# Remoção de arquivos do disco rígido externo no Mac \(Seagate/WD/Toshiba\)

## Soluções para problemas ao remover arquivos de unidades externas no Mac

| **Sintoma** | **Causa provável** | **Correção recomendada** |
| --- | --- | --- |
| Ausência da opção "Mover para o Lixo" | Unidade com formatação NTFS | Ativação do suporte de gravação em NTFS no Mac |
| "Não é possível concluir a operação porque itens de backup não podem ser modificados" | Disco utilizado pelo Time Machine | Exclusão de backups pelo Time Machine |
| "O item está em uso" | Arquivo em uso por aplicativo ou processo em segundo plano | Reinicialização do Finder, do Mac ou utilização do modo de segurança |
| Apenas leitura disponível, sem permissão para remover arquivos | Permissões restritas ou formatação NTFS | Verificação do sistema de arquivos e das permissões |
| Falha na remoção mesmo com permissões corrigidas | Erro ou corrupção no sistema de arquivos | Realização de backup ou recuperação de dados antes de reparar/formatar |

Acesso à remoção de arquivos em disco NTFS no Mac possível por meio do iBoysoft NTFS for Mac.

![Como solucionar problemas ao remover arquivos do disco rígido externo no Mac](https://iboysoft.com/images/en-ntfs-for-mac/how-to-delete-files-from-external-hard-drive-mac/summary-ignore-ownership-on-this-volume-exernal-drive-mac.jpg)

A exclusão de arquivos desnecessários do disco rígido externo mantém o espaço de armazenamento disponível e o desempenho adequado do dispositivo.

Contudo, diversas mensagens de erro podem surgir durante a remoção, por exemplo:**"Não é possível concluir a operação porque itens de backup não podem ser modificados"**, "Arquivo não pode ser movido para o Lixo porque não pode ser apagado", "Não é possível concluir a operação porque o item está em uso", entre outros. Outra situação recorrente é a**ausência da opção "Mover para o Lixo" na unidade externa do Mac**.

Há procedimentos amplamente testados para contornar essas dificuldades. Confira as alternativas eficazes a seguir\!

| **Exclusão de pastas ou arquivos em disco rígido externo no Mac** | **Resumo do procedimento** |
| --- | --- |
| Menu de contexto para exclusão | 1. Indicar os arquivos desejados. 2. Utilizar o botão direito e escolher “Mover para o Lixo”. |
| Arrastar itens para o Lixo | 1. Determinar os arquivos. 2. Arrastar até o ícone do Lixo no Dock. |
| Atalho Command \+ Delete | 1. Selecionar os itens. 2. Pressionar Command \+ Delete. |
| Exclusão definitiva via Command \+ Option \+ Delete | 1. Definir os arquivos. 2. Pressionar Command \+ Option \+ Delete. 3. Confirmar a exclusão. |
| Eliminação irreversível por meio de formatação | 1. Abrir o Utilitário de Disco. 2. Selecionar o disco físico e acionar Apagar. 3. Nomear a unidade. 4. Determinar o sistema de arquivos. 5. Garantir o esquema como Mapa de Partição GUID. 6. Iniciar a operação Apagar. |

## Recomendações importantes antes da remoção de arquivos

Antes de realizar a remoção de arquivos em discos externos no Mac, convém atentar\-se aos seguintes aspectos:

- Verificar se o disco utiliza NTFS. O macOS apenas permite leitura em NTFS nativamente, não sendo possível excluir nem modificar arquivos neste formato.
- Certificar\-se de que os arquivos selecionados para remoção são realmente dispensáveis, especialmente antes de esvaziar o Lixo ou utilizar o Terminal.
- Em situações de disco externo com erros, acesso limitado somente para leitura ou falha de montagem, proceder com backup ou recuperação de dados sensíveis antes de qualquer ajuste ou formatação.
- Evitar o uso de sudo rm \-r, exceto quando houver confirmação exata do caminho dos arquivos.

