The NTFS file system is not compatible with macOS, you can only read the NTFS drive on Mac by default, but you can't write to the NTFS drive on Mac. The third-party NTFS driver for Mac can help.
There are several ways to read and write NTFS drive for Mac, including enabling NTFS write support via Terminal on macOS Monterey and earlier, using BootCamp Assistant on Intel-based Macs, and installing an NTFS driver for Mac, the last method is universal, working on latest macOS Ventura/Sonoma/Sequoia, Intel-based Macs, and Apple silicon Macs.
Among them, iBoysoft NTFS for Mac is a good choice, it automatically mounts the NTFS drive in read-write mode and fully supports Intel and Apple silicon Mac. You can free download and install this NTFS driver on Mac to use the NTFS drive.