Your MacBook Pro (Late 2013) doesn’t natively support NVMe boot drives. Apple only added NVMe boot support starting with macOS High Sierra (10.13) and later firmware updates. Make sure you’ve updated your Mac’s firmware to the latest version by installing High Sierra or newer on the original Apple SSD first. After that, the system should recognize NVMe drives internally.