## Opções práticas para remoção via Finder

Ao buscar liberar espaço em discos externos no ambiente Mac, encontram\-se três métodos eficientes. Todos os procedimentos se aplicam independentemente da marca — as dicas seguintes abrangem, por exemplo:

- Procedimento para remover arquivos do HD externo Seagate no Mac
- Remoção de arquivos em unidades LaCie no macOS
- Liberação de espaço em backups Seagate pelo Finder
- Exclusão de arquivos em HD Toshiba conectado ao Mac
- Procedimento para eliminar itens de disco rígido WD no ambiente Apple
- Remoção de arquivos em WD Elements via Finder
- Eliminação de pastas armazenadas em HD externo no Mac
- Gestão de fotos localizadas em discos externos no Mac

Lembrete:A exclusão de arquivos de um disco NTFS no Mac é possível apenas com um driver NTFS para Mac instalado \(Veja[NTFS para Mac gratuito](https://iboysoft.com/pt/ntfs-para-mac/ntfs-gratuito-para-mac.html)\). Para remover arquivos de um HD externo formatado em NTFS, instale antes o iBoysoft NTFS for Mac.

### Método 1: Seleção de arquivos com o botão direito

Processo para remoção de arquivos de HD externo no Mac:

1. Conecte o HD externo ao Mac.
2. Acesse o disco dando duplo clique no ícone exibido na Mesa.
3. Escolha o arquivo ou pasta a ser removido.
4. Clique com o botão direito no item selecionado e selecione “Mover para o Lixo”.

Observação:Para selecionar vários arquivos simultaneamente, pressione a tecla Shift durante a seleção.

Quando a opção “Mover para o Lixo” não estiver disponível em um disco externo no Mac, significa que o dispositivo utiliza formato NTFS. Para realizar a exclusão desses arquivos, é obrigatória a instalação do driver NTFS para Mac listado abaixo, concedendo permissão de escrita ao disco.

### Método 2: Arrastar arquivos para o Lixo

Procedimento para exclusão de arquivos de HD externo no MacBook:

1. Ligue o HD externo ao Mac.
2. Clique duas vezes para abrir o volume a partir da Mesa.
3. Selecione o arquivo ou a pasta destinado à exclusão.
4. Arraste o item até o ícone do Lixo localizado no canto inferior direito da tela e solte.

### Método 3: Atalho Command \+ Delete

Etapas para exclusão de dados do HD externo no Mac:

1. Conecte o HD externo ao Mac.
2. Abra o volume com um duplo clique na Mesa.
3. Selecione o arquivo ou pasta desejado para exclusão.
4. Utilize o atalho Command \+ Delete para transferir o arquivo ao Lixo.

Importante: As instruções acima transfere o arquivo apenas para o Lixo; o espaço só será liberado após esvaziar o Lixo. Veja na próxima seção como eliminar arquivos de forma permanente do HD externo no Mac.

1. Abrir a Lixeira para conferir se arquivos importantes foram removidos por engano.
2. No canto superior direito, selecionar "Esvaziar" e optar por "Esvaziar Lixeira". ![Esvaziamento da Lixeira para remoção definitiva de arquivos de disco externo no Mac](https://iboysoft.com/images/en-ntfs-for-mac/how-to-delete-files-from-external-hard-drive-mac/how-to-permanently-delete-files-on-mac.jpg)

Vale lembrar que certos aplicativos, como Fotos, possuem uma lixeira própria. Caso fotos apagadas não estejam na Lixeira, é possível que permaneçam na seção "Apagados recentemente" do aplicativo Fotos. Para eliminá\-las em definitivo, basta selecionar "Apagar tudo" no canto superior direito.

Além do esvaziamento da Lixeira, existem outros métodos para[exclusão permanente de arquivos no Mac](https://iboysoft.com/howto/how-to-permanently-delete-files-on-mac.html). Confira a seguir\!

Dica:**Procedimento para apagar todo o conteúdo de um disco externo no Mac**

Para zerar completamente o disco externo, a alternativa mais prática[consiste em reformatar a unidade](https://iboysoft.com/pt/como-fazer/reformatar-disco-rigido-externo-mac.html)no Mac em vez de apagar arquivo por arquivo, pois o procedimento resulta na remoção total dos dados armazenados.

## Exclusão permanente de arquivos do disco externo no Mac

A seguir, confira duas alternativas eficientes para apagar arquivos ou pastas definitivamente do disco externo no Mac.

### Atalho de teclado para exclusão permanente

Usuários que desejam eliminar arquivos no Mac sem enviá\-los para a Lixeira podem selecionar os itens desejados e utilizar o atalho Command \+ Option \+ Delete. Em seguida, confirmar a ação clicando no botão de exclusão.

