Try to move files between the desktops on a single monitor this way:
- Drag the file you want to move.
- Without letting it go, press Control + left/right to switch to the other desktop.
- Drop the file when reaching the desired desktop.
Try to move files between the desktops on a single monitor this way: