# DMG\-Datei in ISO umwandeln für VirtualBox, Parallels und VMware

## Wie kann man eine DMG\-Datei in eine ISO\-Datei umwandeln?

**Kurzfassung:**Unter macOS:

1. Führen Sie diesen Befehl im Terminal aus, um die DMG\-Datei in eine CDR\-Datei zu konvertieren: `hdiutil convert input.dmg -format UDTO -o output.iso` `mv output.iso.cdr output.iso`
2. Bennen Sie anschließend die Datei mit der Endung .cdr in .iso um.

Weitere Informationen finden Sie auf[iboysoft.com](https://iboysoft.com/)

![DMG zu ISO konvertieren](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/summary-convert-dmg-to-iso.jpg)

Ein[DMG](https://iboysoft.com/wiki/dmg-file.html)\-Disk\-Image ist das Standardformat für Datenträgerabbilder auf dem Mac. Allerdings können Windows und Linux dieses Format nicht ohne Weiteres öffnen. Das[ISO](https://iboysoft.com/de/wiki/was-ist-iso-datei.html)\-Format hingegen ist ein allgemein unterstütztes Abbildformat, das plattformübergreifend eingesetzt werden kann und für die meisten Virtualisierungslösungen wie VirtualBox, Parallels und VMware Fusion bevorzugt wird.

Daher ist es in vielen Fällen notwendig, eine DMG\-Datei in eine ISO\-Datei umzuwandeln – sei es für den Austausch zwischen verschiedenen Systemen oder zur Erstellung eines bootfähigen Images für virtuelle Maschinen. In dieser Anleitung zeigen wir, wie Sie**kostenlos unter Mac, Windows und Linux eine DMG in eine ISO\-Datei umwandeln**– ausschließlich mit Bordmitteln oder Open\-Source\-Tools.

Hinweis:Das DMG\-Format ist das native Image\-Format für macOS und optimal für die Erstellung eines bootfähigen USB\-Sticks direkt am Mac geeignet. Das ISO\-Format empfiehlt sich hingegen, wenn Sie einen bootfähigen USB\-Stick auf verschiedenen Betriebssystemen \(Mac, Windows, Linux\) erstellen möchten.

Möchten Sie auf einem Mac einen bootfähigen USB\-Installer erstellen, ist eine Konvertierung in der Regel nicht erforderlich. Mit[iBoysoft DiskGeeker](https://iboysoft.com/disk-utility/)können Sie direkt die gewünschte macOS\-DMG\-Datei herunterladen und daraus per Mausklick einen bootfähigen USB\-Stick erstellen.

1. Laden Sie iBoysoft DiskGeeker kostenlos herunter, installieren und starten Sie die App auf Ihrem Mac. Verbinden Sie dann einen leeren USB\-Stick. 2. Wählen Sie das Volume des USB\-Sticks aus und klicken Sie auf „Boot\-Disk erstellen“ \> „Fortfahren“.![Boot\-Disk erstellen](https://iboysoft.com/images/product-ibd/version-41/select-create-boot-disk-button.jpg) 3. Wählen Sie die gewünschte macOS\-Version aus und klicken Sie auf „Boot\-Disk erstellen“ \> „OK“, um zunächst die passende macOS\-DMG\-Datei herunterzuladen. 4. Klicken Sie im Hinweisfenster auf „OK“, um die Erstellung des bootfähigen USB\-Sticks zu starten, und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

## DMG in ISO auf dem Mac umwandeln

Es gibt zwei kostenlose Möglichkeiten, eine**DMG\-Datei auf dem Mac in eine ISO\-Datei umzuwandeln**. Dafür stehen Ihnen die integrierten Tools Festplattendienstprogramm und Terminal zur Verfügung. Nachfolgend finden Sie für beide Methoden eine ausführliche Schritt\-für\-Schritt\-Anleitung. Alternativ können Sie die[Mac OS ISO\-Datei direkt herunterladen](https://iboysoft.com/de/nachricht/os-mac-herunterladen-iso.html).