### Remoção definitiva de dados via formatação

Para eliminar todos os dados do disco, o procedimento mais direto é realizar a formatação. Veja como executar a limpeza de um disco externo no Mac:

1. Acessar o Utilitário de Disco através da pasta Aplicativos \> Utilitários.
2. Localizar o disco externo que será formatado.
3. Selecionar o botão Apagar no topo da janela.
4. Definir um nome e escolher um formato compatível com o macOS.
5. Abrir "Opções de Segurança" e ajustar o nível de segurança do apagamento.
6. Confirmar com OK \> Apagar.

Observação:Para SSDs, a Apple desabilitou as "Opções de Segurança", pois a exclusão padrão já oferece alta dificuldade de recuperação dos dados.

Se este conteúdo foi útil, utilize o botão abaixo para ajudar outras pessoas a entender como remover arquivos de discos externos no Mac\!

## Motivos que impedem a exclusão de arquivos do disco externo no Mac

A impossibilidade de apagar arquivos de um disco externo no Mac costuma estar relacionada a um dos fatores a seguir:

### 1. Unidade externa formatada com sistema de arquivos do Windows \- NTFS

As unidades utilizam sistemas de arquivos para armazenar e organizar dados, porém nem todos possuem suporte equivalente no macOS. Quando o dispositivo está formatado para Windows, geralmente em NTFS, o Mac limita\-se apenas à leitura desses conteúdos. Esse fator explica, por exemplo, por que não é possível modificar arquivos em um HD externo pelo Mac, seja[impossibilidade de copiar arquivos do Mac para o HD externo](https://iboysoft.com/pt/como-fazer/nao-consigo-copiar-do-mac-para-disco-rigido-externo.html)ou[exclusão de arquivos de uma unidade NTFS no Mac](https://iboysoft.com/ntfs-for-mac/delete-files-from-ntfs-drive-on-mac.html).

Importante salientar que alguns fabricantes chegam a oferecer unidades NTFS acompanhadas de utilitários específicos para viabilizar gravação no macOS. Caso o HD externo já tenha funcionado no Mac com um software de leitura/gravação NTFS e a compatibilidade com o sistema tenha expirado ou a licença do programa não seja mais válida, torna\-se natural perder o direito de modificar arquivos no dispositivo.

### 2. Acesso de gravação insuficiente aos arquivos desejados

Soluções modernas como APFS integram permissões de segurança, o que permite ao proprietário determinar quem pode acessar ou alterar arquivos e pastas. Caso não tenha perfil de administrador no Mac, é fundamental solicitar permissão ao responsável pelo sistema. Mesmo sendo administrador, pode haver restrição ao nível de acesso nos arquivos, limitando à leitura, o que impede, por exemplo, de[adicionar arquivos ao HD externo no Mac](https://iboysoft.com/howto/my-passport-wont-let-me-add-files-mac.html).

Outra possibilidade: os itens que se deseja excluir pertencem a um usuário diferente do atual. Convém ressaltar que tais restrições de permissão não atingem unidades FAT32 ou exFAT, já que essas não implementam controle de acesso.

### 3. Arquivos em utilização no momento da tentativa de exclusão

Embora não exija sinal aparente de atividade, aplicativos ou processos executados em segundo plano podem estar utilizando os arquivos, impossibilitando exclusão imediata.

### 4. Presença de malware na unidade externa

Mesmo sendo uma situação incomum, ameaças como malware ou adware conseguem bloquear a exclusão de dados em HDs externos conectados ao Mac.

Qual desses motivos parece estar associado ao seu caso?

Como as causas para falhas de exclusão variam, uma medida pode solucionar o problema em determinadas situações, mas não em outras. Por esse motivo, recomenda\-se aplicar os procedimentos abaixo na ordem sugerida, até regularizar o funcionamento.

