Problemas al comenzar la encriptación del volumen APFS (-69596) en Mac

La encriptación de disco es esencial cuando tienes datos confidenciales almacenados en un disco. Para la línea Mac, Apple los configura con encriptación de FileVault que permite a los usuarios bloquear el acceso a una partición, volumen y disco de usuarios no confiables. 

Sin embargo, algunos usuarios han comentado que experimentan un fallo al encriptar el disco con el mensaje "Error al comenzar la encriptación del volumen APFS: La encriptación del volumen APFS no pudo comenzar (-69596)" en Mac. 

Si te encuentras con el mismo problema, no te preocupes. Este post te guía hacia soluciones prácticas junto con una herramienta de gestión de disco todo en uno para una encriptación exitosa de FileVault del disco.

Acceso rápido:

La encriptación del volumen APFS no pudo comenzar (-69596): ¿por qué?

Veamos un ejemplo primero:

Recientemente compré un nuevo SSD y lo formateé con un sistema de archivos APFS. Luego creé algunos volúmenes con el comando "diskutil apfs list" en Terminal. Cuando intenté habilitar el cifrado FileVault, obtuve el siguiente error:

> diskutil apfs encrypt disk5s2 -user disk
Contraseña para el nuevo usuario "Disco" (<id>):
Repetir contraseña:
Iniciando cifrado en segundo plano con el nuevo usuario criptográfico "Disco" en disk5s2
El nuevo usuario "Disco" será el único que tendrá acceso inicial a disk5s2
La nueva UUID de usuario criptográfico APFS será <id>
Error al iniciar el cifrado del Volumen APFS: El cifrado del Volumen APFS falló al comenzar (-69596)

No pude encontrar información sobre este error en las páginas del manual de diskutil. Además, cuando intento cifrar el volumen usando la interfaz de Finder, obtengo el error "Ha ocurrido un error interno". ¡Cualquier ayuda sería apreciada!

La respuesta "Error al iniciar el cifrado del Volumen APFS: El cifrado del Volumen APFS falló al comenzar (-69596)" es dada por Terminal cuando falla en proceder con el cifrado FileVault en un disco Thunderbolt HDD, SSD Samsung T7 Shield 2TB, etc. en un Mac.

Basado en el estudio verificado, se pueden culpar a dos posibles culpables por tal problema. Uno es que tu disco está formateado en otros esquemas como Registro de Arranque Maestro o Mapa de Partición Apple en lugar del Mapa de Partición GUID, y el otro es que el volumen que deseas cifrar es demasiado grande, lo que sobrepasa la capacidad de procesamiento de Terminal.

Puedes acceder al disco y verificar su información en Utilidad de Discos para ver si el disco cumple con los criterios. ¡Déjanos saber la condición del disco dejando un comentario abajo y compartiendo esta publicación si te gusta!

El cifrado del Volumen APFS falló al comenzar (-69596): soluciones

Después de explorar los posibles culpables que llevan al fallo del cifrado del disco, es momento de sumergirse en la solución final para hacer frente a ello. Aquí se recopilarán todos los procedimientos aplicables con instrucciones paso a paso, para que puedas probar el que prefieras. ¡Si el que estás utilizando no logra solucionar este problema, continúa directamente con el siguiente!

 Solución 1: Formatear el volumen al Mapa de Partición GUID

Cuando Terminal te notifica del fallo de cifrado con un mensaje que dice "Error al iniciar el cifrado del Volumen APFS: El cifrado del Volumen APFS falló al comenzar (-69596)", puedes darle al volumen un formato.

Recuerda que el formato borra todo en el volumen, así que haz una copia de seguridad de los datos antes del proceso o perderás todos los archivos. Al finalizar la tarea de copia de seguridad, haz lo siguiente:

 Solución 2: Reducir el tamaño del volumen

Reducir el tamaño del volumen ha demostrado ser útil según la experiencia real de algunos usuarios de Mac. Sin embargo, es un poco ambiguo definir cuál tamaño de volumen puede considerarse grande. Se recomienda reducir aleatoriamente el tamaño del volumen y ver si puedes llevar a cabo la misión de cifrado con éxito.

Una vez que el volumen se haya reducido, verifica si Terminal logra cifrar el volumen deseado.