Wenn Sie umgekehrt eine ISO\-Datei in das DMG\-Format konvertieren möchten, lesen Sie:[ISO in DMG auf dem Mac umwandeln](https://iboysoft.com/de/anleitung/iso-in-dmg-konvertieren-mac.html)

### DMG in ISO auf dem Mac mit dem Festplattendienstprogramm umwandeln

1. Öffnen Sie das Festplattendienstprogramm über den Launchpad \> Sonstige auf Ihrem Mac.
2. Klicken Sie im Festplattendienstprogramm auf Darstellung \> Alle Geräte einblenden. Falls die DMG\-Datei dort nicht angezeigt wird, navigieren Sie zum Speicherort und doppelklicken Sie darauf, um sie zuerst einzubinden. ![alle Geräte im Festplattendienstprogramm anzeigen](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/show-all-devices.jpg)
3. Wählen Sie das Abbild in der Seitenleiste aus.
4. Gehen Sie in der Menüleiste auf Ablage \> Neues Image \> Image von „Apple Disk Image Media“. ![Neues Abbild im Festplattendienstprogramm erstellen](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/choose-file-new-image.jpg)
5. Geben Sie einen Namen ein, wählen Sie den Speicherort, setzen Sie das Format auf DVD/CD\-Master und klicken Sie auf Sichern, um die DMG\-Datei als CDR zu speichern. Hinweis: Die .cdr\-Datei ist nahezu identisch mit einer .iso\-Datei. ![Informationen für die CDR\-Datei ausfüllen](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/fill-info-for-the-cdr-file.jpg)
6. Warten Sie, bis der Konvertierungsvorgang abgeschlossen ist.
7. Öffnen Sie im Finder den Ordner, in dem Sie die CDR\-Datei gespeichert haben.
8. Wählen Sie die CDR\-Datei aus, drücken Sie die Eingabetaste, ändern Sie die Dateiendung von .cdr zu .iso und bestätigen Sie die Umbenennung mit „.iso verwenden“ im Dialog. ![CDR in ISO auf dem Mac umbenennen](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/rename-cdr-to-iso-mac.jpg)

### DMG in ISO auf dem Mac mit dem Terminal konvertieren

1. Öffnen Sie das [Terminal](https://iboysoft.com/de/wiki/mac-terminal.html) über den Launchpad \> Sonstige auf Ihrem Mac.
2. Geben Sie im Terminal\-Fenster den folgenden Befehl ein. \(Weitere Infos zu [hdiutil](https://iboysoft.com/de/wiki/hdiutil.html) \) hdiutil convert /Pfad/zur/example.dmg \-format UDTO \-o /Pfad/zur/example.iso Hinweis: Sie können **hdiutil convert** gefolgt von einem Leerzeichen eingeben, dann die gewünschte DMG\-Datei per Drag & Drop ins Terminal ziehen, ein weiteres Leerzeichen und **\-format UDTO \-o** ergänzen. Zum Schluss ziehen Sie noch einmal den DMG\-Dateipfad ins Fenster und ändern die Endung .dmg zu .iso, um die ISO\-Datei am selben Speicherort abzulegen. Beispiel: hdiutil convert /Users/connieyang/Downloads/InstallMacOSX.dmg \-format UDTO \-o /Users/connieyang/Downloads/InstallMacOSX.iso ![DMG in ISO auf dem Mac mit Terminal konvertieren](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/convert-dmg-to-iso-with-terminal.jpg)
3. Wechseln Sie zum Speicherort der erstellten Datei und benennen Sie die Endung von .iso.cdr auf .iso um. ![ISO\-CDR\-Datei auf dem Mac in ISO umbenennen](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/rename-iso-cdr-to-iso-mac.jpg)

Hinweis:Falls beim Umwandeln des macOS\-Images mit dem Befehl`hdiutil`die Fehlermeldung "`hdiutil: convert failed - file too large`" erscheint, sollten Sie das Festplatten\-Image zunächst im Festplattendienstprogramm aushängen. Wählen Sie dazu das Volume des Images aus und klicken Sie auf "Aushängen".![Disk Image im Festplattendienstprogramm aushängen](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/unmount-disk-image-disk-utility.jpg)

Nun liegt Ihnen eine macOS\-ISO\-Datei vor. Diese können Sie problemlos zwischen Windows, Linux und macOS übertragen. Außerdem lässt sich damit eine macOS\-VM in Parallels Desktop, VMware Fusion oder VirtualBox erstellen.