**Impossível apagar arquivos do HD externo no Mac?**Veja abaixo o que pode ser feito\!

- Verificação do sistema de arquivos através do Utilitário de Disco
- Ativação de gravação em NTFS sem reformatar a unidade
- Reconexão do HD externo ao Mac
- Análise do nível de acesso de leitura e gravação na unidade
- Ativação da opção “Ignorar propriedade neste volume”
- Reinicialização do Finder
- Reinício do Mac
- Exclusão dos arquivos utilizando o Modo de Segurança
- Remoção forçada de arquivos resistentes, utilizando o Terminal
- Reformatação do HD externo no Mac

## Solução 1: Verificação do sistema de arquivos pelo Utilitário de Disco

A compreensão inicial do sistema de arquivos do disco é fundamental, pois permite evitar tentativas desnecessárias de várias soluções. Com o disco conectado ao Mac, utilize o procedimento a seguir:

1. Acesse a ferramenta [Utilitário de Disco](https://iboysoft.com/pt/wiki/utilitario-de-disco.html) localizada em Aplicativos \> Utilitários.
2. Na barra lateral à esquerda, identifique e selecione o disco rígido externo. ![Visualização do sistema de arquivos do disco externo no Mac](https://iboysoft.com/images/en-ntfs-for-mac/how-to-delete-files-from-external-hard-drive-mac/check-external-hard-drive-file-system-mac.jpg)
3. Localize a indicação do sistema de arquivos utilizado pelo disco.

- Quando o disco estiver formatado em FAT32 ou exFAT, não há necessidade de seguir a solução 2 nem ajustes relacionados às permissões.
- Se o sistema de arquivos corresponder a formatos nativos do macOS, como [APFS](https://iboysoft.com/wiki/apfs.html) ou [Mac OS Expandido](https://iboysoft.com/wiki/hfs-plus.html) , avance para a solução 3.
- No cenário de unidades externas em NTFS, não se trata de uma limitação padrão de exclusão. O macOS reconhece volumes NTFS apenas para leitura, impedindo qualquer exclusão, edição, renomeação ou movimentação de arquivos por padrão.

Para contornar essa limitação, recomenda\-se a utilização do iBoysoft NTFS for Mac para montar a unidade NTFS com acesso completo de leitura e gravação. Dessa forma, os arquivos do disco externo NTFS podem ser removidos diretamente pelo Finder, sem reformatar a unidade.

Caso prefira, é possível apagar a unidade e então reformatá\-la com um sistema de arquivos compatível com o Mac diretamente pelo Utilitário de Disco — ciente, no entanto, de que todos os dados serão permanentemente removidos. O ideal é transferir previamente as informações essenciais para outro dispositivo, preferencialmente em um computador com Windows.

Porém, este procedimento se torna inviável na ausência de um computador Windows ou se há a intenção de manter o uso compartilhado do disco externo entre Windows e Mac sem comprometer os dados armazenados.

## Solução 2: Liberação do acesso de gravação em NTFS sem necessidade de formatação

O NTFS \(New Technology File System\) representa o sistema de arquivos mais robusto e avançado em computadores com Windows, operando tanto em discos internos quanto dispositivos de armazenamento externos. Devido à predominância de computadores Windows, a maior parte dos discos externos é comercializada já configurada neste padrão.

Este sistema de arquivos com registro de eventos oferece recursos avançados, incluindo controle de acesso multiusuário, recuperação de dados, tolerância a falhas e camadas de segurança por permissões. No entanto, trata\-se de um[formato de acesso restrito no macOS](https://iboysoft.com/ntfs-for-mac/read-only-file-system-mac.html), impossibilitando a exclusão de arquivos em discos Seagate \(ou de outros fabricantes\) conectados ao Mac sem a conquista prévia da permissão de gravação.

[iBoysoft NTFS for Mac](https://iboysoft.com/ntfs-for-mac/)atende a necessidade de[acessar e gravar dados em discos NTFS no Mac](https://iboysoft.com/pt/ntfs-para-mac/ler-escrever-disco-ntfs-mac.html). Com essa solução, fica possível**apagar, copiar, salvar, editar e transferir arquivos no disco rígido externo formatado em NTFS sem precisar formatar**. Também proporciona transferência de arquivos rápida e desempenho semelhante ao dos sistemas de arquivos nativos do macOS, compatível do macOS 26 Tahoe ao macOS 10.13 High Sierra, tanto em Macs com Intel quanto Apple Silicon.

Trata\-se de um dos leitores NTFS para Mac mais completos disponíveis atualmente, oferecendo suporte a discos rígidos externos, pen drives e outros dispositivos de armazenamento das principais marcas como Seagate, WD, Toshiba, Samsung e outras. Após a inicialização do iBoysoft NTFS for Mac, não é mais necessário abri\-lo toda vez que conectar o disco, pois o sistema realiza a montagem automática em modo leitura e gravação.