 Solución 3: Ejecutar Primeros Auxilios en Utilidad de Discos

Si el volumen con el que estás trabajando está corrupto o presenta algún problema, es seguro que no puedes realizar más modificaciones en él. Frente a esto, ¡ejecutar Primeros Auxilios en Utilidad de Discos para reparar el volumen es una excelente opción! Así es cómo hacerlo:

Después de asegurarte de que la unidad esté en buen estado, regresa a Terminal para cifrar nuevamente el volumen.

 Solución 4: Encriptar el volumen con iBoysoft DiskGeeker

Ejecutar líneas de comandos no es la única forma de encriptar un volumen, ¡iBoysoft DiskGeeker también cumple perfectamente con esta misión!

Tenga en cuenta que solo las particiones/discos con Mapa de particiones GUID pueden ser encriptadas con FileVault usando iBoysoft DiskGeeker. El método de encriptación de FileVault solo se aplica a los sistemas de archivos HFS, HFS+ y APFS.

Paso 1: Descargue iBoysoft DiskGeeker, inícielo y seleccione una partición que desee encriptar desde el panel izquierdo.

Paso 2: Haga clic en el botón "Encriptar" en la barra de herramientas.

Paso 3: Haga clic en "Continuar" para proceder.

Paso 4: Ingrese su contraseña y vuelva a ingresar la misma contraseña. Su contraseña debe tener menos de 48 dígitos.

Paso 5: Haga clic en "Siguiente".

Paso 6: Haga clic en "Comenzar encriptación". La encriptación no puede ser interrumpida por el usuario.

Con esta versátil herramienta de gestión de discos, ¡puede encriptar el volumen exitosamente sin encontrarse con el error de inicio de encriptación de volumen APFS (-69596)!

¡Por favor comparta esta publicación con otras personas si la encuentra informativa!

Algunos datos de estado de APFS no estaban disponibles inesperadamente: (-69461)

Cuando instala macOS para resetear un sistema o descarga macOS para una actualización, la barra de carga avanza sin problemas hasta que aparece un mensaje que dice "Algunos datos de estado de APFS no estaban disponibles inesperadamente: (-69461)", esto realmente vuelve loca a la gente.

Si se encuentra con este mensaje repetitivo, puede utilizar el Modo Seguro de macOS para aislar el problema con su Mac. Tenga en cuenta que los pasos para arrancar en el Modo Seguro de macOS varían según el modelo de su Mac, por favor siga los pasos correctos.

Si el Modo Seguro de macOS no funciona, intente crear una cuenta de usuario de prueba para ver si vuelve el mensaje "Algunos datos de estado de APFS no estaban disponibles inesperadamente: (-69461)". Si es así, reinstale macOS.

No puede instalar en este volumen porque tiene una contraseña de disco

He estado intentando limpiar e instalar Big Sur. Lo que suelo hacer es borrar y formatear mi volumen de destino como APFS encriptado y luego instalar el sistema operativo. Pero con Big Sur, recibo el mensaje que dice "No puede instalar en este volumen porque tiene una contraseña de disco" al intentar seleccionar el volumen de destino encriptado en la utilidad de instalación, incluso después de que me pida desbloquear dicho volumen.

Algunos usuarios de Mac se encuentran con esta ventana emergente que dice "No puede instalar en este volumen porque tiene una contraseña de disco" al intentar instalar macOS en un volumen con APFS (Encriptado) como formato. Bueno, Apple ha prohibido a los usuarios instalar macOS en un volumen APFS (Encriptado) desde el lanzamiento de macOS 11 Big Sur, por lo que recibirás un mensaje como este.

¡Si deseas agregar una capa adicional de seguridad al volumen, puedes encriptarlo directamente con FileVault!

¡Se agradecerá sinceramente compartir!

Palabras finales

Esta publicación recopila todas las soluciones viables para solucionar el error "Fallo al iniciar la encriptación del volumen APFS (-69596)" en tu Mac. Además, también se cubre información detallada y soluciones para "Alguna información de estado APFS no estaba disponible inesperadamente.: (-69461)" y "No puede instalar en este volumen porque tiene una contraseña de disco"!

¡Si te encuentras con alguno de estos errores, prueba las soluciones alternativas dadas en este pasaje!