Teilen Sie diese Anleitung, damit mehr Nutzer erfahren, wie man eine DMG\-Datei in ein ISO\-Format für virtuelle Maschinen umwandelt.

## DMG zu ISO unter Windows 11/10 konvertieren

Unter Windows 11/10 benötigen Sie ein externes Tool, um DMG\-Dateien in das ISO\-Format zu konvertieren, da Windows`.dmg`\-Dateien standardmäßig nicht unterstützt.`dmg2img`ist ein kostenloses, quelloffenes Kommandozeilenprogramm, mit dem sich diese Aufgabe durchführen lässt.

So verwenden Sie`dmg2img`, um DMG in ISO unter Windows zu konvertieren:

1. [Laden Sie dmg2img herunter](https://vu1tur.eu.org/tools/) und speichern Sie die Datei auf Ihrem Windows\-PC. ![download dmg2img](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/download-dmg2img.jpg)
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dmg2img.zip und wählen Sie "Alle extrahieren", um die Datei in einen Ordner zu entpacken.
3. Geben Sie im Suchfeld cmd ein und starten Sie die Eingabeaufforderung als Administrator. ![Eingabeaufforderung unter Windows öffnen](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/open-command-prompt-windows.jpg)
4. Wechseln Sie zunächst durch Eingabe des Laufwerksbuchstabens gefolgt von einem Doppelpunkt zu dem Laufwerk, auf dem sich der dmg2img\-Ordner befindet. Beispiel: e:
5. Wechseln Sie mit folgendem Befehl in der Eingabeaufforderung zum Speicherort des dmg2img\-Ordners: cd \\Pfad\\zum\\dmg2img Ersetzen Sie dabei **\\Pfad\\zum\\dmg2img** durch den tatsächlichen Speicherort Ihres dmg2img\-Ordners. Beispiel: cd E:\\dmg2img\-1.6.7\-win32 Um den Pfad des dmg2img\-Ordners zu ermitteln, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, wählen Sie "Als Pfad kopieren" und fügen Sie diesen ohne Anführungszeichen im CMD\-Fenster ein. ![dmg2img\-Ordnerpfad kopieren](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/copy-dmg2img-folder-path.jpg)
6. Drücken Sie die Eingabetaste.
7. Geben Sie nun folgenden Befehl ein, um die .dmg\-Datei ins ISO\-Format zu konvertieren: dmg2img \\Pfad\\zur\\example.dmg \\Pfad\\zur\\example.iso Ersetzen Sie **\\Pfad\\zur\\example.dmg** durch den echten Speicherort Ihrer DMG\-Datei und **\\Pfad\\zur\\example.iso** durch das gewünschte Ziel für die ISO\-Datei. Sie können auch mit Rechtsklick auf die DMG\-Datei "Als Pfad kopieren" wählen. ![DMG\-Dateipfad kopieren](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/copy-dmg-file-path.jpg) Beispielsweise: dmg2img E:\\InstallMacOSX.dmg E:\\InstallMacOSX.iso ![DMG unter Windows in ISO umwandeln](https://iboysoft.com/images/en-howto/convert-dmg-to-iso/convert-dmg-to-iso-windows-cmd.jpg)
8. Warten Sie, bis die Umwandlung abgeschlossen ist.

Die erstellte macOS\-ISO\-Datei können Sie nun etwa mit Rufus unter Windows auf einen USB\-Stick übertragen, um einen bootfähigen macOS\-Installer zu erstellen, oder für eine virtuelle Maschine wie VirtualBox verwenden.