Além de facilitar a escrita em volumes NTFS, o programa permite também ejetar, reparar unidades NTFS e reformatar outros discos com o sistema de arquivos NTFS.

![tela principal do iBoysoft NTFS for Mac](https://iboysoft.com/images/product-ibn/version-4/main-interface.jpg)

A seguir,**procedimento para exclusão de arquivos NTFS no Mac**caso não consiga apagar arquivos de discos rígidos Seagate/WD/Toshiba/LaCie e outros:

Primeiro passo: Realizar o download e instalar gratuitamente o iBoysoft NTFS for Mac.

Segundo passo: Conectar o disco NTFS ao Mac.

Terceiro passo: Enviar para o Lixo os arquivos que não foram removidos do HD externo.

Os arquivos indesejados foram excluídos com sucesso? Se sim, compartilhe este conteúdo para ajudar mais pessoas.

## Solução 3: Reconectar o disco rígido externo ao Mac

Reiniciar o procedimento normalmente soluciona diversos tipos de dificuldades, inclusive no caso de impossibilidade de apagar arquivos. Desconecte e reconecte o dispositivo e, em seguida, tente remover novamente os itens desejados. Sempre utilize a opção de ejetar com segurança antes de desconectar o HD. Persistindo o erro de exclusão no Mac, avance para a próxima forma de resolução.

## Solução 4: Verificação das permissões de leitura e gravação no disco

Caso as permissões não tenham sido avaliadas, há possibilidade de o[disco externo estar como somente leitura no Mac](https://iboysoft.com/pt/ntfs-para-mac/como-resolver-o-problema-do-disco-rigido-externo-read-only-mac-sem-formatacao.html)devido a restrições de acesso. Como é indispensável direito de gravação para exclusão de arquivos, consulte as configurações de permissão seguindo as etapas a seguir:

1. Mantenha o disco externo conectado ao computador.
2. No desktop, clique com o botão direito sobre o disco e selecione "Obter informações".
3. Clique no cadeado amarelo para liberar as configurações.
4. Vá até a seção "Compartilhamento e Permissões".
5. Confirme se a sua conta possui o privilégio definido como "leitura e gravação"; caso contrário, [não será possível modificar as permissões do disco externo no Mac](https://iboysoft.com/pt/como-fazer/nao-consigo-alterar-as-permissoes-unidade-externa-mac.html) . ![Alterar permissões para leitura e gravação](https://iboysoft.com/images/en-ntfs-for-mac/how-to-delete-files-from-external-hard-drive-mac/change-permission-settings-mac.jpg)

Se as configurações estiverem corretas, passe para a próxima alternativa.

## Correção 5: Ativação da opção "Ignorar propriedade neste volume"

Em situações nas quais os arquivos a serem apagados não pertencem à sua conta, é necessário ativar a opção "[Ignorar propriedade neste volume](https://iboysoft.com/pt/noticias/ignorar-propriedade-neste-volume.html)" no disco rígido externo. Com isso, o macOS considera todos os arquivos do disco como se fossem de sua propriedade.

1. Conecte o disco rígido externo ao Mac.
2. No desktop, clique com o botão direito sobre o ícone do disco e acesse Arquivo \> Obter informações.
3. Clique no cadeado e digite sua senha de acesso para liberar as configurações.
4. Marque a caixa ao lado de "Ignorar propriedade neste volume". ![Ativar Ignorar propriedade neste volume](https://iboysoft.com/images/en-ntfs-for-mac/how-to-delete-files-from-external-hard-drive-mac/ignore-ownership-on-this-volume.jpg)

Caso a opção não esteja disponível, os arquivos do disco já pertencem à sua conta. Continue com as demais alternativas.

## Correção 6: Reinicialização do Finder

Quando mensagens como "Não foi possível concluir a operação porque os itens de backup não podem ser modificados" são exibidas ao tentar apagar arquivos do disco externo, a reinicialização do Finder tende a solucionar para muitos usuários. Veja como realizar esse procedimento:

1. Encontre o ícone do Finder no canto esquerdo do Dock.
2. Mantenha a tecla Option pressionada e clique com o botão direito sobre o Finder.
3. Escolha "Reiniciar". ![Reinicializar Finder](https://iboysoft.com/images/en-ntfs-for-mac/how-to-delete-files-from-external-hard-drive-mac/relaunch-finder-mac.jpg)

Agora, tente novamente apagar os arquivos para conferir se o procedimento foi bem\-sucedido. Persistindo a dificuldade para remover arquivos do disco externo no Mac, siga para as próximas orientações.

