad
  • Listar y borrar instantáneas locales
  • Excluir archivos o carpetas específicos de las copias de seguridad
  • Establecer un disco como destino de copia de seguridad de Time Machine
  • Ver el historial de copias de seguridad y detalles de las instantáneas

¡Comparte para que más personas aprendan sobre el comando tmutil!

 

Cómo utilizar el comando tmutil para gestionar Time Machine

Usando tmutil, puede realizar una amplia gama de operaciones de Time Machine directamente desde Terminal. Aquí tienes algunos comandos tmutil comúnmente utilizados para ayudarte a gestionar de manera más efectiva tus copias de seguridad de Time Machine:

Iniciar una copia de seguridad de Time Machine manualmente 

sudo tmutil startbackup 

Este comando puede ayudarte a iniciar una copia de seguridad de Time Machine inmediatamente, en lugar de esperar el horario automático. Es muy útil si acabas de realizar cambios importantes en tu sistema o documentos y deseas asegurarte de que se respalden de inmediato.

Puedes agregar --block para esperar a que la copia de seguridad se complete antes de que Terminal te devuelva el control. Durante este tiempo, verás información de progreso en el Terminal. sudo tmutil startbackup --block

Detener una copia de seguridad en curso

sudo tmutil stopbackup

Si una copia de seguridad de Time Machine está en ejecución y necesitas cancelarla, escribe el comando indicado arriba. Por ejemplo, si está ralentizando tu sistema o estás a punto de apagar tu Mac, este comando puede detener el proceso de forma segura.

Lista de todas las instantáneas locales

tmutil listlocalsnapshots /

Time Machine crea automáticamente instantáneas locales cuando tu disco de respaldo no está conectado (como cuando usas una computadora portátil en movimiento). Con el tiempo, estas instantáneas pueden acumularse y ocupar un valioso espacio en disco. Este comando te ayuda a ver todas las instantáneas almacenadas en tu disco interno.

Eliminar una instantánea local específica

sudo tmutil deletelocalsnapshots 2025-06-13-123456

Una vez que hayas listado tus instantáneas locales, puedes eliminar las específicas utilizando su marca de tiempo exacta, como se muestra arriba.

Establecer un disco de destino para la copia de seguridad

sudo tmutil setdestination /Volumes/YourBackupDrive

¿Quieres cambiar tu disco de respaldo o configurar uno nuevo sin usar la Configuración del Sistema? Este comando te permite especificar una nueva ruta de destino.

Excluir un archivo o carpeta de Time Machine

sudo tmutil addexclusion /ruta/a/carpeta

Este comando puede evitar que un archivo o carpeta específico sea respaldado.

Verificar la información actual del destino de Time Machine

tmutil destinationinfo

Este comando te proporciona información detallada sobre tu destino de copia de seguridad actual, incluido el nombre del volumen, punto de montaje y UUID del disco.

Lista de todas las copias de seguridad de Time Machine

tmutil listbackups

Puedes usar este comando para mostrar una lista completa de todas las copias de seguridad completadas almacenadas en tu disco de respaldo. Esto te ayuda a revisar el historial de copias de seguridad, identificar copias de seguridad antiguas que desees eliminar o confirmar que las copias de seguridad se están creando regularmente y correctamente.

Al aprender cómo utilizar estos comandos de tmutil, puedes llevar tus copias de seguridad de Time Machine al siguiente nivel, ganando velocidad, control y eficiencia.

¿Encontraste útil este comando de tmutil? ¡Compártelo con más personas!