Provided that the copy files/'copy to phone' option path fails to present the video file, you can search this file with its file name on your iPhone instead.
You can also go to clean the storage space on your iPhone so that you can find the large file there.
If you cannot find the file still, the last possibility comes that the copy process didn't go well so your iPhone didn't receive the video file at all.