Dica:Caso persista a impossibilidade de excluir arquivos do disco rígido externo Seagate no Mac \(ou de outro fabricante\) devido ao erro "Não foi possível concluir a operação porque os itens de backup não podem ser modificados", outras estratégias podem[remover backups do Time Machine no Mac](https://iboysoft.com/howto/delete-time-machine-backups.html).

## Correção 7: Reinicialização do Mac

Reiniciar o Mac encerra todos os processos em segundo plano e proporciona um novo início ao sistema. Essa medida costuma ser eficaz ao surgir a mensagem de erro "A operação não pode ser concluída porque o item está em uso" durante a exclusão de arquivos. Antes de reiniciar, remova com segurança o disco rígido externo e, em seguida, acesse o menu Apple para acionar a opção Reiniciar.

## Alternativa 8: Exclusão de arquivos no Modo de Segurança

Quando a reinicialização não resolve o problema, utilize o[Modo de Segurança](https://iboysoft.com/pt/wiki/modo-de-seguranca-do-mac.html)para realizar a remoção dos arquivos indesejados. Nesse modo, o sistema carrega apenas os arquivos e aplicativos essenciais para o funcionamento do Mac, reduzindo a chance de outros processos bloquearem a exclusão desejada.

## Alternativa 9: Remoção forçada de arquivos no Mac através do Terminal

Caso os arquivos da unidade externa Seagate persistam mesmo após as anteriores tentativas, empregue o Terminal para realizar a exclusão forçada dos itens.

Atenção:O Terminal deve ser utilizado apenas quando as alternativas convencionais, como exclusão normal, reinicialização do Finder, reinicialização do sistema e o Modo de Segurança não forem suficientes. O comando sudo rm \-r executa a remoção definitiva do arquivo ou pasta especificado. Uma indicação de caminho incorreta pode causar a exclusão de dados errados. Para evitar riscos, arraste o arquivo correto para o Terminal antes de confirmar a remoção e revise atentamente o caminho exibido.

**Procedimento para remover arquivos irremovíveis no Mac via Terminal**:

1. Acesse o [Terminal](https://iboysoft.com/pt/wiki/mac-terminal.html) na pasta Aplicativos \> Utilitários.
2. Digite o comando abaixo e pressione Enter. \(Inclua sudo rm \-r – atente\-se ao espaço em branco –, arraste o arquivo ou pasta desejada para o Terminal para inserir o caminho exato e prossiga pressionando Enter.\) sudo rm \-r caminhoDoArquivo Por exemplo: sudo rm \-r /Users/jenny/Desktop/bf35b9a4\-524b\-464f\-b4bc\-24aaeafcb805.png
3. Informe a senha de administrador e pressione Enter novamente.
4. Finalize a sessão encerrando o Terminal.

## Alternativa 10: Formatação do disco rígido externo no Mac

Se nenhuma das orientações anteriores for suficiente, transfira os arquivos importantes para outro local e realize a formatação da unidade em um formato compatível com o Mac, como APFS, ou em sistemas multi\-plataforma, por exemplo exFAT.

1. Abra o Utilitário de Disco pela pasta Aplicativos \> Utilitários.
2. Escolha o disco rígido externo na lista de dispositivos.
3. Clique em Apagar na barra superior.
4. Defina um nome e selecione o formato desejado, favorável ao macOS.
5. Confirme a exclusão duas vezes para prosseguir.

Havendo sucesso na exclusão dos arquivos do disco externo seguindo estas etapas, compartilhe este conteúdo para auxiliar outras pessoas.

## Perguntas frequentes

ATo erase all data from an external hard drive on a Mac, you can open Disk Utility, select the drive, and then click Erase. You'll need to enter the drive name, select a file system, and choose the scheme. If you don't want to change them, simply keep the original ones.

AIf you only want to clean the unnecessary files on the external hard drive, select them and press Command\-Delete to move them to the Trash and then empty the Trash or Command\-Option\-Delete to permanently delete them. If you want the whole external hard drive empty, reformat it in Disk Utility.