Home

Diferencias entre las carpetas de bibliotecas en Mac

Updated on martes, 8 de abril de 2025

iBoysoft author TomSmith

Written by

TomSmith
Professional tech editor

Approved by

Jessica Shee

Español English Français Deutsch やまと Português

Resumen: Esta publicación presenta las diferencias entre las carpetas /Library, /System/Library y  ~/Library en un Mac en todos los aspectos. Además, te informa sobre la necesidad de las tres carpetas de la biblioteca de macOS. - Desde iBoysoft

diferencias entre carpetas de bibliotecas en Mac

Accedes al volumen Macintosh HD desde la barra lateral del Finder y encuentras tres carpetas de bibliotecas en tu Mac: /Library, /System/Library y /Users/username/Library/ (también llamada ~/Library). Aunque todas se llaman "Library," sirven para propósitos distintos.

Comprender las diferencias entre estas carpetas de bibliotecas es crucial para solucionar problemas, gestionar archivos del sistema o transferir archivos. Este artículo discutirá las principales diferencias entre ~/Library,  /Library y /System/Library y si se pueden eliminar, editar y transferir.

¿Cuáles son las tres carpetas de bibliotecas en un Mac

Hay tres carpetas de bibliotecas en un Mac, incluyendo la carpeta /Library, la carpeta /System/Library y la carpeta ~/Library (la biblioteca bajo tu carpeta de usuario).

Aquí, explicamos cada una de ellas. Saber con qué carpeta estás trabajando puede ayudarte a evitar hacer cambios accidentales que podrían afectar la estabilidad del sistema o los archivos personales.

¿Qué es la carpeta /Library en un Mac

La carpeta /Library es la carpeta de biblioteca de sistema a nivel de sistema. Se encuentra en el nivel raíz de tu macOS. Contiene recursos, configuraciones, cachés, fuentes, extensiones, archivos de soporte, etc. que se aplican a todos los usuarios en el Mac. Editar archivos en esta carpeta generalmente requiere acceso de administrador.

📂 ¿Dónde está la carpeta /Library en Mac: Finder > macOS o Macintosh en Lugares > Library

¿Dónde está la carpeta de Library en Mac

¿Qué es la carpeta /System/Library en un Mac

La carpeta /System/Library es la carpeta de biblioteca dentro de la carpeta Sistema en tu Mac. Esta es la biblioteca fundamental del sistema macOS que almacena archivos críticos necesarios para que macOS funcione adecuadamente, incluyendo marcos de sistema, controladores, cachés del sistema, extensiones del sistema y servicios esenciales.

Desde macOS Catalina, esta carpeta se encuentra en el volumen de sistema de solo lectura y está protegida por Protección de la Integridad del Sistema (SIP) para evitar cambios accidentales o maliciosos. Solo el administrador puede interactuar con esta carpeta.

📂 ¿Dónde está la carpeta /System/Library en Mac: Finder > macOS o Macintosh en Lugares > Sistema > Library

carpeta de biblioteca del sistema en Mac

¿Qué es la carpeta ~/Library en un Mac

~/Biblioteca es la carpeta de Biblioteca específica del usuario dentro de su directorio de inicio - /Usuarios/nombredeusuario/Biblioteca/. Contiene datos específicos del usuario, como configuraciones, preferencias, archivos de soporte de aplicaciones y otros datos que corresponden solo a su cuenta de usuario. Ayuda a garantizar que sus archivos personales se almacenen por separado de los archivos de todo el sistema.

Esta carpeta generalmente está oculta por defecto para evitar cambios accidentales, pero puede mostrar la carpeta de Biblioteca en Mac presionando Shift-Comando-. (la tecla punto). Los cambios realizados en la carpeta ~/Biblioteca afectan solo a su cuenta personal de usuario.

📂 ¿Dónde está la carpeta ~/Biblioteca en Mac:  Finder > macOS o Macintosh en Ubicaciones > Usuarios > nombredeusuario > Biblioteca (A menudo necesita presionar Comando-Shift-. para desocultar la carpeta Biblioteca en su Mac.

carpeta de la biblioteca de usuario en Mac

¿Cuáles son las diferencias entre las tres carpetas de Biblioteca en Mac

Las principales diferencias entre las carpetas /Biblioteca, /Sistema/Biblioteca y ~/Biblioteca son el alcance de la aplicación.

  • La carpeta /Biblioteca: almacena el soporte de aplicaciones en todo el sistema, fuentes, extensiones y configuraciones compartidas por todos.
  • La /Sistema/Biblioteca: contiene los archivos centrales del sistema protegidos y los componentes esenciales necesarios para que macOS funcione.
  • La carpeta ~/Biblioteca: almacena sus configuraciones personales, datos de aplicaciones, cachés y preferencias específicas de su cuenta.

Aquí tienes la tabla de comparación /Biblioteca vs ~/Biblioteca vs /Sistema/Biblioteca:

Carpeta de BibliotecaAlcancePropósitoEditablar o noEliminable o no
/BibliotecaEn todo el sistemaSoporte de aplicaciones compartidas y configuracionesSolo permitir acceso y edición de administradorNo
/Sistema/BibliotecaNúcleo del sistema macOSArchivos críticos del sistema y frameworksNo (protegido)No
~/Biblioteca (/Usuarios/nombredeusuario/Biblioteca/)Específico del usuarioDatos personales de aplicaciones y configuracionesSí (editable por el usuario)No

Ve a decirles a tus amigos las diferencias entre estas carpetas de Biblioteca de macOS.

 

¿Debería transferir la carpeta de la Biblioteca a un nuevo Mac

Puede transferir la carpeta ~/Biblioteca (dentro de la carpeta de usuario) ya que contiene sus configuraciones personales, datos de aplicaciones, correo, mensajes, datos de Safari, etc. Si utiliza Asistente de Migración, ¡le ayudará a transferir esta carpeta!

Para las carpetas /Biblioteca y /Sistema/Biblioteca, no necesita transferirlas manualmente. La mayoría de los datos en la carpeta /Biblioteca se crearán automáticamente en su nuevo Mac, mientras que /Sistema/Biblioteca está protegida y es parte del sistema operativo.

¿Está bien eliminar las carpetas de Biblioteca en un Mac

No, no deberías eliminar las tres carpetas de Librería en tu Mac.

La carpeta /Library es la Librería de sistema para todos los usuarios. Eliminarla romperá servicios del sistema y aplicaciones compartidas entre cuentas.

La carpeta /System/Library contiene los datos principales de macOS que están protegidos por SIP. No se te permite eliminarla.

La carpeta ~/Library se utiliza para almacenar tus ajustes personales de usuario y otros datos. Eliminarla hará que tus aplicaciones se reinicien y funcionen de forma inadecuada.

Sin embargo, puedes eliminar ciertos archivos en la carpeta ~/Library para solucionar problemas en tu Mac o eliminar archivos de caché de usuario, cachés de aplicaciones, archivos de registro de usuario y otros archivos basura para limpiar tu Mac.

Si esta publicación compara exhaustivamente /Library vs. ~/Library vs. /System/Library, compártela con más personas.