Hi there, since you have encrypted the SSD with Windows BitLocker manually, then using third-party software to unlock and write it is a nice choice. Here I recommend iBoysoft BitLocker for Mac, which let you open BitLocker SSD on Mac easily. It is a one-stop BitLocker solution to manage and use BitLocker drives on Mac. With it, you will gain the following permissions:
- Full read-write access to BitLocker-encrypted HDD, SSD, USB flash drive, SD card, etc.
- Encrypt drives with the BitLocker Encryption method
- Read and write BitLocker encrypted NTFS, exFAT, FAT32 drives
- macOS Ventura, Monterey and M2, M1, M1 Pro, M1 Max supported