Teilen Sie diese Anleitung gerne, wenn Sie anderen zeigen möchten, wie man eine DMG\-Datei kostenlos unter Windows in eine ISO umwandelt.

## DMG in ISO unter Linux umwandeln

Auch unter Linux lässt sich eine DMG\-Datei mit dmg2img und einigen Terminal\-Befehlen in eine ISO umwandeln. Nachfolgend die Schritte am Beispiel von Ubuntu:

1. Installieren Sie dmg2img auf Ihrem Linux\-System mit diesen Befehlen: sudo apt\-get update sudo apt\-get install dmg2img
2. Konvertieren Sie anschließend die DMG\-Datei in eine ISO\-Datei mit diesem Befehl. Ersetzen Sie **input** durch den Pfad der DMG\-Datei und **output** durch den gewünschten Pfad der ISO\-Datei. dmg2img input.dmg output.iso

## DMG zu ISO online umwandeln

Es gibt kostenlose Online\-Converter für DMG\-zu\-ISO wie zum Beispiel CloudConvert. Allerdings erlauben fast alle davon nur die Umwandlung von Dateien bis zu einer bestimmten Maximalgröße. Überprüfen Sie deshalb die jeweiligen Anbieter und wählen Sie einen Dienst, der Ihre Dateigröße unterstützt.

Falls die Online\-Konvertierung von DMG zu ISO für virtuelle Images zu umständlich ist, empfiehlt sich die Nutzung der integrierten Werkzeuge von macOS oder Windows.

## Direkte Links zum Download von macOS ISO\-Dateien

In vielen Fällen ist keine Umwandlung einer DMG\-Datei nötig. Sie können stattdessen direkt ISO\-Dateien von macOS herunterladen oder auf dem Mac selbst ein ISO\-Image erstellen. Nutzen Sie dafür folgende Datenbanken für macOS\-Downloads:

[macOS Golden Gate Public Beta herunterladen](https://iboysoft.com/de/anleitung/macos-golden-gate-beta-herunterladen.html)

[macOS Tahoe ISO\-Datei herunterladen](https://iboysoft.com/de/anleitung/macos-tahoe-iso.html)

[macOS Sequoia: Vollständiger Installer, ISO und DMG herunterladen](https://iboysoft.com/de/anleitung/macos-sequoia-download.html)

[macOS Sonoma: Vollständiger Installer, ISO und DMG herunterladen](https://iboysoft.com/de/anleitung/macos-sonoma-herunterladen.html)

[macOS Ventura: Vollständiger Installer, ISO und DMG herunterladen](https://iboysoft.com/de/anleitung/macos-ventura-herunterladen.html)

[macOS Monterey: Vollständiger Installer, ISO und DMG herunterladen](https://iboysoft.com/de/anleitung/macos-monterey-herunterladen.html)

[macOS Big Sur: Vollständiger Installer, ISO und DMG herunterladen](https://iboysoft.com/de/anleitung/macos-big-sur-herunterladen.html)

[macOS Catalina: Vollständiger Installer, ISO und DMG herunterladen](https://iboysoft.com/de/anleitung/macos-catalina-herunterladen.html)

[macOS High Sierra: Vollständiger Installer, ISO und DMG herunterladen](https://iboysoft.com/de/anleitung/macos-hoch-sierra-herunterladen.html)

[macOS Mojave: Vollständiger Installer, ISO und DMG herunterladen](https://iboysoft.com/de/anleitung/macos-mojave-herunterladen.html)

Weitere interessante Themen:

[macOS mit VMware auf dem Windows\-PC installieren](https://iboysoft.com/de/anleitung/macos-auf-vmware-installieren.html)

[macOS Sequoia auf nicht unterstützten Macs installieren](https://iboysoft.com/de/anleitung/so-installieren-sie-macos-sequoia-auf-einem-nicht-unterstutzten-mac.html)

Wenn Ihnen die in diesem Beitrag vorgestellten kostenlosen Methoden zur DMG\-zu\-ISO\-Konvertierung für VirtualBox weitergeholfen haben, teilen Sie diese gerne mit anderen.